Le hangar sud de Kepler-7 sentait le carburant froid et la poussière de métal. Eli serrait les bras autour de lui, les yeux fixés sur la rampe du cargo léger pendant que les techniciens achevaient les vérifications. Cas vérifiait lui-même les fixations des réservoirs d'oxygène, ses gestes précis, économes. Il portait encore la combinaison bleue des pilotes, celle qu'il n'avait jamais rendue.
— Le dernier rapport de la station dit qu'il reste onze survivants dans l'épave du *Méridien*, dit Cas sans lever les yeux. Deux compartiments pressurisés. Je peux les sortir en une rotation.
— Tu peux aussi attendre qu'une équipe de secours officielle arrive, dit Eli. La sécurité de la ville est débordée, mais ils ont promis des navettes.
— Ils promettent depuis trois jours.
Eli n'avait pas d'argument. Il n'en avait jamais eu contre cette partie de Cas — celle qui fonçait vers les gens qui avaient besoin d'aide avant même de compter les risques. C'était cette femme, ou cet homme, qu'il avait aimé la première fois. Et la seconde.
Cas boucla son harnais, puis s'immobilisa. Il regarda Eli enfin, et quelque chose dans son visage se contracta.
— Je ne sais pas combien de temps.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas. — Cas descendit de l'échelle, s'approcha. À un mètre, pas plus. La distance exacte de quelqu'un qui veut toucher mais s'en empêche. — J'ai deux vies dans la tête, Eli. Dans l'une, je t'aime comme on respire. Dans l'autre, je ne te connais pas, et cette personne trouve tout cela — toi, nous, l'enregistrement — terrifiant. Et je ne peux pas choisir laquelle écouter tant qu'elles crient toutes les deux.
— Je ne te demande pas de choisir maintenant.
— Je sais. C'est pour ça que je pars.
Eli sentit le froid du hangar gagner sa poitrine. Il aurait pu dire _reste_. Il aurait pu invoquer la promesse, la confiance, n'importe quoi. Il ne dit rien.
Cas remonta dans le cockpit. Les moteurs montèrent en régime, une vibration qui traversait le sol. La verrière se ferma. Eli recula vers le mur, les mains dans les poches, et regarda le cargo s'arracher du pont magnétique, pivoter, et filer vers le noir.
Le silence qui suivit fut pire que le bruit.
Aldric le trouva deux heures plus tard dans la salle de contrôle abandonnée, assis devant un écran mort.
— Tu comptes rester là jusqu'à son retour ?
— Je compte rester là.
Aldric s'assit en face de lui, posa deux tasses de café synthétique entre eux. Il avait l'air d'un homme qui n'avait pas dormi depuis des jours, ce qui était probablement le cas.
— Le mandat Voss, dit Eli avant que l'autre puisse parler. Onze ans. Toujours actif. Signé de ma main.
— Signé d'un code biométrique qui porte ton nom. Ce n'est pas forcément la même chose.
— Tu y crois ?
Aldric but une gorgée. — Non. Mais je crois que quelqu'un a intérêt à ce que tu croies le contraire. Et ce quelqu'un a envoyé un vaisseau sans transpondeur vers les docks sud. Vers le *Méridien*. Là où va Cas.
Eli se leva d'un coup. — Tu en es sûr ?
— Le transpondeur s'est allumé il y a vingt minutes. Identifiant : Voss. Il se dirige vers la même épave.
Eli était déjà à la porte.
— Eli. — La voix d'Aldric le cloua sur place. — Si tu y vas, tu confirmes tout ce qu'ils attendent. Ils veulent que tu viennes. Ils t'ont toujours voulu, toi.
— Cas est là-bas.
— Cas a demandé de l'espace.
— Il a demandé du temps, pas un piège.
Aldric ouvrit la bouche, la referma, et acquiesça lentement. — Prends le chasseur de la baie quatre. Et ne transmets rien par les canaux officiels.
Eli descendit les coursives au pas de course, l'adrénaline effaçant le froid. Il était à mi-chemin du hangar quand son terminal vibra contre sa hanche.
Un message. Pas de source identifiée. Pas de signature. Juste les mots.
*Je dois me retrouver. Ne m'attends pas.*
Eli s'arrêta net au milieu du couloir.
Il relut. Trois fois. Quatre. Les mots ne changeaient pas. Ils étaient secs, plats, sans la moindre inflexion — comme un rapport de vol, comme une entrée de registre. Ce n'était pas la voix de Cas. Ce n'était la voix d'aucune des deux personnes que Cas portait en lui.
Et pourtant c'était envoyé depuis son cargo. Depuis son identifiant. Depuis le vaisseau qui fonçait vers l'épave.
Eli appuya sur le bouton de réponse. Rien. Le canal était mort.
Il resta là, immobile, dans un couloir de métal gris éclairé au néon, le terminal serré dans sa main comme s'il pouvait encore en tirer autre chose. Un mot de plus. Une excuse. N'importe quoi qui ressemble à la personne qu'il avait vue dix minutes plus tôt se retenir de le toucher.
Rien ne vint.
Alors Eli fit la seule chose qu'il savait faire. Il rangea le terminal. Il respira. Et il retourna vers la baie quatre — pas pour décoller. Pas pour poursuivre. Il s'assit dans le cockpit froid du chasseur, posa ses mains sur les commandes éteintes, et attendit que la tempête dans sa poitrine se calme.
Elle ne se calma pas. Mais elle devint supportable.
Trois jours plus tard, il descendit à la zone de quarantaine de la station basse, là où les survivants du *Méridien* avaient été transférés après le sauvetage. Onze personnes, comme promis. Cas avait fait ce qu'il avait dit. Eli le vérifia sur le registre d'arrivée, cherchant un nom qui n'y était pas.
Il trouva une femme assise sur un lit de fortune, les mains tremblantes, le regard vide.
— Madame. Je m'appelle Eli. Je répare les souvenirs. Vous voulez me raconter ce que vous avez vu ?
Elle le regarda longtemps. Puis elle commença à parler. Les couloirs, les cris, la lumière rouge, les portes qui ne s'ouvraient pas. Eli l'écouta sans l'interrompre, enregistrant chaque mot dans le module tactile qu'il tenait contre sa paume. Quand elle eut fini, il posa la main sur la sienne.
— Je peux enlever ça, si vous voulez. Le garder, aussi. C'est vous qui décidez.
La femme pleura. Elle dit oui. Elle dit non. Elle dit oui encore. Eli attendit, patient, et quand elle choisit enfin, il travailla en silence, avec une précision qui ne laissait aucune place à sa propre douleur.
Il soigna onze personnes ce jour-là. Puis il rentra dans sa cabine, s'assit sur le bord du lit, et sortit le terminal. Aucun nouveau message.
Il fixa l'écran jusqu'à ce que les mots se dissolvent. *Ne m'attends pas.*
Il rangea le terminal. Posa sa tête contre le mur froid.
Il attendrait. Pas parce qu'il croyait que Cas reviendrait. Parce qu'il ne savait rien faire d'autre que tenir ce qu'il avait promis — et il avait promis de ne pas forcer, de ne pas pousser, de laisser Cas libre. Même si la liberté de Cas, pour l'instant, ressemblait à une porte qui se ferme.
Le lendemain, une navette de ravitaillement accosta à la station. Parmi les colis, un petit paquet sans expéditeur, adressé à son nom.
Eli le posa sur la table. Le regarda longtemps avant de l'ouvrir.