The Mismatch

Chapitre 16 : The Sister's Warning

Emily était déjà assise dans la cuisine quand Jack rentra, les mains autour d'une tasse qu'elle n'avait pas touchée. Elle avait posé son sac près de la porte, ses bottes alignées au millimètre contre le mur, comme si elle refusait de s'installer tout à fait.

— Tu as l'air d'un homme qui n'a pas dormi depuis trois jours, dit-elle sans se lever.

— Deux. Peut-être deux et demi.

Il accrocha sa veste, ouvrit le frigo par réflexe, le referma sans rien prendre. Emily attendit. C'était sa spécialité, attendre, laisser le silence travailler pour elle. À dix-neuf ans, elle était déjà meilleure que lui à ce jeu-là.

— Tu m'as dit au téléphone que tu venais pour un stage, dit Jack en s'asseyant en face d'elle.

— J'ai dit ça.

— Et c'était faux.

— C'était partiellement vrai. / Le stage existe. J'ai juste pris l'avion trois semaines plus tôt que prévu. — Elle fit tourner la tasse entre ses doigts. — J'ai reçu un drôle de mail la semaine dernière. Un journaliste. Il cherchait des informations sur toi, sur Roman Sokolov, et il a mentionné mon nom. Mon campus. Mes données de recherche.

Jack sentit le sol se dérober d'un demi-degré.

— Tu lui as parlé ?

— Je suis venue te poser la question avant de répondre. — Elle le regarda droit dans les yeux. — Qu'est-ce que tu fabriques, Jack ?

— Rien qui te concerne.

— Les gens qui disent ça ont toujours tort.

Il se leva, fit le tour de l'îlot, s'appuya contre le plan de travail. La lumière du matin tombait en biais sur la table, éclairait la nuque d'Emily, ses cheveux tirés en arrière. Elle avait la même mâchoire que leur père. La même manière de ne pas lâcher.

— C'est un truc de la ligue, dit-il enfin. Un truc commercial. Ça va se régler.

— Avec l'aide d'un avocat du sport ?

Il se figea.

— Comment tu sais ça ?

— Parce que tu as envoyé un fichier audio à quelqu'un depuis mon compte cloud la semaine dernière. Celui que tu m'as emprunté pour transférer les vidéos de la famille, tu te souviens ? Tu n'as pas fermé la session.

Jack ferma les yeux. Une erreur de débutant. Une erreur d'homme fatigué.

— C'était un accident, dit-il.

— Le transfert, oui. Le reste, non. — Elle repoussa sa chaise et se leva à son tour, vint se planter devant lui, plus petite de vingt centimètres et parfaitement capable de le faire reculer. — J'ai écouté vingt secondes, Jack. Vingt secondes. Une femme qui parle de données rétroactives et de consentement. Puis j'ai arrêté, parce que je ne veux pas être témoin de quelque chose que tu ne m'as pas raconté.

— Emily.

— Non. Écoute-moi d'abord. — Elle croisa les bras. — Tu sais comment Papa et Maman ont fini.

Jack détourna le regard.

— On ne va pas parler de ça.

— On va exactement parler de ça. — Sa voix ne montait pas, ne tremblait pas. C'était pire. — Deux Alphas. Liaison hormonale de niveau quatre, ce que les labos appellent une correspondance forte. Tu te rappelles ce que disait Papa ? « On ne tombe pas amoureux, on tombe accordé. » Il le répétait comme une blague. Il le répétait à tous les repas.

— Je me rappelle.

— Et tu te rappelles la fin ? Trois ans de loyers en retard parce qu'aucun des deux ne quittait la maison. Six mois où ils ne se parlaient qu'à travers nous. Maman qui disait que son corps était devenu un piège. Papa qui disait que sans elle, il ne pouvait plus respirer mais qu'avec elle, il ne pouvait plus vivre.

— Emily.

— Elle est partie à Thunder Bay avec une valise et elle n'a plus jamais répondu à un appel de lui. Il a mis quatre ans à s'en remettre et il n'est pas vraiment remis. C'est ça, la correspondance forte. C'est ce qu'on nous vend comme une romance dans les magazines.

— Ce n'est pas la même chose.

— Ah non ? — Elle avança d'un pas. — Alors explique-moi. Explique-moi ce qui rend ton affaire différente, parce que moi je vois un garçon qui n'a pas dit la vérité à son coéquipier depuis des semaines, qui enregistre des réunions en secret, qui fait venir une avocate, et qui reçoit des menaces par texto. Je vois ça. J'ai vu ton téléphone hier soir sur la table, Jack. Trois messages non lus d'un numéro inconnu. Tu ne les as même pas ouverts.

Il resta sans voix une seconde de trop.

— Tu as regardé mon téléphone.

— Tu l'as laissé déverrouillé. Oui, j'ai regardé. Et avant que tu me fasses la morale, souviens-toi que tu as fouillé mes dossiers scolaires quand j'avais quinze ans.

Il s'écarta, se passa une main sur le visage. La cuisine était trop petite. Tout était trop petit depuis des semaines.

— Le truc avec Roman, dit Emily plus doucement, ce n'est pas juste une question de vestiaire. Je le vois à la télé. Il y a six semaines, vous vous êtes battus. Il y a un mois, vous étiez incapables de vous regarder. Et maintenant tu enregistres des gens pour le protéger. — Elle s'assit sur le bord de la table. — Est-ce que tu l'aimes, ou est-ce que vos phéromones vous ont accordés ?

Jack ouvrit la bouche. Rien ne sortit.

— C'est une vraie question, Jack.

— Je sais que c'est une vraie question.

— Alors réponds.

— Je ne peux pas.

Le silence retomba, lourd, chargé de tout ce qu'il aurait fallu dire depuis des semaines. Emily le laissa durer. Elle ne le remplissait jamais, elle.

— Papa pensait qu'il pouvait séparer les deux, dit-elle enfin. Le corps et le cœur. Il disait qu'il suffisait d'être honnête. Il a passé les dix dernières années à essayer de prouver qu'il n'était pas juste un Alpha accordé à une autre Alpha. Et tout ce qu'il a gagné, c'est une maison vide et une pension alimentaire.

— Je ne suis pas Papa.

— Non. Tu es pire. Papa n'a jamais eu une équipe entière en train de monétiser son couple avant même qu'il existe.

Jack eut un rire sans joie.

— Ce n'est pas un couple.

— Ça ressemble beaucoup à un couple, de l'extérieur.

— De l'extérieur, tout ressemble à quelque chose.

Elle resta silencieuse un moment, puis sortit une enveloppe de la poche arrière de son jean, froissée, déjà ouverte. Elle la posa sur la table entre eux.

— Le journaliste m'a envoyé ça. Il appelle ça « un aperçu de ce qui circule ». Ton dossier médical de 2021. Il est daté d'avant mon mail, Jack. Ce n'est pas moi qui l'ai déclenché. Quelqu'un l'avait déjà.

Jack prit l'enveloppe, l'ouvrit, tira une seule feuille. Son nom en haut. Son numéro de joueur. Des lignes surlignées en jaune: évaluations psychologiques, observations de comportement à haut risque, une note de service signée par un médecin qu'il n'avait jamais rencontré, avec la mention « profil instable sous pression prolongée ». Il posa la feuille. Ses mains ne tremblaient pas. Il aurait préféré qu'elles tremblent.

— Il dit qu'il publie vendredi, dit Emily. Il dit qu'il a aussi des données de mon campus. Des relevés de fréquentation, des enregistrements d'accès. Il ne m'a pas montré lesquels.

— Vendredi.

— Vendredi.

Il regarda l'horloge. Midi approchait. Il avait un déjeuner avec Me Tran dans deux heures, et il n'avait toujours pas dit à Roman qu'elle existait.

— Emily, dit-il lentement. Il faut que tu prennes le premier vol pour rentrer.

— Non.

— Ce n'est pas une demande.

— Je ne suis plus un enfant que tu peux renvoyer à la maison quand ça devient dangereux. — Elle se releva, ramassa son sac. — Je reste. Et je te préviens d'une chose, Jack. Si tu continues à mentir à tout le monde pour protéger tout le monde, tu vas finir exactement comme Papa. Sauf qu'à la fin, Roman ne partira pas avec une valise. Il partira avec une équipe de juristes et une déclaration publique.

Elle marcha vers la porte, enfila ses bottes.

— Où tu vas ?

— À l'hôtel. Je ne vais pas dormir dans un appartement où quelqu'un écoute tes appels. — La main sur la poignée, elle se retourna une dernière fois. — Une chose encore. Quand je t'ai demandé si tu l'aimais, tu as répondu que tu ne pouvais pas répondre. Pas que ce n'était pas la question. Pas que ça n'avait pas d'importance. Tu as dit que tu ne pouvais pas.

— Et alors ?

— Alors ce n'est pas une réponse ambiguë, Jack. C'est une réponse que tu refuses de t'entendre dire.

Elle ferma la porte derrière elle. Le cliquet résonna dans l'appartement vide.

Jack resta debout au milieu de la cuisine, la feuille de son dossier médical à la main, le téléphone posé face contre table. Trois messages non lus. Vendredi dans trois jours. Midi dans deux heures.

Il prit son téléphone, fit défiler jusqu'au fil avec Roman. Aucun message depuis l'avion. Il tapa deux mots. Les effaça. Les retapa. Effaça encore.

Puis il ouvrit les trois messages anonymes et les lut d'un seul coup. Le troisième était arrivé pendant la nuit.

« Vous avez jusqu'à vendredi 18h. Après ça, ce ne seront plus des données. Ce sera une histoire. Et les histoires, on ne peut pas les faire taire avec des avocats. »

Il écrivit à Me Tran: *Je serai en avance.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 16 : The Sister's Warning · The Mismatch · Lumen Reads