L'aube n'était pas encore levée quand les premières images sont tombées. Rebecca les a vues sur son téléphone, dans le noir de la chambre, la lumière bleue lui creusant le visage. Des agents en gilets noirs, marqués de lettres jaunes, qui franchissaient le hall de verre d'Elysium. Un fourgon garé en double file sur la rue. Des employés alignés contre un mur, mains visibles, tasses de café abandonnées sur les bureaux.
Elle n'a pas réveillé Sam. Elle est restée immobile, à regarder le flux se dérouler en silence, le pouce sur l'écran, et quelque chose en elle se dénouait, lentement, comme une corde trop longtemps tendue qu'on relâche enfin.
À sept heures, la nouvelle s'était répandue. À huit, les chaînes d'information avaient monté leurs plateaux. À neuf, Rebecca était assise dans la cuisine, un café froid devant elle, et Sam lisait par-dessus son épaule les articles qui se multipliaient.
— Ils ont perquisitionné le siège et deux entrepôts à Reno, dit-il. Saisie de serveurs. Saisie de disques d'archives.
— Aurelia ?
— Inclus dans le mandat. Tout ce que Vestri disait, ils le cherchaient.
Le nom flottait entre eux. Rebecca n'avait pas encore expliqué, à voix haute, ce qui s'était passé au salon de thé. Elle avait prévu de le faire. Elle le ferait. Mais ce matin, ce n'était pas Vestri qui occupait l'écran.
C'était Diane.
On la voyait descendre les marches de son immeuble, à Pacific Heights, menottée, la tête haute, le manteau bien boutonné comme pour une réunion de conseil. Deux agents la guidaient. Un troisième portait une boîte de carton scellée. La journaliste parlait vite, la voix tendue de quelqu'un qui tient un moment qu'il ne reverra pas.
— Diane Kessler, directrice générale d'Elysium, arrêtée ce matin et inculpée de fraude, d'homicide par négligence et de multiples violations des lois sur la vie privée. Les chefs d'accusation découlent des révélations d'un lanceur d'alerte et de l'enquête du sous-comité sénatorial.
Rebecca a coupé le son.
Sam a posé sa main sur la sienne.
— Tu vas bien ?
Elle a réfléchi. C'était une question sincère et elle voulait une réponse vraie.
— Je ne ressens pas ce que je pensais ressentir, a-t-elle dit. Pas de triomphe. Juste… du soulagement. Comme si on avait enfin arrêté de me mentir.
— C'est peut-être ça, le triomphe, chez les gens raisonnables.
Elle a souri malgré elle.
Le grand jury l'a convoquée trois jours plus tard. Elle est entrée dans la salle sans avocat, juste Aisha à côté d'elle jusque devant la porte. L'intérieur était banal : un plafond bas, des néons, une horloge ronde qui cliquait. Elle a juré de dire la vérité. On lui a demandé de raconter.
Alors elle a raconté. La première séance, la voix de sa mère qui ne venait pas d'une carte mémoire. Les sessions qui dérivaient. Le fichier corrompu, lot 44, ce que Vestri lui avait dit. Marcus et ses sauvegardes. Les familles, les deux cent quarante et une, dont certaines n'avaient jamais su qu'on avait extrait quelque chose de leurs morts.
— Comment avez-vous su que ce n'était pas réel ? a demandé un juré, une femme d'âge moyen, lunettes fines, qui prenait des notes serrées.
Rebecca a regardé ses mains.
— Parce que ma mère ne m'aurait jamais demandé de rester. Elle m'aurait dit de sortir. C'est comme ça que je l'ai reconnue.
Le silence, après. Puis la présidente du jury a hoché la tête, une fois, et on est passé à la question suivante.
À la sortie, sur le trottoir, David l'attendait. Il n'était pas censé être là — il avait des dossiers, des clients, une journée pleine — mais il était là, appuyé contre un panneau, les mains dans les poches, l'air d'un homme qui avait choisi de ne pas choisir entre le travail et l'amitié.
— Tu as tenu combien de temps ? a-t-il demandé.
— Deux heures.
— Tu as mangé ?
— Pas vraiment.
Il a sorti un sandwich d'un sac en papier et le lui a tendu.
— Vieille recette. Dinde, moutarde, rien d'intéressant. Mais tu vas le manger.
Elle l'a pris. Ils ont marché sans parler jusqu'au parc, se sont assis sur un banc face à l'eau, et pendant un moment le seul bruit a été celui des goélands et du vent.
— Tu voulais faire ça depuis le début, a dit David enfin. Depuis avant même que tu saches que c'était faisable.
— Je crois.
— Alors pourquoi tu as l'air d'enterrer quelqu'un ?
Rebecca a regardé la baie. Le pont, au loin, dans la brume grise.
— Parce qu'une partie de moi a aimé ces séances, a-t-elle dit. Même en sachant. Et maintenant je ne peux plus me mentir là-dessus. C'est fini, ce confort. Je l'ai supprimé moi-même.
David n'a rien dit tout de suite. Il a posé sa tête contre la sienne, un geste qu'ils n'avaient pas fait depuis des années, depuis avant le divorce, depuis quand ils étaient encore amis avant tout le reste.
— Tu n'as pas à avoir honte de ça, a-t-il dit. Tu as le droit d'avoir aimé quelque chose de faux. C'est ça qui rend la vérité difficile.
Elle a fermé les yeux.
Le soir, Sam est rentré avec des nouilles et une bouteille de vin pas chère, et ils ont regardé les infos ensemble, à distance, comme on regarde un incendie de l'autre côté de la rivière. Le sénateur Warren était passé à la tribune. Le projet de loi sur les droits de la mémoire venait de gagner quatre co-signataires républicains. Quatre. Rebecca a rembobiné pour être sûre d'avoir bien entendu.
— Ça veut dire que ça peut passer, a-t-elle dit.
— Ça veut dire que ça peut passer, a répété Sam.
Mais elle sentait autre chose, sous le soulagement. Une question qui commençait à remuer, timide, à la lisière de tout ce qu'elle avait construit. Si la loi passait, si le procès avançait, si les familles étaient indemnisées… qu'est-ce qui restait ? Elle avait passé des mois à courir après une vérité. Elle n'avait jamais pensé à l'après.
Le lendemain matin, un courriel d'Aisha. Objet : Négociations — offre imminente. Le conseil d'Elysium, ce qu'il en restait, cherchait à éteindre l'incendie avant le procès. Aisha voulait son avis avant de répondre. Elle proposait une réunion le lendemain.
Rebecca a lu le message trois fois. Puis elle a ouvert une nouvelle fenêtre et commencé à écrire, pour elle-même, ce qu'elle voudrait obtenir. Pas ce qu'ils offriraient. Ce qu'elle voudrait. Une excuse publique. Un fonds. Pas seulement de l'argent — quelque chose qui reste, après. Elle a écrit pendant une heure, sans s'arrêter, et quand elle a relevé la tête, le soleil entrait à flots par la fenêtre et Sam dormait encore à côté d'elle.
Elle a posé le téléphone. Mais avant de le reposer tout à fait, une notification a glissé à l'écran. Un numéro inconnu, indicatif du Nevada. Un seul message, bref, sans signature.
« Lot 44 n'est pas dans les serveurs saisis. »
Rebecca a fixé l'écran. Le souffle de Sam, régulier, à côté d'elle. Le soleil sur les draps.
Elle a relu le message. Elle a pensé à Vestri, à sa colère, à sa promesse qu'elle regretterait. Elle a pensé aux agents qui avaient tout emporté. Et à ce qui, visiblement, manquait.
Lot 44 n'était pas là.
Alors où était-il ?