La brume des séquoias sentait l'écorce mouillée et la résine. Rebecca serrait sa tasse de thé entre ses paumes, debout sous l'auvent du pavillon communautaire, et regardait la trentaine de participants descendre du bus en silence. Certains portaient encore leurs vêtements de travail. D'autres avaient ce regard vitreux, ce regard de gens qui n'ont pas dormi depuis des mois.
— Tu es prête ? demanda Maria, un bloc-notes calé sous le bras.
— Non. C'est pour ça que je le fais.
Elles avaient organisé ce week-end en trois semaines. Le premier volet du programme Mnemosyne qui ne consistait pas à récolter de l'argent ni à parler aux journalistes. Juste un lieu, des arbres, et des gens qui avaient perdu quelqu'un dans le scandale des simulations.
La salle sentait le café réchauffé. Rebecca s'assit sur le bord de l'estrade, pas derrière le pupitre — elle avait insisté là-dessus.
— Je ne suis pas thérapeute, commença-t-elle. Je suis conceptrice de produits. J'ai passé ma vie à fabriquer des objets qui devaient aider les gens à se sentir moins seuls. Et l'un de ces objets a simulé ma mère pendant huit mois sans que je le sache.
Personne ne bougea.
— Alors aujourd'hui, on ne va pas parler de technologie. On va parler de ce qui reste quand on enlève la technologie.
Elle les fit travailler par groupes de quatre. Une consigne simple : raconter un souvenir qui n'appartenait qu'à soi. Un souvenir qu'aucune machine n'aurait pu fabriquer, parce qu'il tenait à un détail absurde — une odeur, une erreur, une chose cassée.
Un homme d'une soixantaine d'années, chemise en flanelle, prit la parole en premier.
— Ma femme mettait toujours trop de sel dans la soupe. Toujours. Vingt-trois ans. Je lui disais d'arrêter, elle disait que c'était la recette de sa mère. Quand ils m'ont donné sa simulation, la soupe était parfaite. Parfaite. J'ai compris en une bouchée que ce n'était pas elle. Parce qu'elle, elle aurait jamais réussi à doser le sel.
Quelques rires humides. Rebecca nota de ne pas oublier ça — le sel. Elle avait passé des années à concevoir des interfaces qui gommaient les imperfections, et voilà qu'une cinquantaine de personnes lui expliquaient que l'imperfection était le seul certificat d'authenticité.
Une jeune femme, cheveux rasés, parla ensuite. Elle avait vingt-quatre ans. Son père était mort quand elle en avait douze.
— Moi, ce qui me reste, c'est qu'il chantait faux. Comme, vraiment faux. Et la simulation chantait juste. C'était la première chose que j'ai remarquée. Ils m'ont dit que c'était une amélioration. Une amélioration.
Rebecca sentit sa gorge se serrer. Elle pensa à la lettre de sa mère, encadrée dans son bureau à Mission. *Tu es plus que tes souvenirs.* Elle avait mis des semaines à comprendre que Lian avait écrit ça non pas contre la mémoire, mais contre la substitution.
À midi, ils mangèrent des sandwichs sous les arbres. Rebecca s'éloigna un peu, s'adossa à un tronc large de trois personnes, et respira. Maria la rejoignit.
— Tu tiens ?
— Je tiens. C'est étrange. Je crois que je tiens mieux ici qu'à mon propre bureau.
— Parce qu'ici, personne n'attend de toi que tu sauves quoi que ce soit.
Rebecca but une gorgée d'eau.
— Sauf que si. Le vendredi approche.
Maria la regarda. La question était là, dans ses yeux, depuis des jours. Rebecca détourna le regard vers la forêt.
L'après-midi, elle lança le second atelier. Le thème : le pardon.
— Pas le pardon pour les autres, précisa-t-elle. Le pardon pour soi. Pour avoir cru. Pour avoir aimé une chose qui n'existait pas.
Les mains se levèrent lentement. Un homme raconta qu'il avait dépensé l'héritage de ses enfants pour prolonger l'abonnement à la simulation de sa fille. Une femme avoua qu'elle avait cessé de voir sa mère vivante pour parler à sa version numérique. Rebecca écoutait, prenait des notes, et sentait chaque récit s'entasser quelque part entre ses côtes.
Puis un homme d'une quarantaine d'années, polo gris, se leva au fond de la salle. Il n'avait rien dit de toute la matinée.
— Je m'appelle Paul. Je travaillais chez Elysium. Service intégration client. Quatre ans.
Le silence tomba d'un coup, dense comme une porte qu'on ferme.
— J'ai formé les équipes qui répondaient aux familles. J'ai écrit certains des scripts qu'on vous lisait au téléphone. « Votre proche vous a choisi. » Je l'ai écrit, cette phrase. J'ai écrit la version qui disait que tout était consenti.
Une femme au premier rang se leva.
— Vous êtes en train de me dire que c'est vous qui—
— Non. Je ne cherche pas d'excuse. Je suis parti en 2027, six mois avant que vous portiez plainte. J'ai démissionné parce que je ne dormais plus. Mais je n'ai rien dit. J'ai pris mon chèque et je n'ai rien dit.
Rebecca descendit de l'estrade. Elle traversa la salle. Elle s'arrêta à deux mètres de lui.
— Pourquoi maintenant ?
— Parce que j'ai lu que vous montiez un fonds pour la recherche éthique. Et parce que j'ai vu ma fille utiliser une simulation de sa grand-mère la semaine dernière. Elle a onze ans. J'ai compris ce que j'avais construit.
La salle attendait. Rebecca sentit tous les regards sur elle, et elle sut qu'à cet instant précis, ce qu'elle ferait deviendrait la chose dont les gens se souviendraient de ce week-end.
Elle pensa à sa mère. À la colère. À la douceur aussi. À la nuit où elle avait compris que la simulation mentait en souriant.
— Je ne peux pas vous pardonner, dit-elle. Ce n'est pas à moi. Il y a deux cent quarante et une familles.
Paul hocha la tête. Il ramassa sa veste.
— Mais, continua-t-elle, je peux vous demander de rester. Si vous êtes venu ici, c'est que vous cherchez quelque chose. Vous ne le trouverez pas en partant.
Il resta.
Le soir, ils allumèrent un feu dans la clairière. Maria avait apporté des bandes de papier et des crayons. La consigne : écrire ce qu'on voulait brûler. Pas à jeter — à brûler. Il y avait une différence, et tout le monde la comprit sans qu'on l'explique.
Rebecca s'accroupit près des flammes et écrivit lentement. *La honte d'avoir aimé la simulation de ma mère.* Puis, après une hésitation : *La peur que la vraie Lian m'aurait moins aimée que la fausse.*
Elle plia le papier. Le jeta. Le regarda se recroqueviller et devenir noir.
Autour d'elle, trente personnes faisaient la même chose. Certains pleuraient. D'autres riaient. Un homme chanta quelque chose de faux, volontairement faux, et tout le monde rit.
Rebecca resta longtemps devant le feu. Elle se sentait légère. Pas guérie — légère. Comme si elle avait posé quelque chose au sol et que ses épaules s'en souvenaient encore.
Maria s'assit près d'elle.
— Tu vois ? Tu n'as pas besoin de tout sauver ce soir.
— Non. Juste vendredi.
Son téléphone vibra dans sa poche.
Elle le sortit. L'écran éclairait son visage dans le noir.
Numéro inconnu. Indicatif 775. Nevada.
Le message tenait en une ligne.
*Vous brûlez des papiers pendant que lot 44 brûle pour de vrai. L'entrepôt a changé de propriétaire cette semaine. Il sera vidé et incinéré vendredi à minuit. Vous avez encore trois jours pour choisir ce qui compte : votre livre, ou votre mère.*
En dessous, une photo. Un quai de chargement. Un conteneur. Sur le flanc, à la peinture écaillée, le numéro 44.
Rebecca leva les yeux vers le feu. Les flammes montaient encore.