The Memory Broker's Oath

Chapitre 53 : The Past and the Present

Cas était assis au bord du caisson de restauration, une couverture thermique sur les épaules, les yeux rouges et secs. Il n'avait pas bougé depuis qu'Aldric avait déconnecté les sondes.

— Tu veux que je te laisse ? demanda Eli.

— Non. Reste. Mais assieds-toi là. Pas plus près.

Eli prit le tabouret métallique à deux mètres. La baie vitrée du module Kepler-7 donnait sur la nuit orbitale, la Terre en bas, éteinte par plaques entières. Il croisa les mains pour les empêcher de trembler.

Cas respira longuement.

— Je me souviens de tout.

— Cas —

— Laisse-moi finir. Sinon je vais perdre le fil et je ne suis pas sûr de pouvoir recommencer.

Eli se tut.

— Je me souviens du bar de la rue Vesper, le soir où tu m'as renversé mon verre exprès parce que tu n'arrivais pas à m'aborder autrement. Je me souviens que tu portais une veste trop grande pour toi et que tu as menti sur ton métier pendant deux heures. Je me souviens de ton rire, de la façon dont tu parles dans ton sommeil, du goût de ta bouche le matin. Je me souviens de l'enquête, des nuits blanches, du dossier que nous avions monté sur le syndicat. Je me souviens de la chambre sans fenêtre, des types en combinaison grise, de ce qu'ils t'ont fait pour que tu acceptes.

Eli ferma les yeux.

— Et je me souviens de toi, penché sur moi, avec les électrodes dans les mains. Tu pleurais. Tu me disais de ne pas avoir peur. Tu n'arrêtais pas de t'excuser.

— Cas.

— Mais je m'en souviens comme on se souvient d'un film vu enfant. Les images sont là. Les sensations aussi. Elles ne m'appartiennent pas encore.

Il se leva, la couverture glissant sur le sol. Il alla jusqu'à la baie et posa la paume sur le verre froid.

— Je t'aime, Eli. Ce n'est pas la question. Le problème, c'est que je t'aime deux fois. Une fois comme l'homme de vingt-huit ans qui t'a rencontré dans ce bar et qui t'a suivi jusqu'au bout du monde. Et une fois comme celui que je suis devenu, le pilote qui a passé six ans à croire qu'il n'avait jamais aimé personne. Ces deux hommes ne se connaissent pas. Et je ne sais pas lequel des deux doit rentrer à la maison.

Eli se leva à son tour, mais garda ses distances.

— Tu n'as pas à choisir. Ils sont tous les deux toi.

— Non. Le premier a fait des choses que le second ne referait jamais. Il a menti à ses supérieurs, il a volé des registres, il t'a entraîné là-dedans. Et il t'a laissé te faire prendre à sa place.

— C'était mon choix aussi.

— Était-ce ? Tu as effacé mes souvenirs sous la contrainte. On t'a mis une arme sur la nuque et on t'a demandé de me sauver la vie en me retirant la mienne. Ce n'est pas un choix, Eli. C'est une mutilation. Et j'ai besoin de savoir ce que je suis devenu à cause de ça.

Le silence dura longtemps. Un voyant clignotait quelque part dans le module, régulier, indifférent.

— Qu'est-ce que tu veux faire ? demanda Eli.

— Je ne sais pas encore. Mais je sais que je ne peux pas le décider collé à toi.

— D'accord.

— Ce n'est pas une rupture.

— J'ai entendu.

— Eli.

— J'ai entendu, Cas.

Eli s'entendit prononcer les mots avec une voix qui ne lui ressemblait pas, calme, presque professionnelle. C'était le ton qu'il utilisait avec les patients. Il le détesta immédiatement.

Cas traversa la pièce et s'arrêta à un pas de lui. Il leva la main, comme pour le toucher, puis la laissa retomber.

— Je ne te demande pas d'attendre indéfiniment.

— Je sais.

— Je te demande de ne pas décider à ma place ce que je vais vouloir dans une semaine.

— Je ne déciderai rien du tout. Je serai là.

— Ce n'est pas ce que je te demande.

Eli le regarda enfin, droit dans les yeux.

— Alors dis-moi ce que tu me demandes.

Cas détourna le regard le premier.

— Rien. C'est ça, le pire. Je ne te demande rien. Je prends un peu de temps pour redevenir quelqu'un, et je ne sais même pas si ce quelqu'un aura envie de toi.

— C'est possible.

— Ça ne te met pas en colère ?

— Si. Mais pas contre toi.

L'intercom du module grésilla. Aldric, sur un ton qui n'essayait même plus de paraître détaché.

— Excusez-moi de vous interrompre. La signature. Elle vient de se manifester de nouveau.

Eli se raidit.

— Où ?

— À l'extérieur du périmètre de la station. Un vaisseau sans transpondeur a émis le code pendant trente secondes, puis il a coupé. Il est toujours là. Il attend.

Cas ramassa ses affaires sans se retourner.

— Il faut que tu partes, dit Eli.

— Je pars.

— Pas pour ça. Je veux dire : tu as raison, prends le temps qu'il faut. Mais pas ici. Pas avec un truc à l'extérieur qui connaît ton dossier.

— Je sais. J'ai déjà demandé un transfert.

Eli s'arrêta net.

— Un transfert ?

— Avant l'opération. Aldric m'a mis en contact avec une cellule qui monte une mission de ravitaillement pour les pilotes bloqués. Ceux dont les vaisseaux sont cloués au sol depuis l'exposition. Personne n'est allé les chercher.

— Tu n'as pas le droit de piloter dans ton état.

— Je pilote depuis que j'ai douze ans. Je sais ce que je fais.

— Ce n'est pas — Eli s'interrompit, respira — Ce n'est pas ce que je voulais dire.

— Je sais ce que tu voulais dire.

Cas enfila sa veste. À la porte du module, il s'arrêta.

— Ne viens pas me voir partir.

— Pourquoi ?

— Parce que si tu me regardes partir, je vais revenir sur ma décision. Et je ne peux pas faire ça. Pas maintenant.

Il posa la main sur le chambranle, un long moment, sans se retourner.

— Je t'aime, Eli. Ce n'est pas devenu faux.

Puis il sortit.

Le sas se referma avec un soupir hydraulique. Eli resta debout au milieu du module, les bras ballants, à écouter les pas s'éloigner dans le couloir, puis le silence.

Aldric entra au bout d'un moment, tablette à la main, l'air de quelqu'un qui aurait préféré ne pas venir.

— Le vaisseau sans transpondeur a maintenu sa position tout le temps de votre conversation. Il n'a pas bougé. Puis, à la seconde où le sas s'est fermé, il a changé de cap.

Eli se tourna lentement.

— Il a quoi ?

— Il a viré. Vers l'anneau sud. Vers les docks de fret. Il attendait quelque chose. Ou quelqu'un.

Aldric posa la tablette sur la table. Un tracé orbital était affiché, un point rouge qui se déplaçait lentement, et une étiquette de registre.

— Il y a autre chose. J'ai tiré le vieux code de ma dernière archive pendant que tu étais avec lui. Le code que j'ai vu infiltrer la session.

— Et ?

— Il n'a pas seulement été planté dans le registre de Cas. Il a été signé. Enregistré, horodaté, archivé. Avec un nom.

Eli sentit le froid lui remonter la nuque.

— Quel nom ?

Aldric retourna la tablette.

Sur l'écran, une ligne, sèche, administrative, vieille de onze ans : **ÉMETTEUR SIGNATAIRE — E. VOSS. MANDAT : RÉVISION PRIORITAIRE. DOSSIER : ENTRETIEN MÉMOIRE — SUJET C. ARDEN.**

Et juste en dessous, en petits caractères que le système affichait toujours pour les mandats non annulés :

**STATUT : EN COURS.**

— Le mandat n'a jamais été fermé, dit Aldric. Onze ans. Quelqu'un l'a laissé ouvert exprès. Et ce quelqu'un vient d'arriver.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 53 : The Past and the Present · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads