The Memory Broker's Oath

Chapitre 25 : The Evidence

Le silence dans l'astéroïde évidé n'était pas un vrai silence. C'était le bourdonnement des générateurs, le craquement lointain de la roche qui respirait, et le souffle court de Lina qui se tenait encore à peine debout contre le rebord d'une console.

— Tu es sûr de vouloir faire ça maintenant ? demanda Orion, les bras croisés. Elle sort de quatre ans de cryo. Elle tient à peine sur ses jambes.

— Je tiens, dit Lina. Sa voix était rauque, comme une bande magnétique trop usée, mais ses yeux ne tremblaient pas. Donne-lui le drive, Eli.

Eli sortit la petite plaque de névralgie de la poche intérieure de sa veste. Le métal était tiède. Il avait passé trois heures à la fixer dans la cabine du vaisseau sans oser la brancher, et maintenant il la tenait au-dessus du lecteur comme si elle pouvait mordre.

Cas se tenait à l'écart, adossé à une poutrelle, les mains dans les poches. Il n'avait pas desserré les dents depuis l'histoire du compte à rebours. Pas un mot sur les cinquante heures qui restaient. Pas un mot sur la trahison. Juste ce regard qui disait : je t'écoute, mais je ne te crois pas encore.

— Le verrou neural est calibré sur ta signature pré-rewrite, dit Orion. Il va te reconnaître. Ça peut faire mal.

— Fais-le.

Eli posa le drive dans le lecteur. Orion passa la main sur un panneau et la salle s'assombrit. Une lumière blanche monta du sol, enveloppa le crâne d'Eli, et le monde se retourna.

Ce ne fut pas un souvenir. Ce fut une intrusion. Une aiguille qui lui entra par la nuque et tira sur quelque chose de profond, quelque chose qui n'était pas censé être touché deux fois. Eli crispa les doigts sur le bord du lecteur. Il entendit Lina dire quelque chose, mais le son arrivait de très loin.

Puis l'écran principal s'alluma.

Une salle de conseil. Plafond bas, murs de béton gris, l'éclairage blafard des bâtiments officiels qui n'ont jamais voulu être beaux. Une table en fer. Sept visages derrière, flous, filmés de trop loin. Et au centre, sous la caméra, deux hommes assis côte à côte.

Eli se reconnut. Plus jeune de six ans. Les cheveux plus courts, la mâchoire plus dure, une veste de pilote qu'il ne se souvenait pas avoir jamais portée. À côté de lui, Cas. Vivant. Assis droit. Les mêmes yeux, la même bouche, mais une fierté tranquille dans la façon de tenir ses épaules, quelque chose qu'Eli n'avait jamais vu sur le visage de l'homme qui l'attendait maintenant contre une poutrelle.

— Vous affirmez donc, dit une voix hors champ, que le transport Vesper n'a pas subi de défaillance technique.

Le Eli de l'écran se pencha vers le micro.

— Je n'affirme rien. Je lis les données. Le protocole de dépressurisation a été déclenché manuellement à 03 h 14, quarante-deux secondes avant la perte de signal. Le système n'a pas échoué. On l'a fait échouer.

Un murmure parcourut la table. Cas, l'ancien Cas, posa la main sur le poignet d'Eli, un geste bref, presque machinal, comme un homme qui a l'habitude de toucher l'autre pour se rassurer.

— Et vous, commandant, dit la voix. Vous confirmez ?

— Je confirme, dit l'ancien Cas. Et je confirme aussi que si on touche à un cheveu de cet homme, je ferai tomber trois ministères avant midi.

Rires dans la salle. Un rire nerveux, mauvais. Eli sentit ses mains trembler sur le lecteur.

— La cassette continue, dit Orion, la voix serrée.

La caméra changea d'angle. Couloir. Vue de dos. Les deux hommes marchaient, l'ancien Cas devant, l'ancien Eli derrière. Le couloir était vide. Cas s'arrêta, se retourna. Il prit le visage d'Eli entre ses mains.

— Ça va marcher, dit-il. On les tient.

— Et si ça ne marche pas ?

— Alors on s'enfuit. Toi et moi. On trouve un caillou pourri au fin fond de l'anneau extérieur et on ne revient jamais.

L'ancien Eli rit. Un rire qu'Eli n'avait jamais entendu sortir de sa propre gorge. Puis il dit, sans prévenir, sans que rien ne l'annonce :

— Je t'aime, tu sais. Depuis le premier jour. Je le dis maintenant parce qu'après, on n'aura peut-être plus le temps.

L'ancien Cas le regarda longtemps. Puis il l'embrassa. Pas un baiser de fin du monde. Un baiser calme, patient, de deux hommes qui savaient déjà tout l'un de l'autre.

L'écran s'éteignit. La lumière blanche retomba. Eli rouvrit les yeux, la nuque en feu, et vit Orion qui détournait le regard. Lina, la main sur la bouche, les larmes aux yeux.

Cas était parti.

Il n'y avait pas eu de bruit. Pas de claquement de porte. Il avait simplement cessé d'être dans la pièce, comme si son corps s'était dissous.

— Cas, dit Eli.

Il arracha le drive du lecteur, le fourra dans sa poche, et se lança dans le boyau étroit qui menait vers la sortie pressurisée de l'astéroïde.

— Eli, attends — commença Lina.

Il n'attendit pas.

Le couloir était un tube de métal brut, éclairé par bandes, et il déboucha sur le sas extérieur. La porte intérieure était ouverte. Au-delà du champ d'énergie, la paroi rocheuse de l'astéroïde s'ouvrait sur une baie vitrée grossière taillée dans la pierre, et derrière, l'anneau extérieur de New Geneva, une spirale de lumières orange qui tournait lentement dans le noir.

Cas se tenait devant, les deux mains appuyées contre la vitre. Il ne se retourna pas.

— Cas.

— Ne me touche pas.

Eli s'arrêta à deux mètres. Il voyait la nuque de Cas, tendue, les tendons qui saillaient, et la buée de son souffle sur le verre.

— Qu'est-ce que tu veux que je te dise, dit Eli. Que j'ai menti ? Oui. Que je ne me souviens pas de ça ? C'est vrai aussi. Je ne sais pas quoi faire de ce que je viens de voir. C'était moi. C'était ma voix. Mais ce n'est pas mon souvenir.

Cas se retourna enfin. Ses yeux étaient rouges.

— Tu as vu la façon dont il te regardait.

— Qui ?

— Toi. Dans la vidéo. Celui que tu étais. Il te regardait comme si tu étais la seule chose qui restait debout dans l'univers. Et toi, tu ne te souviens même pas d'avoir prononcé ces mots.

— Non.

— Alors dis-moi comment je suis censé être à la hauteur de ça.

— À la hauteur de quoi ?

— De l'homme que tu aimais, dit Cas. Sa voix se cassa. J'ai vu ce type. Il était plus grand que moi. Il avait une colonne vertébrale. Il a dit trois mots devant un conseil de ministres et il a fait baisser les yeux à sept personnes qui auraient pu le tuer. Et moi, je suis un passeur qui a passé six ans à ne pas savoir qui il était. Je ne sais même pas si j'ai jamais aimé quelqu'un. Je ne sais pas si je suis capable de ça.

Eli fit un pas.

— Ne t'approche pas.

— Cas. Ce type sur l'écran, tu sais ce qu'il a fait après ? Il a accepté qu'on lui efface la mémoire pour ne pas être tué. Il n'a rien sauvé. Il a couru. Il n'a pas été héroïque, il a eu peur, exactement comme nous deux. Il a juste eu de la chance de tomber sur toi.

— Ça ne change rien.

— Ça change tout. Parce que moi, aujourd'hui, je te regarde toi. Pas lui. Je ne me souviens pas de l'avoir aimé. Je sais seulement que depuis trois jours, je mentirais à n'importe qui pour te garder en vie. Je ne sais pas si c'est de l'amour. Je ne sais pas comment on appelle ça. Mais c'est réel, et c'est maintenant, et c'est tout ce que j'ai.

Cas le fixa longtemps. La lumière orange de l'anneau passait sur son visage, découpait les cernes sous ses yeux, la ligne de sa mâchoire.

— Ils ont tout effacé, dit-il enfin. Même ce baiser. Même ce couloir. Même cette phrase.

— Oui.

— Et on va aller trouver Kessler, l'homme qui a signé ça, pour qu'il nous rende les morceaux.

— Oui.

Cas eut un rire sans joie.

— Et s'il ne veut pas ?

Eli sortit le drive de sa poche, le tourna entre ses doigts.

— Alors on le lui fera avaler.

Un bruit dans le couloir. Orion arrivait en courant, le visage blême, un communicateur à la main.

— Eli. Le compteur.

— Quoi ?

— Il vient de sauter de vingt heures.

Eli sentit son sang se figer.

— Quarante-huit heures, puis quarante-huit. C'est censé être linéaire. Comment il a pu sauter ?

Orion leva le communicateur. L'écran brillait d'un rouge constant.

— Parce que ce n'est pas le broker qui l'a déclenché. Regarde la signature du signal.

Il tendit l'appareil. Eli lut. Puis il leva les yeux vers Cas, et sa voix ne tremblait plus du tout.

— C'est le ministère. Ils savent où on est.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 25 : The Evidence · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads