The Memory Broker's Oath

Chapitre 34 : The Data Hub

Le tube de transit les recracha dans un silence blanc.

Eli eut d'abord l'impression d'être aveugle. Puis ses yeux s'ajustèrent et il comprit : ils étaient au-dessus des nuages. La plateforme du hub de données flottait à trente-deux kilomètres d'altitude, arrimée à un ballon-stabilisateur qui pulsait faiblement dans la lumière rasante de l'aube orbitale. En dessous, la courbure de la Terre. Au-dessus, rien.

— C'est vide, murmura Cas.

— Non. Regarde les ancrages.

Six câbles tendus comme des tendons reliaient la plateforme au ballon. Sur chacun, un boîtier de sécurité dont les diodes passaient du vert à l'orange en cadence régulière. Un balayage. Toutes les quatre secondes.

Ils avaient neuf minutes. Ils en avaient déjà brûlé quatre.

Cas sortit le pistolet à impulsions que Eli avait bricolé dans le scanner neural — encore chaud, encore trafiqué, mais fonctionnel. Il le cala contre sa hanche.

— Le hub est au niveau moins sept. Sous nos pieds.

— Alors descendons.

La trappe d'accès était scellée par un verrou biométrique. Eli posa la paume dessus, sentit la chaleur de l'interface, et laissa son propre système nerveux mentir pour lui. Il n'avait plus de nom dans les registres de la Spire — mais un fichier fantôme traînait encore, une signature résiduelle de l'époque Voss. Le verrou cligna. La trappe s'ouvrit.

Ils descendirent dans une cage d'ascenseur sans éclairage. Le silence y était total, épais, comme si l'air lui-même avait été mis en mémoire morte.

— Tu as peur ? demanda Cas, à voix basse.

— Non.

— Menteur.

Eli sourit malgré lui dans le noir.

Le niveau moins sept ressemblait à une cathédrale de serveurs. Des colonnes de données montaient vers un plafond invisible, et quelque part au centre, un nœud central pulsait d'une lumière bleue froide. C'était là. Le registre des fondateurs. Les signatures neurales originales de deux mille cent quarante-sept effacés.

Eli brancha son lecteur portatif au nœud.

— Je télécharge. Surveille l'entrée nord.

Cas s'éloigna de trois pas, l'arme levée. La lumière bleue du nœud se reflétait sur son visage, sur la ligne de sa mâchoire.

— Eli.

— Quoi.

— Si on sort d'ici. Si on récupère tout. Tes souvenirs, les miens. Est-ce que tu voudras encore de ce qu'on va trouver ?

Eli ne répondit pas tout de suite. La barre de progression montait : sept pour cent. Douze. Dix-neuf.

— Je veux savoir qui on était, dit-il enfin. Même si ça fait mal.

— Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

Vingt-huit pour cent.

— Oui, dit Eli. Je voudrais encore.

Il y eut un long silence. Puis Cas, très bas :

— Bien.

Trente-sept pour cent.

L'alerte se déclencha au quarante et un.

Pas une alarme sonore — pire. Toutes les colonnes de serveurs virèrent au rouge en même temps, et le plafond s'éclaira d'un coup, révélant quatre silhouettes blindées descendues sans un bruit sur les passerelles latérales. Armures noires. Insignes du syndicat.

— Eli Vance, dit la première voix, métallique, amplifiée. Nom d'origine : Elias Vahn-Reeve. Ne bougez pas.

Un frisson glacial remonta la colonne d'Eli. *Elias Vahn-Reeve.* Le nom que les registres de la Spire avaient craché. Le nom qu'il ne reconnaissait pas.

— Comment vous—

— Le dossier était déjà ouvert, dit le garde. Voss vous a dit de le lire avant de le rendre. Vous ne l'avez pas fait.

Cas tira le premier.

L'impulsion frappa l'armure du garde de tête et le projeta contre une colonne, qui grinça. Les trois autres ripostèrent en formation — pas des mercenaires, des soldats. Disciplinés. Ils avançaient en couverture croisée pendant que Cas reculait vers Eli, tir après tir.

— La copie ! cria Cas.

— Pas finie ! Soixante-huit pour cent !

— On n'a pas le temps !

Une décharge ricocha contre le nœud central et Eli sentit la chaleur de l'arc lui brûler le poignet. Il tira son propre pistolet de sa poche, visa, tira. Raté. Le recul lui engourdit le bras.

— Eli, à ta gauche !

Trop tard.

La décharge le prit à l'épaule droite et le monde se retourna. Il tomba contre le nœud, le goût du métal dans la bouche, et la douleur arriva une seconde plus tard — un fer rouge planté dans l'omoplate, un bras soudain lourd et inutile.

Quatre-vingt-onze pour cent.

— Cas, la copie—

— Je te couvre !

— Prends le lecteur ! Prends-le, je te dis !

Cas l'attrapa, l'arma contre le nœud. Cent pour cent. Le fichier se détacha en un éclair, une masse de données qui disparut dans la puce logée au creux de la paume de Cas.

Quatre-vingt-dix-sept.

Quatre-vingt-dix-huit.

Le garde le plus proche abattit Cas d'un revers de crosse blindée. Cas s'écrasa contre la passerelle.

— NON !

Eli ne sut pas comment il se releva. Son bras droit pendait, inutile, mais il avait encore le gauche, encore le pistolet, encore la colère. Il tira trois fois. Deux ratés. Le troisième fit sauter le joint d'articulation du garde qui bascula dans le vide entre deux colonnes.

Les trois autres hésitèrent. Une seconde.

Cas se relevait déjà, du sang au coin des lèvres, la puce serrée dans son poing.

— Cours, dit-il.

Ils coururent.

L'ascenseur s'ouvrit sur la plateforme extérieure au moment où les gardes atteignaient la trappe. Le vent les gifla, glacial, chargé d'ozone. La lumière de l'aube orbitale embrasait les nuages en dessous.

— Le vaisseau ! cria Cas. Il est amarré à l'ouest !

Eli fit trois pas et s'effondra.

Sa jambe droite ne répondait plus. Il ne l'avait pas senti — l'épaule hurlait trop fort pour laisser passer autre chose. Mais il y avait du sang sur la passerelle, une traînée sombre qui partait de sa cuisse, et il comprit que la décharge avait traversé plus que son bras.

— Eli.

Cas était devant lui, accroupi, le souffle court.

— Lève-toi.

— Je—

— Lève-toi.

Il n'y arriva pas. Le monde se dédoublait, se recomposait, les nuages en dessous ressemblaient à un lit de mémoire morte.

Alors Cas passa un bras sous ses épaules, un autre sous ses genoux, et le souleva.

Eli voulut protester, dire que c'était trop lourd, que Cas avait un bras blessé lui aussi, que la puce— mais les mots ne sortaient pas. Il sentit simplement la chaleur du corps de Cas contre le sien, le battement fou de son cœur à travers deux épaisseurs de tissu, et il ferma les yeux.

Cas courut.

Il courut le long de la passerelle extérieure, sous le vent, sous les décharges qui claquaient derrière eux et faisaient fondre des éclats de métal autour d'eux. Il courut jusqu'à la passerelle d'amarrage, jusqu'à la coque du vaisseau, jusqu'à la porte qui s'ouvrit en sifflant.

Eli sentit qu'on le posait au sol. Sentit des mains sur son visage, sur sa joue, le pouce de Cas qui essuyait quelque chose — du sang, peut-être, ou pire.

— Reste avec moi, dit Cas.

Sa voix tremblait. Le vaisseau décolla sous eux, et Eli sentit l'accélération le plaquer au sol comme une main géante.

— Cas, murmura-t-il. La puce. Dis-moi que tu l'as.

Cas ouvrit son poing. La puce y était, intacte, luisante du sang de sa paume.

— Je l'ai.

Eli hocha la tête, faiblement.

— Bien. Alors on a gagné quelque chose.

Mais en le disant, il vit le visage de Cas se figer. Pas vers lui — vers l'écran du tableau de bord, où une alerte venait de s'allumer.

— Quoi, dit Eli.

Cas resta silencieux une seconde. Puis :

— Le fichier. Il ne contient pas deux mille cent quarante-sept signatures.

— Quoi ?

— Il en contient trois mille huit cent douze.

Le monde se remit à vaciller, et cette fois ce n'était pas à cause du sang perdu.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 34 : The Data Hub · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads