The Memory Broker's Oath

Chapitre 26 : Cas's Fear

La porte de la chambre pressurisée siffla en se refermant derrière lui, mais Eli ne prit pas la direction du couloir principal. Il connaissait déjà la réponse. Depuis quatre jours, il connaissait la réponse. Il prit à gauche, vers l'échelle de service qui menait à la coupole d'observation — un demi-cylindre de verre blindé soudé à la coque de l'astéroïde, vestige d'une époque où Orion croyait encore qu'on pouvait regarder venir les ennuis.

Cas était là, les paumes posées contre la vitre, front baissé. Dehors, rien. Le noir. Et dedans, cette poussière d'étoiles qui ne scintillait pas vraiment — juste des points fixes, froids, à des années-lumière de toute chaleur.

— Tu vas finir par attraper froid, dit Eli.

Cas ne se retourna pas.

— Ce n'est pas une réponse.

Eli s'approcha. La console de la coupole affichait les constantes vitales de Lina, en veille, ses cycles de réveil progressif, sa température remontant lentement. Trop lentement. Elle avait parlé vingt minutes avant de sombrer dans un sommeil de convalescence, et dans ces vingt minutes, elle avait dit assez de choses pour fissurer tout ce qu'Eli croyait savoir sur lui-même.

— Je ne sais pas quoi te répondre d'autre, dit-il. J'ai menti. Sur le compte à rebours. Sur Kessler. Sur deux ou trois autres choses que tu n'as pas encore découvertes.

— Continue.

— C'est tout. Pour l'instant.

Cas tourna enfin la tête. La lumière basse de la coupole lui creusait les traits, et Eli vit ce qu'il n'avait pas vu dans la chambre : pas de la colère. Quelque chose de plus fatigué que ça.

— Dans la vidéo, dit Cas, tu es debout devant un comité, et tu dis que tu m'aimes. Tu le dis comme on signe un aveu. Sans trembler.

— Je ne tremblais pas.

— Non. Tu ne tremblais pas.

Il se détourna de la vitre, s'assit sur le banc de maintenance, les coudes sur les genoux.

— Est-ce que tu comprends ce qui me bloque ? Ce n'est pas que tu aies menti. C'est que dans cette salle, il y a un homme qui porte ton visage, et il aime un homme qui porte le mien, et moi je ne sais pas aimer comme ça. Je ne sais même pas si j'ai envie d'apprendre.

Eli resta debout. S'asseoir aurait été trop — trop proche, trop tôt, et il avait déjà brûlé trop de terrain ces derniers jours.

— Tu te souviens du vaisseau-cargo ? dit-il. Sur la lune. Quand on a réparé le circuit de refroidissement.

— Oui.

— Tu m'as dit que le baiser avait été réel.

— Il l'était. Ça ne règle rien.

— Ça règle tout, au contraire.

Cas leva les yeux, méfiant.

— Comment ça.

— Ce que tu ressentais sur cette lune, c'était toi. Pas lui. Pas l'homme de la vidéo. Toi, Cas, avec tes mains et ton corps et ta mémoire de trois semaines. Et tu m'as embrassé parce que tu en avais envie, pas parce qu'un vieil enregistrement te disait de le faire.

Un silence. Les ventilateurs ronronnaient dans les cloisons.

— Et si je ne suis qu'une copie ? dit Cas.

Eli sentit la phrase le toucher plus bas que prévu.

— Ne dis pas ça.

— Pourquoi pas ? C'est une vraie question. Ils ont pris un homme, ils l'ont démonté, ils ont remis les pièces dans un autre ordre. Qu'est-ce qui reste de l'original ? Tu regardes la vidéo et tu vois quelqu'un que tu reconnais. Moi je regarde et je vois un acteur qui a appris son rôle par cœur.

— Ce n'est pas ce que je vois.

— Alors qu'est-ce que tu vois ?

Eli prit une respiration. Il aurait pu mentir, lisser, promettre. C'était son métier, après tout — retirer les arêtes, adoucir le souvenir pour qu'il passe. Mais il avait promis, et il tenait à cette promesse plus qu'à n'importe quoi d'autre depuis des années.

— Je vois un homme qui a peur, dit-il. Qui a peur de ne pas être assez pour un souvenir qu'il n'a pas choisi. Et je vois que cette peur-là, elle est plus honnête que tout ce que la vidéo raconte.

Cas baissa la tête.

— Tu es doué pour ça.

— Doué pour quoi ?

— Pour retourner les choses. Pour faire de ma lâcheté une vertu.

— Ce n'est pas de la lâcheté.

— Alors dis-moi ce que c'est.

Eli s'assit enfin. Pas tout près. Un mètre, peut-être. Le banc grinça.

— C'est de la prudence, dit-il. Et j'aurais dû en avoir plus tôt.

Cas eut un rire sans chaleur.

— Tu plaides coupable.

— Je plaide réaliste. Écoute-moi. Dans la vidéo, il y a un homme qui dit une chose devant un comité, et cet homme avait quatre ans de souvenirs avec toi, quatre ans de disputes et de nuits et de silences qu'on ne peut pas inventer. Moi je n'ai rien de tout ça. Moi j'ai une pièce vide et ton visage dedans, et je ne sais même pas quand tu es arrivé.

— Et ça ne te rend pas fou ?

— Si. Mais pas de la façon que tu crois.

Il regarda la vitre, les points fixes, ce vide qui ne rendait jamais rien.

— Ce qui me rend fou, c'est l'idée de passer le reste de ma vie à chercher l'homme que j'étais au lieu de vivre avec l'homme que tu es. L'autre, celui de la vidéo, il a eu quatre ans. Moi je n'ai rien, et je te jure que je préfère ça. Parce que quatre ans, ça se perd. Ça se fait voler. On me l'a prouvé.

Cas le regarda longtemps.

— Tu veux dire que tu ne veux pas de ce qui était.

— Je veux dire que je ne veux pas d'un fantôme. Je veux ce qu'il y a maintenant. Toi, tel que tu es depuis trois semaines. Le type qui m'engueule quand je mens et qui s'excuse mal.

— Je ne m'excuse jamais.

— C'est ce que je dis.

Un peu de tension quitta les épaules de Cas. Pas beaucoup. Mais assez.

— C'est injuste, dit-il. Pour l'autre toi. Celui de la vidéo.

— Peut-être. Mais il n'est plus là pour se plaindre.

— Et si Lina a raison ? Si tout revient ? Les souvenirs, la mémoire, tout le reste ?

— Alors on fera avec. Si ça revient, ça revient. Ça ne remplacera pas ce qu'on a construit en trois semaines. Ça s'ajoutera, ou ça cohabitera, ou ça se battra. Mais je ne vais pas rester assis à attendre un passé qui décide pour moi.

Cas se leva. Il alla jusqu'à la console, lut les constantes de Lina — toujours stables, toujours lentes — puis se retourna.

— Je ne promets rien, dit-il. Ni la mémoire. Ni les sentiments. Ni le fait de rester.

— Je ne demande rien de tout ça.

— Qu'est-ce que tu demandes, alors ?

— Que tu viennes. À Thésée. Avec moi.

— Pour trouver Kessler.

— Pour trouver Kessler, oui. Et pour ouvrir ce foutu drive avant que le broker nous enterre tous les deux.

Cas regarda la vitre une dernière fois. Les étoiles. Ce vide qui n'avait rien promis à personne.

— Tu sais ce qui est drôle ? dit-il.

— Non.

— Pendant quatre jours, je me suis dit que si je ne retrouvais pas mes souvenirs, je resterais un demi-homme toute ma vie. Et là, tu me dis que tu t'en fiches du souvenir, et je ne sais pas si ça me soulage ou si ça me terrifie encore plus.

— Les deux, probablement.

— Ouais. Probablement.

Il ramassa sa veste, la jeta sur son épaule.

— D'accord, dit-il.

— D'accord quoi ?

— D'accord, je viens. Pour Thésée. Pour Kessler. Pour tout le reste.

Eli se leva à son tour, et ils restèrent là, un mètre l'un de l'autre, dans la lumière basse de la coupole, à ne rien ajouter parce qu'il n'y avait rien à ajouter.

Puis la console bippa.

Un son bref, chirurgical, qui n'appartenait pas au système médical de Lina. Les deux hommes se figèrent.

Eli s'approcha. Sur l'écran secondaire, une ligne s'était ouverte — pas un message, pas une alerte du réseau local. Un signal entrant, codé, verrouillé sur une fréquence que seul un service ministériel utilisait.

Et dessous, en petites capitales, un horodatage. Le compte à rebours qu'il croyait avoir caché à tout le monde sauf à Cas venait de passer de cinquante heures à quarante-neuf.

Puis un second signal. Puis un troisième.

Orion déboucha dans la coupole, la respiration courte, un pistolet à impulsion déjà à la main.

— Ils ont localisé le bunker, dit-il sans préambule. Trois balises actives. Pas une. Trois. Eli — c'est Kessler. Il n'attend pas la fin du délai. Il vient de lancer le programme de traçage maintenant.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 26 : Cas's Fear · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads