Le colis était posé sur le comptoir de l'atelier, calé entre deux casques de réparation mémoire et une tasse froide. Eli l'avait remarqué en entrant, à six heures du matin comme chaque jour depuis son retour à New Geneva. Il ne l'avait pas ouvert. Il avait enfilé ses gants, allumé la console et attendu son premier client.
Le premier client s'appelait Marcus, un ancien technicien de maintenance du ring nord, les mains encore tremblantes des trois jours passés sous les décombres après l'effondrement du secteur 4-A. Il avait perdu sa sœur dans la panique. Il avait vu des choses qu'il ne pouvait plus porter.
Eli l'avait écouté sans l'interrompre, comme il le faisait toujours. Puis il avait posé les électrodes, réglé la fréquence sur 4.2 hertz, et commencé le travail.
C'était un effacement simple. Une suppression de trauma localisée, sans reconstruction identitaire. Trois heures de travail chirurgical dans les circuits synaptiques, à démêler les fils d'une nuit d'horreur pour en préserver la structure factuelle tout en coupant court aux boucles émotionnelles qui empêchaient Marcus de dormir. Eli avait fait ça des milliers de fois.
« Vous ne vous souviendrez plus d'avoir eu peur, avait-il dit en retirant les électrodes. Vous saurez que c'est arrivé. Vous saurez que votre sœur est morte. Mais vous pourrez avancer. »
Marcus avait hoché la tête, les yeux secs pour la première fois depuis des semaines. « Merci. »
Eli avait encaissé le paiement modique — tarif réduit pour les survivants, comme il l'avait décrété à son retour — et il avait appelé le suivant.
Le deuxième était une femme d'une cinquantaine d'années, une ancienne administratrice du conseil dissous. Elle avait signé des documents sans les lire, avait-elle dit. Des ordres de transfert. Des mandats. Elle ne se rappelait plus lesquels. Elle voulait qu'on lui retire la culpabilité, pas les faits.
« Vous voulez oublier que vous avez obéi, avait dit Eli.
— Je veux pouvoir regarder mes petits-enfants sans penser à ce que j'ai laissé faire. »
Il avait accepté. Parce que c'était son métier. Parce qu'il avait besoin de travailler. Parce que chaque heure passée dans les circuits d'un autre était une heure où il ne pensait pas.
Il travailla douze heures ce jour-là. Puis douze heures le lendemain. Puis douze heures le surlendemain.
Il ne rentrait chez lui que pour dormir, et encore, mal. L'atelier qu'il avait ouvert dans les niveaux bas du secteur 7 était exigu, sombre, sentait le désinfectant et le métal chaud. C'était parfait. C'était exactement ce qu'il voulait. Un endroit sans souvenir.
Le colis restait sur le comptoir, à côté des casques. Il était petit, emballé dans un papier gris sans logo, sans adresse d'expéditeur, seulement son nom écrit à la main en lettres capitales.
E. VOSS.
Il l'avait vu dès le premier jour. Il avait décidé de l'ignorer. Comme il ignorait les messages qu'il ne lisait pas, l'écran de sa console quand il affichait les fréquences de la flotte de secours, les informations qu'il coupait dès qu'elles mentionnaient le nom de Cas.
Il ne cherchait pas. Il ne s'inquiétait pas. Il attendait.
Il ne savait même plus si attendre était encore le mot juste.
Le quatrième jour, Lina arriva.
Elle portait une veste trop grande pour elle, un sac de matériel médical en bandoulière, et l'air de quelqu'un qui n'avait pas dormi depuis longtemps. Elle avait reconstruit le réseau des survivants dans les niveaux inférieurs, coordonnait les soins, distribuait les vivres. Elle avait les mains couvertes de pansements.
« Tu ne réponds plus aux messages, dit-elle en s'asseyant sans y être invitée.
— Je travaille.
— Tu travailles douze heures par jour, Eli. Je le sais. Je vois tes relevés d'atelier. Tu es en train de te tuer. »
Il haussa les épaules. « J'aide des gens. C'est ce que tu voulais, non ? Que quelqu'un reprenne les réparations ?
— Je voulais que tu vives. Pas que tu te caches. »
Il ne répondit pas. Il nettoya ses électrodes. Il rangea ses casques.
Lina regarda le comptoir. Le colis était toujours là, intact.
« Tu ne l'as pas ouvert.
— Non.
— Ça fait quatre jours.
— Cinq.
— Eli. »
Il posa son chiffon. « Je sais ce qu'il y a dedans. Je le sais depuis que je l'ai vu. »
Lina se tut. Elle connaissait Eli depuis assez longtemps pour savoir quand insister ne servait à rien.
Elle resta une heure. Elle l'aida à ranger les dossiers, à nettoyer le matériel, à réparer une console défectueuse. Elle parla de la reconstruction, des quartiers nord encore instables, des pilotes qui rentraient un par un. Elle ne mentionna pas Cas.
Quand elle partit, elle s'arrêta sur le seuil.
« Ouvre-le, Eli. Ou jette-le. Mais ne le laisse pas là. Ce n'est pas une façon de vivre. »
Il resta seul. Il regarda le colis longtemps. Puis il éteignit la console et rentra chez lui.
Il l'ouvrit le lendemain matin.
Le papier gris se déchira facilement. À l'intérieur, une petite boîte en carton, et dedans, enveloppé dans un carré de tissu, un bracelet.
Fin, simple, en métal recyclé, avec un fermoir gravé d'un motif en spirale. Eli l'avait fabriqué lui-même, des années plus tôt, dans un atelier de fortune sur le ring sud. Il l'avait donné à Cas le jour où ils avaient décidé de fuir ensemble. Le fermoir était légèrement usé à l'endroit où Cas le tournait sans cesse avec son pouce.
Il n'y avait pas de lettre. Pas de note. Rien.
Eli resta debout au milieu de l'atelier, le bracelet dans la paume.
Il ne sentit rien, d'abord. Un vide froid, comme une fréquence coupée. Puis quelque chose céda, quelque part dans sa poitrine, et il s'assit par terre, dos contre le comptoir, les jambes repliées.
Il ne pleura pas tout de suite. Il regarda le bracelet. Il tourna le fermoir entre ses doigts, comme Cas le faisait. Il compta les spirales gravées, une, deux, trois, quatre, cinq. Il se souvenait de les avoir tracées, une par une, avec un stylet chauffant, en pensant à ce qu'il éprouvait pour cet homme et en sachant que ce qu'il éprouvait était dangereux.
Il l'avait su, même alors. Il avait su qu'aimer Cas Arden était une erreur. Et il l'avait aimé quand même. Et il l'avait effacé pour le protéger. Et il l'avait restauré parce que Cas l'avait exigé. Et maintenant Cas lui renvoyait ce qui restait de leur passé.
« Je ne peux pas choisir, avait dit Cas. Deux vies hurlent dans ma tête. »
Eli avait attendu. Il avait respecté le silence. Il n'avait pas cherché. Il avait travaillé, jour après jour, avec la patience d'un homme qui sait que l'attente est une forme de respect.
Et Cas lui renvoyait le bracelet.
Il ferma les yeux. La première larme tomba sans qu'il la sente venir, et après ça il n'eut plus de contrôle. Il pleura sans bruit, le dos contre le comptoir, les mains serrées autour du métal tiède, et il ne se releva pas avant longtemps.
Quand Lina revint, ce soir-là, elle le trouva assis par terre, le bracelet posé devant lui sur le sol.
Elle ne dit rien. Elle s'assit à côté de lui. Elle attendit.
« Il me l'a renvoyé, dit Eli enfin. Sa voix était rauque, presque éteinte.
— Je vois.
— Je pensais qu'il avait besoin de temps. J'ai dit que j'attendrais. J'ai attendu. Et il m'a renvoyé le bracelet. »
Lina resta silencieuse un moment. Elle regarda le bracelet, le fermoir usé, les spirales.
« Tu sais ce que j'ai appris, dans les niveaux bas ? dit-elle enfin. Les gens qui reviennent de loin, ils ne reviennent jamais par où ils sont partis. Ils reviennent autrement. Et parfois, ce qu'ils renvoient, ce n'est pas un rejet. C'est une façon de dire qu'ils ont besoin de se retrouver d'abord. »
Eli secoua la tête. « C'est ce qu'il a dit. Que deux vies hurlaient. Que je ne pouvais pas attendre qu'il choisisse. Et puis il m'a envoyé ceci. Qu'est-ce que je suis censé comprendre ?
— Je ne sais pas. Mais je sais que tu ne peux pas rester assis sur ce sol à regarder un bracelet en attendant que la réponse arrive toute seule. »
Elle se pencha, ramassa le bracelet, et le posa dans la main d'Eli.
« Il ne t'a pas écrit. Il ne t'a pas expliqué. Ça veut peut-être dire qu'il n'a pas trouvé les mots. Ça veut peut-être dire qu'il t'aime encore et qu'il ne sait pas comment vivre avec ça. Ou ça veut peut-être dire qu'il a tourné la page. Tu n'en sais rien. Et tant que tu n'en sais rien, tu ne peux pas décider à sa place. »
Eli regarda le bracelet dans sa paume.
« Et si je me trompe ?
— Alors tu te trompes. Mais au moins tu le sauras. Tu ne resteras pas là, à réparer la mémoire des autres pendant que tu laisses la tienne pourrir. »
Elle se releva. Elle posa une main sur son épaule.
« Tu l'as attendu. Tu as respecté son silence. C'était juste. Mais maintenant il t'a renvoyé quelque chose. Ce n'est plus du silence. C'est une réponse. Une réponse que tu ne comprends pas, mais une réponse quand même. Et tu as le droit de savoir ce qu'elle veut dire. »
Elle partit. Eli resta assis par terre, le bracelet dans la main.
Il le regarda longtemps. Puis il se releva. Il le posa sur son poignet. Le fermoir était un peu lâche — Cas avait le poignet plus épais que lui — mais il tint bon.
Il n'appela personne. Il ne chercha pas de fréquence. Il nettoya l'atelier, rangea les casques, éteignit la console.
Mais quand il rentra chez lui, ce soir-là, il laissa la radio allumée sur le canal de la flotte de secours. Juste pour écouter. Juste pour savoir si les missions se passaient bien.
Il s'endormit avec le bracelet à son poignet, et pour la première fois depuis des semaines, il rêva d'autre chose que de circuits et de fréquences coupées.