The Memory Broker's Oath

Chapitre 17 : Asteroid Run

Le transport était un vieux cargo reconverti, un de ces appareils que les pilotes appelaient des « cercueils à basse orbite » — assez solide pour tenir, assez laid pour qu'on ne le remarque jamais. Cas avait soudoyé un mécanicien du port pour le sortir du registre. Trois heures de vol jusqu'à KX-9, et personne, en théorie, ne saurait où ils étaient.

En théorie.

Eli regardait la baie vitrée. En dessous, la ville orbitale s'effilait en un réseau de lumières, puis s'éteignait par plaques entières, comme si on la débranchait section par section. Ensuite, plus rien. Le noir franc de l'espace, piqueté de points blancs trop nets pour être des étoiles — des débris, des stations mortes, des balises de navigation qui clignotaient dans le vide.

Il tenait le bracelet à son poignet. Il ne se souvenait pas de l'avoir remis. Il ne se souvenait pas de l'avoir retiré non plus.

— Tu devrais dormir, dit Cas.

Il était assis aux commandes, les mains posées à plat sur la console, sans bouger. Le pilote automatique tenait la trajectoire. Cas avait piloté autrefois, avant tout ça — enfin, avant ce qu'ils croyaient être avant. Eli ne savait plus quel verbe employer pour le passé. « Avant » n'avait plus de sens quand les souvenirs eux-mêmes étaient des documents falsifiés.

— Je n'y arrive pas, dit Eli.

— Moi non plus.

Un long silence. Les moteurs bourdonnaient, une vibration basse qui remontait dans le plancher, dans les os. Eli finit par se lever, s'approcha, s'assit dans le siège copilote. Il ne toucha pas Cas. Ils n'avaient rien fait depuis des jours — ni avant, d'ailleurs, ou alors seulement dans ce souvenir qui n'existait pas, cette soirée figée où tout le monde avait des visages flous.

— Je veux te dire quelque chose, dit Cas.

Eli attendit.

— Si on retrouve les vrais souvenirs. Les nôtres, ceux d'avant. — Cas serrait la mâchoire. — Je ne sais pas qui je vais être.

— Tu seras toi.

— Non. — Il secoua la tête, lentement. — C'est ce que je croyais aussi, avant. Qu'il y a un « moi » quelque part, en dessous, et que tout le reste, c'est du vernis. Mais Voss a fait plus que du vernis, Eli. Elle a repris le fond. Elle a décidé ce que je trouverais en creusant. Et si je creuse encore, qu'est-ce que je vais ramener ? Un étranger. Quelqu'un qui a peur de choses dont je ne me souviens pas. Qui aime des gens que je ne connais pas. Qui t'a peut-être trahi, ou qui t'a peut-être sauvé. Je ne sais pas.

Sa voix ne tremblait pas. C'était pire. C'était plat, contrôlé, un pilote qui annonce une avarie sans élever le ton.

— Et je ne veux pas devenir quelqu'un que tu ne reconnais plus, dit-il.

Eli resta immobile un moment. Puis il dit :

— Je ne vais rien te forcer.

— Tu veux savoir. Toi aussi.

— Oui. — Eli regarda la console, les chiffres de navigation qui défilaient. — Mais pas à ce prix. Écoute-moi. Tous ces gens — Voss, le syndicat, celui qui nous écrit en blanc, tous ceux qui ont décidé qu'on était des choses qu'on pouvait remplir et vider — ils ont un truc en commun. Ils pensent qu'on est un contenu. Une chose qui est dedans, et qu'on peut extraire.

Il se tourna vers Cas.

— Je ne sais pas ce qu'il y a dans ma tête. Je ne sais même plus si je suis né un jour, ou si quelqu'un m'a assemblé. Mais je sais que je décide, maintenant. Et toi aussi. Si tu ne veux pas savoir, on ne saura pas. Si tu veux qu'on laisse tomber tout ça et qu'on disparaisse dans un anneau où personne ne nous cherche, on le fait.

— Et Lina ?

— Lina, c'est différent. Elle est vivante et quelqu'un la tient.

Cas eut un petit rire sans joie.

— Donc tu me dis que je peux choisir, sauf quand je ne peux pas.

— Oui, dit Eli. C'est le mieux que j'ai.

Cas le regarda longtemps. Dehors, une balise dérivait, sa lumière rouge passant lentement sur son visage, l'éclairant puis l'éteignant, l'éclairant puis l'éteignant. Sinon, le cockpit était presque noir.

— D'accord, dit-il enfin. On ne force rien. Ni toi ni moi. On trouve ta sœur. On rentre. Et après — on verra après.

— Marché conclu.

— Marché conclu.

Cas tendit la main, un geste un peu trop formel, presque comique dans ce vieux cockpit. Eli la prit. La poignée de main dura plus longtemps que nécessaire. Aucun des deux ne la lâcha tout de suite.

Le cargo sortit du couloir de navigation quarante minutes plus tard. KX-9 apparut d'abord comme une tache grise sur le radar, puis comme un astéroïde irrégulier, couturé de cicatrices — d'anciens impacts, des tunnels d'extraction abandonnés, des excroissances métalliques soudées à la roche comme des champignons sur un tronc. Autour, aucun vaisseau. Aucune lumière. Les balises d'amarrage étaient éteintes.

Cas coupa le pilote automatique et prit les commandes à la main.

— Il devrait y avoir au moins un ravitailleur, dit-il. Ils tournent en boucle toutes les dix-huit heures. C'est dans le registre.

— Quand on l'a consulté, dit Eli.

— Hier.

Ils s'amarrèrent au port principal. Le sas mit quarante secondes à répondre au signal d'accostage, puis les pinces se refermèrent avec un claquement métallique qui résonna dans toute la coque. L'air de la station, quand la porte intérieure s'ouvrit, était froid et sentait le fer et le renfermé — l'odeur d'un endroit qu'on a coupé.

Le couloir d'accueil était désert. Les lumières de plafond fonctionnaient encore, mais une sur trois vacillait. Des affiches de sécurité s'étaient décollées de leurs supports et pendaient de travers. Aucun bruit. Pas un ventilateur, pas une pompe, pas un pas. Rien que le grésillement intermittent des néons mourants.

Eli sortit un scanner de sa poche. Il balaya le couloir.

— Présence humaine : zéro. Mouvement : zéro. — Il s'arrêta. — Chaleur résiduelle. Quelqu'un était là il y a moins de deux jours. Beaucoup de monde.

— Combien ?

— Difficile à dire. Le système de climatisation est réglé trop haut, ça brouille tout. — Il ajusta l'appareil. — Huit, peut-être dix. Et puis tous partis en même temps. D'un coup.

Cas avança dans le couloir, sa torche à la main. Il marchait avec précaution, mais pas comme un homme qui a peur — comme un pilote qui vérifie une carlingue endommagée, cherchant les fissures, l'origine de l'avarie.

Ils trouvèrent la première trace dans le réfectoire. Une table renversée. Sur le sol, du verre d'un verre cassé, et une flaque sombre, séchée, qui avait coulé sous la banquette.

— Du sang, dit Eli, sans s'approcher.

— Du sang.

— Beaucoup. Ce n'est pas une coupure. Quelqu'un est tombé là, dit Eli. Ou on l'a fait tomber.

Ils continuèrent. Le couloir suivant menait aux dortoirs : les portes étaient ouvertes, les couchettes défaites, des affaires personnelles répandues — une chaussure, un lecteur de données fêlé, une trousse de toilette éventrée. Pas un ordre de départ. Un ordre d'extraction.

— Ils n'ont pas fui, dit Cas. — Ils ont été pris.

— Et sortis par le port principal, confirma Eli, en regardant son scanner. — Huit personnes, une seule trajectoire, vers un sas qui n'est plus là.

— Un vaisseau les a embarqués. Ça a duré combien de temps ?

— D'après la chaleur, deux heures. Peut-être trois pour tout vider.

Cas s'immobilisa devant une porte au fond du dortoir. Elle était fermée. Eli s'approcha. Sur la porte, une marque : deux lignes fines, tracées à l'ongle, presque invisibles.

— Regarde, dit Cas.

Eli approcha sa lampe. Deux lignes verticales, parallèles. Pas un hasard. Un signe.

— Qu'est-ce que c'est ? demanda Cas.

— Je ne sais pas. — Il passa le doigt dessus. — Mais ce n'est pas un accident. C'est volontaire. Quelqu'un voulait qu'on le remarque.

Il fit jouer la serrure. Elle résista, puis céda avec un bruit sec. La chambre derrière était petite, une cabine de technicien. Des vêtements pendus à un crochet. Un lit. Et sur le lit, une tablette de données, posée bien au milieu, bien droite — pas tombée, pas jetée. Placée.

Eli se figea.

— Cas.

— Je la vois.

— Ça vient d'où ?

— Je ne sais pas. — Cas s'approcha lentement. — Personne n'a fouillé cette pièce. Tout le reste a été vidé, mais pas ça.

— Sauf que si. C'est le seul objet intact de toute la station.

Ils se regardèrent. Eli pensa à la ligne blanche. Au message dans la police interne du centre de réparation. À quelqu'un qui savait toujours où ils étaient, avant qu'ils y soient.

— C'est un piège, dit-il.

— Probablement.

— Ou un cadeau.

— Probablement aussi.

Cas regarda la tablette. Il ne la prit pas. Puis il sortit un patch de son col et le colla sur le port de données de l'appareil, une couche isolante, un vieux réflexe de pilote.

— Si on la lit, on lit. — Il regarda Eli. — Mais on décide maintenant. Pas dans la panique, pas parce que quelqu'un a laissé ça là exprès. On décide.

Eli fixa la tablette posée au milieu du lit. Elle attendait. Elle avait attendu, déjà, six jours peut-être, depuis que Lina avait été emmenée. Ou deux jours, depuis que huit personnes avaient été arrachées à cette station.

— D'accord, dit-il.

— Quoi, d'accord ?

— On la lit. Maintenant. Ici. Parce qu'on le décide.

Il tendit la main vers la tablette. Dehors, dans le vide noir au-delà des parois, quelque chose dériva lentement dans le champ des hublots — une forme, une ombre, un vaisseau qui n'émettait rien. Eli ne la vit pas tout de suite. Mais le scanner, à sa ceinture, émit un bip très bas, un seul, et sur l'écran s'inscrivit une signature de masse qu'il n'avait pas prévue.

Il se retourna. Trop tard.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 17 : Asteroid Run · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads