La porte de la salle de conférence était entrouverte d'une main large — quelqu'un avait dû sortir fumer, ou vérifier son téléphone, et n'avait pas refermé derrière lui. Jack s'était arrêté net dans le couloir.
Il était venu chercher son kit de soins, oublié sur la table de kiné après la séance du matin. Le couloir sentait le désinfectant et le caoutchouc mouillé. À l'intérieur, une voix claire, précise, montait en cadence — une voix de présentation.
« …et si je vous disais que la saison dernière, nous avons laissé sur la table quelque chose comme onze millions en valeur de marque non exploitée ? »
Jack connaissait la voix. Carla Nguyen-Laflamme, directrice marketing, quarante-deux ans, toujours le premier café de la journée dans la main gauche. Il aurait dû continuer vers la salle de kiné. Il n'a pas continué.
Il s'est adossé au mur, juste à côté du chambranle, hors du champ des visages.
« Onze millions, répète une voix d'homme, grave, plus loin dans la pièce. Expliquez-moi d'où ça sort. »
Perkins. Le propriétaire. Jack aurait reconnu ce timbre même sous l'eau.
« D'une étude de cas que nous avons commencée en octobre, dit Carla. Trois mille abonnés interrogés, échantillon de deux cents utilisateurs actifs sur nos marchés de Vancouver, Seattle et Denver. Le constat est simple : les gens ne regardent plus seulement le hockey. Ils regardent la *dynamique*. »
Un clic. Un projecteur s'allume. Jack entend la lumière avant de la voir — la réflexion blanche glisse sur le couloir et vient mourir à ses pieds.
« Avant. Après. » Carla ponctue chaque mot. « Ce sont deux captures des lignes de cotes d'affichage, deux matchs différents. Regardez le segment de droite. »
Silence. Quelqu'un siffle doucement.
« Morrison et Sokolov, dit Carla. Mise en jeu, deux minutes trente dans le troisième. C'est le même shift qui déclenche la couverture télé la plus élevée de toute la rencontre — pas le but, qui arrive quatre-vingt-douze secondes plus tard. Le public paie pour *ça*. Pour ce qui se passe entre eux avant que la rondelle bouge. »
Jack n'a pas bougé. Son pouls, lui, a bougé.
« Il y a six semaines, poursuit Carla, nos relevés d'engagement sur les réseaux montrent une hausse de trente-quatre pour cent sur tout contenu où ils apparaissent ensemble. Pas l'un. Pas l'autre. *Ensemble.* On a testé des variations : les mêmes séquences de jeu, remontées pour séparer les gros plans, moins dix-huit pour cent. Les gens savent qu'il se passe quelque chose. Ils ne savent pas quoi. C'est précisément ça qui vend. »
Une autre voix, une femme plus âgée, hésitante : « Carla, on parle de deux joueurs, pas d'un produit. »
« Justement, dit Carla. C'est là que la ligne de suppresseurs entre en jeu. »
Jack a fermé les yeux une seconde.
« *Claritas* », dit Carla, et le mot tombe comme un dépôt de brevet. « Nouvelle formulation, deux canaux, patch transdermique et vaporisateur nasal. Positionnement : gestion de l'intensité émotionnelle sur la glace. Cessez de jouer *contre* votre nature. Jouez *avec* elle. »
— Ça marche ? demande Perkins.
— Les données préliminaires sont bonnes. Mais les suppresseurs ne se vendent pas sur des données. Ils se vendent sur une histoire. Et nous avons la meilleure histoire du sport canadien qui dort dans notre vestiaire depuis dix ans.
Carla a laissé le silence faire son travail.
— Deux Alphas. Un profil de compatibilité non exploitée. Une tension que trois millions de personnes regardent sans pouvoir la nommer. On ne dit jamais *liaison*. On ne dit jamais *lien*. On dit *partenariat compétitif optimisé*. On dit *une chimie que la ligue a appris à mesurer*.
— Vous avez leurs taux ? demande Perkins.
— On a mieux, dit Carla. On a leurs *courbes*. Le service d'analyse nous a transmis les relevés de deux canaux sur la fenêtre de janvier. Deux pics simultanés, deux chutes simultanées, sur onze matchs consécutifs. Statistiquement, c'est ridicule. On ne voit ça chez des joueurs que dans un seul cas de figure.
— Lequel ?
— Vous le savez.
Le type de kiné, dans le couloir, est passé derrière Jack avec un chariot. Jack ne l'a pas vu. Il fixait le mur d'en face, la peinture écaillée au-dessus du radiateur, et il entendait le sang dans ses propres oreilles.
« Ce que je vous propose, dit Carla, c'est une fenêtre de lancement de quatre-vingt-dix jours. Le visuel d'ouverture : pas de baiser, pas de lit, rien de tout ça — on n'est pas des amateurs. Une image. Deux gars, banc des pénalités, après une bagarre. Un genou qui touche une cuisse. Vous vous souvenez tous de cette photo. Elle fait onze mille partages par jour depuis six semaines. Elle est *gratuite*. »
— Et les intéressés ?
— Ils n'ont pas besoin de savoir avant le rendez-vous de Denver. À partir du moment où le dossier de conformité est signé, leur profil d'observation devient une donnée d'actif commercial. La clause de divulgation s'applique rétroactivement à toute la fenêtre analysée. S'ils parlent, ils parlent en tant que parties prenantes, pas en tant que victimes. C'est plus propre.
Le sang de Jack a fait un bruit blanc.
— Rétroactivement, répète Perkins.
— Le service juridique a validé. Leurs noms sont sur la liste d'observation depuis novembre. Nous n'avons pas enfreint la procédure ; nous avons travaillé dans l'angle mort.
Jack a senti ses poings se fermer. Il a pensé à la feuille froissée dans la poche intérieure de son manteau — le mémo qu'il n'avait montré à personne. Il pensait avoir compris l'ampleur. Il n'avait rien compris.
« Et si l'un des deux refuse ? demande la voix de la femme plus âgée. Les contrats. Les syndicats. »
— C'est pour ça qu'on ne leur demande pas, dit Carla. On leur demande un évènement. Une apparition caritative. Un mot en conférence de presse. Chaque contact public est une brique. Le jour où quelqu'un dit non, il dit non à quelque chose qui existe déjà dans le monde. Ce n'est plus une négociation, c'est une sortie de route.
Elle respire.
— Et si vous voulez mon avis franc, ils finiront par y venir d'eux-mêmes. Les gens comme ça ne supportent pas longtemps de mentir dans les deux sens.
Quelques rires. Brefs. Professionnels.
Jack est resté immobile encore dix secondes. Puis il a reculé, sans bruit, pas à pas, jusqu'à ce que le couloir tourne et que la lumière du projecteur disparaisse derrière l'angle. Il a marché jusqu'à la salle de kiné. Son kit de soins était là, posé sur la table, la sangle défaite. Il l'a pris. Il l'a regardé sans le voir.
*On a leurs courbes.*
Il a sorti son téléphone. Pas pour écrire. Juste pour regarder l'écran s'allumer et vérifier qu'il ne tremblait pas. Il tremblait.
Trois notifications. La première, un message de Carla envoyé à l'ensemble du personnel de performance, ce matin à 6 h 12 — heure à laquelle Jack dormait encore dans une chambre où Sokolov ronflait à deux mètres : *« Rappel : réunion stratégique partenaire 14 h 30, salle B. Présence des joueurs non requise à ce stade. »* « À ce stade. »
La deuxième : une alerte de rappel pour la conférence de presse de Denver, dans quatre jours.
La troisième : *numéro inconnu.*
Jack a mis quatre secondes à décider d'ouvrir. Il a ouvert.
*« Tu devrais garder ça pour toi, Jack. Les gens qui écoutent aux portes finissent sur la liste des actifs. — On t'attend à Denver. »*
Il est resté longtemps à fixer le message. Puis il a éteint l'écran. Il a rangé le téléphone dans sa poche. Il a respiré une fois, deux fois, et il a fait ce qu'il savait faire depuis dix ans quand tout partait en morceaux dans sa tête : il a décidé qu'il réglerait ça seul.
Ce qu'il ne savait pas, en poussant la porte du vestiaire, c'était que Roman était assis sur le banc central, un casque encore sur la tête, dégoulinant d'une séance d'entraînement qu'il n'avait pas annoncée. Et que Roman tenait le même téléphone à la main, mais éteint, écran noir face contre cuisse, comme s'il attendait quelque chose qui ne viendrait pas.
Roman a levé les yeux.
— Qu'est-ce qu'il y a ? a-t-il dit.
Jack a ouvert la bouche. Dans sa poche, la feuille froissée pesait trois fois son poids. Derrière ses côtes, le message inconnu chauffait comme une braise qu'on n'a pas le droit de montrer.
— Rien, a dit Jack. Carla veut qu'on fasse une apparition caritative.
Roman l'a regardé deux secondes de trop.
— D'accord, a-t-il dit.
Il n'a pas demandé laquelle. Il a remis son casque et il est retourné sur la glace.
Et Jack a compris, avec un calme qui ressemblait à la fin de quelque chose, que les onze millions en valeur de marque non exploitée venaient pour la première fois d'être dépensés — par lui, contre eux, et sans qu'aucun des deux n'ait signé quoi que ce soit.