Le premier signal explosa sur la console d'Orion dans une gerbe de lumière rouge.
— Ils l'ont fait, gronda-t-il. Trois balises. Ils n'attendent même plus le compte à rebours.
Eli se figea au milieu du bunker, le data drive pressé contre sa poitrine comme une plaque de blindage. Derrière lui, Cas avait déjà pivoté vers la porte, la main posée sur l'arme qu'Orion lui avait donnée à contrecœur une heure plus tôt.
— Combien de temps ? demanda Eli.
— Cinq minutes. Peut-être moins. La sécurité orbitale ne plaisante pas avec les zones mortes.
Lina s'arracha de sa couchette, les jambes tremblantes, le visage encore cireux des années de cryo. Elle tendit la main vers un mur invisible.
— Il y a un passage de service sous le générateur. Mon père l'a fait creuser quand j'étais petite.
— Ton père est mort il y a six ans, dit Orion.
— Je sais. Mais le passage, lui, est toujours là.
Orion la fixa une seconde, puis hocha la tête. Il se tourna vers un panneau encastré et tapa une séquence. Une trappe s'ouvrit dans le sol, dévoilant une échelle rouillée qui plongeait dans le noir.
— Eli. Viens.
Ils descendirent quatre marches. L'air devint froid, chargé de poussière de roche. Orion s'arrêta sur un palier étroit, juste assez large pour deux.
— Écoute-moi, dit-il. Je ne monterai pas avec vous.
— Non.
— Laisse-moi finir. Si je reste, je peux verrouiller le secteur. Faire croire à la sécurité que la cible est ici, dans le noyau. Ça vous donne vingt minutes, peut-être trente, avant qu'ils comprennent.
— Orion, tu vas te faire tuer.
— J'ai soixante-huit ans, Eli. J'ai vécu dans les tunnels avant que tu apprennes à réparer une seule synapse. Je ne crains pas la fin.
Il sortit quelque chose de sa poche intérieure. Une petite boîte métallique, ternie, gravée d'un code.
— C'est tout ce qui me reste de ton père biologique. Je l'ai gardé pendant vingt ans. Toi et ton ami, vous irez à Thésée. Vous trouverez Kessler. Et tu ouvriras ce putain de drive.
Eli voulut protester. Orion lui saisit la nuque, un geste brutal et tendre à la fois, le front contre le sien.
— Tu étais un gamin quand je t'ai trouvé. Un gamin qui avait tout oublié. J'ai fait ce que j'ai pu.
— Tu m'as élevé.
— J'ai essayé.
— Je me souviens de toi. Pas tout. Mais je me souviens.
La voix d'Eli se brisa. Orion ferma les yeux, une seconde. Puis il le lâcha.
— Cours.
Ils coururent.
Cas prit Lina par le bras, la hissa tant bien que mal à travers le boyau. Eli suivait, le drive contre lui, les jambes en feu. Derrière eux, très loin, une première détonation fit vibrer la roche.
— Plus vite, cracha Cas.
Lina trébucha. Cas la rattrapa avant qu'elle tombe.
— Je peux marcher.
— Non, tu ne peux pas.
Il la souleva sans attendre sa réponse. Dans l'obscurité, Eli vit la lueur des yeux de Cas — une détermination nue, sans concession. Il n'y avait plus rien du pilote hésitant de la veille.
Ils débouchèrent dans un hangar naturel. Le vaisseau d'Orion était là, un vieux cargo modifié, cabossé, mais dont les moteurs ronronnaient déjà grâce à une séquence de préchauffage qu'Orion avait lancée sans leur dire.
— Il savait, murmura Eli.
Cas ne répondit pas. Il poussa Lina vers la rampe, se retourna, tendit la main vers Eli.
Une deuxième détonation. Plus proche. La poussière tomba du plafond.
— Eli.
Il monta. La rampe se referma derrière lui. Cas était déjà aux commandes, les mains volant sur les consoles. Le cargo s'arracha du sol dans un hurlement de métal.
À travers le hublot arrière, Eli vit le bunker — la grande carcasse de roche creuse où il avait dormi, mangé, ri, pleuré pendant plus d'années qu'il ne pouvait compter. Une lueur orange en montait maintenant, puis une autre, puis une flamme blanche aveuglante qui déchira la surface de l'astéroïde.
Orion.
Le cargo trembla sous l'onde de choc. Lina, attachée tant bien que mal à un siège, ferma les yeux. Cas maintint le cap, mâchoire serrée.
— Ils nous suivent, dit-il. Deux chasseurs.
— Distance ?
— Trois minutes. Peut-être quatre.
Eli regarda le drive dans ses mains. Puis l'explosion derrière eux, qui s'éteignait déjà dans le vide, avalée par le noir.
— Il faut couper les transpondeurs.
— Déjà fait.
— Alors où ?
— Le nuage de Gaïa. Les capteurs y perdent tout. On s'y planquera jusqu'à ce qu'ils abandonnent.
Le cargo accéléra. Le bunker devint un point, puis rien. Eli s'assit, le dos contre la cloison, le drive serré si fort que ses doigts blanchissaient.
Il aurait dû dire quelque chose. Avant. Il aurait dû dire merci. Il aurait dû dire ce qu'Orion représentait — pas un passeur, pas un vieux renfrogné qui gardait des secrets, mais la seule personne qui l'avait regardé, un jour, sans savoir qui il était, et avait décidé de rester quand même.
— Eli.
La voix de Cas, basse.
— Je n'ai rien dit.
— Tu n'as pas besoin de dire.
Cas ne quitta pas les commandes. Il ne pouvait pas. Mais sa main droite lâcha brièvement le manche, se tendit, se posa une seconde sur l'épaule d'Eli.
Puis elle revint sur les commandes.
— Ils abandonnent, dit-il. Les chasseurs virent. On est dans le nuage.
Devant eux, une mer de gaz violet et d'éclats glacés. Derrière eux, un silence d'explosion éteinte.
Eli ferma les yeux. La voix d'Orion résonnait encore, sous le bourdonnement des moteurs — *J'ai essayé.*
Il ouvrit les yeux et regarda Lina. Elle pleurait sans bruit, une main sur la bouche. Elle avait perdu quatre ans. Elle venait peut-être de perdre tout le reste.
— On n'a plus de planque, dit Cas. On n'a plus de délai. On n'a plus personne.
— On a le drive.
— On a Kessler.
— Oui.
Cas tourna enfin la tête. Dans la lumière verte des consoles, son visage était creusé, épuisé, mais ses yeux allaient quelque part — pas vers Eli, pas vers le passé, vers quelque chose de plus dur et de plus clair.
— Alors on va le trouver, dit-il. Et cette fois, on ne court plus.
Eli hocha la tête. Le drive pesa dans ses mains comme une promesse.
Derrière le hublot, le nuage de Gaïa se referma sur eux, effaçant toute trace.
Et quelque part, très loin, une autre balise clignota sur un écran de la sécurité orbitale — pas la leur.
Celle d'Orion.
Elle venait de s'éteindre.