La banque centrale de New Geneva occupait trois étages imbriqués dans la structure orbitale, une architecture de marbre synthétique et de verre blindé qui singeait les institutions terrestres disparues. Eli franchit l'entrée principale à 3 h 47, Cas à deux pas derrière lui, casquette basse, démarche traînante de promeneur nocturne. Les caméras pivotèrent, indifférentes. Rien dans leurs signaux ne trahissait l'urgence.
Le hall bourdonnait du seul vacarme des systèmes de ventilation. Pas un gardien. Pas un client. Le guichet automatique clignotait d'un vert maladif.
— Quatre-vingt-dix secondes à partir de 4 h, murmura Cas.
— Je sais.
— Tu sais, mais tu boites.
Eli ne répondit pas. Son épaule le lanciné à chaque mouvement, la suture grossière de Cas tenant à peine sous le pansement. Ils avaient laissé Lina sur le vaisseau, branchée à sa perfusion, les yeux mi-clos mais lucides, et cette lucidité-là pesait plus lourd que n'importe quelle arme.
Ils prirent l'ascenseur de service jusqu'au niveau trois. Le couloir des coffres s'étendait, interminable, éclairé par bandes LED au plafond. Coffre après coffre, les numéros défilaient. 1102. 1149. 1176.
— 1187, dit Cas.
La porte du compartiment était entrouverte.
Eli s'arrêta net. La main de Cas se referma sur son bras, le retenant avant qu'il ne franchisse le seuil. Un silence de plomb. Sur le sol, un boîtier métallique, vide, éventré.
La porte du coffre 1187 pendait, découpée au plasma. Les bords étaient encore chauds.
— Non.
Le mot sortit d'Eli comme un souffle, presque inaudible. Il s'accroupit devant l'ouverture béante. À l'intérieur, il ne restait qu'un rectangle d'empreinte, la poussière marquant l'endroit exact où le dossier avait reposé, et une fine pellicule de cendre là où on avait brûlé un reliquat.
— Ils sont passés avant nous, dit Cas.
— Non. Pas *ils*.
Eli se releva, lentement, les mâchoires serrées. Il fixa la découpe, les marques de brûlure, puis le panneau d'accès mural. Il appuya sur le bouton logistique, fit défiler l'historique de sécurité. La dernière entrée datait de 3 h 12. Un seul badge avait ouvert le compartiment. Un badge maître.
Il reconnut le code avant même de lire le nom.
— Voss, dit-il.
Cas ne dit rien. Il regarda l'écran, puis Eli, et dans son visage se lut quelque chose de plus dangereux que la colère : la confirmation tranquille d'une chose qu'il avait déjà soupçonnée sans vouloir l'admettre.
— Eli.
— Il l'a pris. Il a pris le dossier. Il savait où c'était. Lina ne l'a dit qu'à nous.
— Ce qui veut dire qu'il nous écoutait. Ou qu'il la suivait depuis le début.
— Il nous a utilisés. Depuis le niveau -7. Depuis le début. *Protocol Zero*, c'est lui, c'est son foutu dossier prioritaire, et la seule chose qui manquait à son puzzle, c'était la signature fondatrice. La mienne. Il m'a envoyé chercher le registre exactement pour ça.
Sa voix montait, résonnant contre les parois métalliques du couloir. Il fit un pas vers l'ascenseur, puis un autre, puis il sentit la main de Cas se refermer sur son poignet, ferme.
— Eli. Regarde-moi.
— Lâche-moi.
— Non.
Cas le tira en arrière, dos au mur froid du couloir, jusqu'à ce qu'ils soient presque front contre front, l'air entre eux saturé de sueur, de sang séché, d'électricité.
— Écoute, dit Cas à voix basse. Si tu montes là-haut comme ça, tu es mort. Tu comprends ? Tu es blessé, tu n'as pas dormi, tu n'as rien mangé depuis hier, et tu veux aller cogner à la porte d'un homme qui t'a déjà eu une fois. Une seule. Il compte là-dessus. Il compte sur ta colère.
— Tu ne le connais même pas.
— Je connais quelqu'un qui te ressemble quand il perd le contrôle. Et je te regarde te perdre. Alors arrête.
Eli respira. Une, deux. Le goût du sang dans sa bouche, celui de l'effort, celui de la rage. Puis il hocha la tête, une fois, sèchement, et Cas relâcha son poignet.
— Alors on fait quoi ? demanda Eli.
— On réfléchit avant d'agir. Ça change tout.
Il sortit un lecteur miniature de la poche intérieure de sa veste, le brancha sur le port d'accès du couloir et copia l'empreinte de la caméra de surveillance du sas. Quatre secondes plus tard, l'image apparut sur un écran de poche : un homme grand, manteau sombre, écharpe grise, marchant d'un pas tranquille dans le couloir des coffres. Il ne se cachait pas. Il ne se pressait pas. Il ouvrit le compartiment 1187 à la main, retira le dossier, en brûla un reliquat d'un geste méthodique, et leva les yeux vers la caméra. Un regard direct. Calculé.
Chez lui, le geste aurait pu passer pour de l'arrogance. Sur l'enregistrement, c'était un message.
— Il veut qu'on sache, dit Cas. Il a le dossier, et il veut qu'on vienne le chercher.
— Alors allons-y.
— Oui. Mais pas en fonçant. On rentre d'abord. On prend une arme, des munitions, et on réfléchit au plan à deux.
Ils ressortirent par le service. L'air de l'aube artificielle, filtré des docks d'amarrage, sentait le métal chaud et l'ozone. Le vaisseau était parqué à la borne 12, sous la verrière.
Quand ils montèrent à bord, Lina était réveillée, assise, les mains tremblantes sur le bord du brancard. Elle lut sur leur visage avant qu'ils ne parlent.
— Il l'a pris.
— Oui.
Elle ferma les yeux. Un long soupir.
— Je savais que ce serait lui. Il a toujours su où étaient les choses. C'était son talent.
— Tu le savais et tu ne nous l'as pas dit, dit Eli.
— Je l'espérais différent. Il l'était, une fois. Avant que le bureau ne le retourne. Avant qu'il ne signe pour toi.
Le silence retomba. Eli s'accroupit près d'elle, les avant-bras sur les genoux, le regard perdu dans la tôle du plancher.
— On va le voir, dit-il enfin. Chez lui. Il veut qu'on vienne, alors on vient. Mais on vient pour des réponses, pas pour du sang.
Cas s'approcha, posa la main sur son épaule la plus valide, la serra une seconde.
— On vient pour les deux, corrigea-t-il doucement. On verra sur place ce qu'on trouve.
Eli leva les yeux vers lui, et dans ce regard passa quelque chose de fragile, une fissure entre la fureur et la peur. Il acquiesça.
Il se leva, prit la veste qu'il avait laissée sur le siège de pilotage, et vérifia le chargeur de son arme. Puis il regarda l'écran de bord, où clignotait l'adresse de Voss, archivée depuis des mois, sans qu'il ait jamais osé s'en servir.
— Borne 4, secteur Helios, murmura-t-il. Il habite à vingt minutes.
— Alors on y va maintenant, dit Cas. Avant qu'il ne disparaisse.
Ils sortirent du vaisseau dans la lumière grise de l'aube orbitale. Eli n'avait pas besoin de dire à voix haute ce que tous les deux savaient déjà : si Voss avait pris le dossier, c'est qu'il ne comptait pas le rendre. Et si un homme qui avait passé des années à protéger Eli décidait soudain de tout brûler, c'est qu'il avait une raison qui valait la peine de mourir pour elle.
Il valait mieux la découvrir avant lui.