The Memory Broker's Oath

Chapitre 3 : The First Crack

La boutique de Vex n'avait pas de devanture. On y accédait par une coursive de maintenance du secteur Cinquième, entre deux conduites de refroidissement qui suaient une buée huileuse sur les dalles. Eli frappa trois coups, attendit, frappa deux fois. La porte s'ouvrit sur un déclic magnétique.

— Tu es en retard, dit Vex sans lever les yeux de son écran.

— J'ai dû contourner deux patrouilles. Le Bureau a renforcé les rondes depuis l'affaire Kessler.

— Le Bureau renforce toujours les rondes après une affaire. C'est leur façon de justifier leur budget.

La pièce sentait le métal chaud et le café brûlé. Des tours de serveurs empilées contre le mur bourdonnaient comme des ruches. Vex était petit, voûté, avec des lunettes à correction neurale qui lui mangeaient la moitié du visage. Un ancien du Bureau, rayé des registres pour avoir vendu deux heures de souvenirs traumatiques à un collectionneur privé. Maintenant, il vivait dans les entrailles de la station et décryptait pour ceux qui payaient.

Eli posa sur la table le module de stockage, un cube de verre noir de la taille d'un ongle.

— Tu peux le lire ?

Vex le prit, le fit rouler entre ses doigts, puis le brancher dans un lecteur isolé.

— Fragment crypthé, dit-il. Niveau militaire. Où tu as eu ça ?

— Je ne te le dis pas.

— Bien sûr. Et tu veux que je le casse gratuitement, par amitié ?

— Je te paie. Le double du tarif.

Vex haussa un sourcil derrière ses lunettes.

— Le double. Tu es donc vraiment dans la merde.

Il se pencha sur son clavier. Ses doigts coururent sur les touches, et sur l'écran apparurent des lignes de code qui défilaient trop vite pour être lues. Eli resta debout, les bras croisés, l'oreille tendue vers la coursive. Il n'aimait pas être ici. Chaque minute passée dans ce réduit le rapprochait d'une révocation, et pourtant il n'avait pas hésité une seconde.

— Le cryptage est bizarre, marmonna Vex. Pas standard. Il y a une signature d'accès dessus.

— Quelle signature ?

— Attends.

Un long silence. Le bourdonnement des serveurs monta d'un ton.

— Voilà, dit Vex. Ce n'est pas un souvenir individuel.

— Comment ça ?

— C'est un souvenir partagé. Deux encéphales, une seule trame. Liée par un protocole de synchronisation. Tu sais ce que ça coûte, un protocole comme ça ? Personne ne fait ça pour le plaisir. C'est réservé aux couples mariés sous contrat neural, ou aux équipages militaires en mission longue.

Eli sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine.

— Montre-moi.

Vex pivota l'écran. L'image était instable, parcourue de parasites, mais on distinguait une foule. Des centaines de silhouettes serrées dans un espace clos, sous une verrière zébrée de néons orange. Des cris. Des bannières. Une plateforme de transport, large, avec ses rails magnétiques qui luisaient dans la pénombre. Le hub de transfert de l'Anneau Extérieur. Celui qu'on avait fermé après l'accident.

Eli recula d'un pas.

— Non, souffla-t-il.

— Tu connais l'endroit ?

Il le connaissait. Il le connaissait trop bien. C'était le décor de ses nuits blanches depuis des années. Cette verrière. Ces néons orange. Cette odeur de caoutchouc brûlé et de peur collective qui remontait parfois dans ses propres souvenirs sans qu'il puisse dire d'où elle venait. Il avait toujours cru que c'étaient des rêves. Des cauchemars sans origine, un défaut de calibration dans son propre encéphale.

— Continue, dit-il, la voix rauque.

Vex fit défiler la trame. La foule se pressait contre les barrières. Des agents en armure noire avançaient en ligne. Puis un flash — blanc, aveuglant — et l'image se brisa. Quand elle reprit, ce n'était plus le hub. C'était un couloir étroit, un plafond bas. Deux personnes couraient. Une main serrait une autre main. Eli reconnut la sensation avant de reconnaître les visages : cette paume, cette pression des doigts, il l'avait sentie. Il l'avait sentie dans sa chair, dans ses nerfs, dans ce recoin du cerveau où les souvenirs ne s'effacent jamais complètement, même quand on croit les avoir supprimés.

— Arrête, dit-il.

Vex s'arrêta.

— Tu vas bien ? Tu es blanc.

— Je vais bien.

— Tu mens.

— Je vais bien, répéta Eli.

Il prit le cube, le débrancha, le serra dans sa paume. Son cœur battait trop vite. Ce n'était pas possible. Les fragments qu'il venait de voir — la verrière, les néons, la main — il les connaissait. Pas comme on connaît une image vue dans un rapport. Comme on connaît un lieu où l'on a vécu. Comme on connaît un geste qu'on a fait mille fois.

— Vex, dit-il lentement. Tu peux me dire quand cette trame a été enregistrée ?

Vex consulta les métadonnées.

— Il y a cinq ans. Trois mois après la fermeture du hub. Le protocole de synchronisation a été activé le jour même de l'accident.

— L'accident.

— La bousculade au hub de transfert. Tu te souviens ? Officiellement, une défaillance technique. Quarante-sept morts. Ils ont fermé la plateforme et reclassé le secteur en zone interdite. Le Bureau a nettoyé tous les témoins.

Eli le savait. Tout le monde le savait. C'était l'un de ces événements que la station avait décidé d'oublier, et le Bureau avait aidé à l'oubli — c'était son métier, après tout, nettoyer les souvenirs trop lourds pour être portés. Quarante-sept morts, et puis plus rien. Pas de noms. Pas de procès. Une plaque de bronze au niveau inférieur, que personne ne lisait.

— Pourquoi tu me montres ça ? demanda Vex.

— Je ne te montre rien. Tu as décrypté, c'est tout.

— Tu trembles.

— Je te paie pour décrypter, pas pour me diagnostiquer.

Il posa les crédits sur la table, plus que promis, et se dirigea vers la porte. Vex ne le retint pas. Mais au moment où Eli franchissait le seuil, l'autre parla.

— Eli.

— Quoi ?

— Cette trame. Elle n'est pas complète. Il manque une moitié.

— Laquelle ?

— Celle de l'autre personne. Le souvenir partagé, ça marche dans les deux sens. Tu as la moitié de quelqu'un d'autre. L'autre moitié est encore dans un cerveau, quelque part. Et si quelqu'un a pris la peine de la crypter celle-là, c'est qu'il voulait que personne ne la retrouve.

Eli resta immobile dans l'embrasure.

— Merci, Vex.

— Ne me remercie pas. Je ne t'ai rien dit.

Il sortit dans la coursive. La buée huileuse lui collait à la peau. Il remonta vers les niveaux supérieurs, les mains dans les poches, le cube serré contre sa paume comme une braise.

Dans sa tête, la verrière orange continuait de clignoter. Ces cris. Cette foule. Et cette main dans la sienne — la main de quelqu'un qu'il ne connaissait pas, qu'il n'avait jamais vu, et dont le souvenir était pourtant gravé dans son propre encéphale, sous une couche de protocole militaire qu'il n'avait jamais autorisé.

On l'avait fait. On avait mis ce souvenir en lui.

Ou bien — et cette pensée le frappa comme une décharge — on avait effacé tout le reste, et ce fragment était ce qui restait. Un résidu. Une preuve.

Il s'arrêta au milieu de la passerelle, indifférent aux passants qui le contournaient. Il sortit son terminal et fit une recherche qu'il n'aurait jamais dû faire depuis son propre identifiant : dossier de l'accident du hub de transfert, archives classifiées, niveau d'accréditation trois.

L'accès fut refusé. Évidemment.

Mais à côté du refus, une ligne clignotait dans les métadonnées publiques : le hub avait été fermé par un ordre signé du Bureau des Souvenirs, section Réécriture.

Réécriture.

Eli connaissait ce service de nom. Tout le monde dans le métier le connaissait. C'était là qu'on réécrivait les souvenirs trop dangereux pour la stabilité de la station. Là qu'on réparait les encéphales des témoins gênants. Là qu'on effaçait, non pas des traumatismes, mais des personnes entières.

Il rangea le terminal. Son souffle formait de petites volutes dans l'air froid de la passerelle.

Il n'avait plus le choix. Le fragment venait de ce hub, ses cauchemars venaient de ce hub, et la signature qui l'avait lié à Cas — à cet inconnu qui prétendait ne jamais l'avoir vu — portait la marque de la Réécriture.

Quelqu'un les avait effacés. Tous les deux.

Et ce quelqu'un était encore là, quelque part, avec l'autre moitié du souvenir entre les mains.

Eli releva la tête vers la verrière du niveau supérieur, où la lumière blême de l'aube orbitale commençait à filtrer à travers le verre blindé. Il savait ce qu'il allait faire. Il allait descendre dans les niveaux inférieurs, retrouver la plaque de bronze, et remonter chaque nom gravé dessus jusqu'à ce que l'un d'eux lui dise pourquoi on avait volé sa vie.

Il n'était plus question de licence. Ni de prudence.

Il était question de savoir qui il était.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 3 : The First Crack · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads