La salle d’attente sentait le désinfectant et le café trop cuit. Roman avait rempli trois formulaires, coché deux cases « non » et une « je préfère ne pas répondre », puis il avait passé vingt minutes à fixer une affiche sur la respiration diaphragmatique en se demandant combien de temps il tiendrait avant de se lever et de partir.
La porte s’ouvrit à quinze heures pile.
— Roman ? Entrez.
Dr. Osei était une femme d’une cinquantaine d’années, cheveux gris courts, mains calmes, pas de blouse blanche. Elle portait un chandail de laine et des lunettes suspendues à une chaîne. Son bureau ressemblait à un salon : deux fauteuils, une lampe, une boîte de mouchoirs posée bien en évidence sur la table basse.
— Asseyez-vous où vous voulez, dit-elle en refermant la porte. Je m’appelle Ama Osei. Je ne suis pas médecin du sport, je ne travaille pour aucune équipe, et personne ne recevra de rapport de ma part sans votre signature. C’est clair ?
— Clair.
— Bien. Alors pourquoi vous êtes ici ?
Roman s’assit dans le fauteuil le plus proche de la porte. Vieux réflexe.
— Parce qu’on m’a dit de venir.
— Qui ça ?
— Un tas de gens.
Elle attendit. Pas de stylo en l’air, pas de hochement de tête encourageant. Juste une femme qui le regardait comme si elle avait tout son temps et lui aucun endroit où aller.
— J’ai… commença-t-il, puis il s’arrêta, parce que la phrase qui montait était *j’ai fait cinq arrêts sur douze tirs ce mois-ci* et il savait que ça n’avait rien à voir.
— Prenez votre temps.
— Je ne dors pas, dit-il finalement. Pas vraiment. Je m’endors, et deux heures après je suis réveillé, et je refais les arrêts. Les mauvais. Et ça n’a pas commencé avec les arrêts.
— Quand est-ce que ça a commencé ?
— Avant la draft.
Elle ne réagit pas. Il avait lancé ça comme on teste une glace, pour voir si elle allait broncher. Elle ne broncha pas.
— Vous avez consulté à l’époque ?
— Évaluations. Prescriptions. Un dossier médical que je croyais scellé. Apparemment, scellé veut dire « jusqu’à ce que quelqu’un décide le contraire ».
— On y reviendra si vous voulez. Pour l’instant, décrivez-moi une journée. Une journée ordinaire.
Il décrivit. Le réveil à cinq heures quarante. Le poids dans la poitrine avant même d’avoir ouvert les yeux. Les entraînements où il était le premier sur la glace et le dernier à pouvoir respirer. Les repas au cas où, les trajets au cas où, les numéros de téléphone jamais composés. Les soirs où il restait assis dans son camion dans le garage pendant quarante minutes parce que rentrer chez lui demandait une énergie qu’il n’avait pas.
— Et la saison, ça a changé quelque chose ?
— Ça a empiré.
— Sur quoi exactement ?
— Sur l’anticipation. Avant, c’était la peur de mal jouer. Maintenant, c’est la peur que quelqu’un le sache.
Dr. Osei décrocha ses lunettes et les posa sur son genou.
— J’ai lu votre dossier général, dit-elle. Je n’ai pas lu vos évaluations pré-draft, vous ne me les avez pas autorisées. Mais ce que vous me décrivez, la tension permanente, le sommeil fragmenté, l’anticipation anxieuse, l’évitement, la difficulté à rester seul avec vous-même sans que ça tourne, c’est un tableau clinique cohérent. Vous avez un trouble d’anxiété généralisée, Roman. Ça se traite.
Le mot tomba dans la pièce et y resta.
— Un trouble.
— Un trouble. Pas un défaut de caractère, pas un manque de dureté mentale, pas quelque chose que vous pouvez éliminer en faisant trois cents tirs de plus après l’entraînement. Un trouble.
— Et le traitement ?
— Il y a des options. Deux principales.
Elle marqua une pause, et Roman sut ce qui s’en venait.
— La première, dit-elle, ce sont les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine. Pas des sédatifs. Pas des cachets qu’on prend avant les matchs. Un traitement de fond, qu’on ajuste sur plusieurs semaines, qui ne vous ralentira pas et qui ne figure pas sur la liste des substances interdites de la ligue. Je vérifie toujours, et je revérifie. Deux fois.
— Et la deuxième ?
— La thérapie. Travail cognitivo-comportemental, exposition progressive, gestion du sommeil, des outils concrets. Et idéalement, les deux ensemble.
Roman rit, une fois, sans joie.
— Vous dites ça comme si c’était simple.
— Ce n’est pas simple. Mais c’est faisable. Le contraire de ce que vous faites depuis quatre ans.
Il croisa les bras. Le geste était celui d’un gardien qui couvre son angle, sauf qu’il n’y avait pas de rondelle.
— Je ne veux pas de suppressants.
— Je ne vous en ai pas proposés.
— Non, je veux dire… les équipes aiment ça. Le truc qui aplatit tout. On joue mou, on ne sent rien, personne ne se plaint, tout le monde est content. J’ai vu un gars là-dedans. Il est sorti du système à vingt-neuf ans et il ne savait plus qui il était.
— C’est une vraie inquiétude, et je la prends au sérieux. Ce que je vous propose n’est pas ça. L’objectif n’est pas d’aplatir. L’objectif est de faire baisser le bruit de fond pour que vous puissiez décider de ce que vous ressentez, au lieu que ce soit l’anxiété qui décide pour vous.
Il resta silencieux longtemps. Dehors, une tondeuse bourdonnait quelque part, absurdement loin de tout ça.
— Il y a une chose, dit-il enfin.
— Dites.
— Quand je suis… Sa voix dérapa. Il reprit. — Quand je suis avec une personne en particulier, ça se calme. Vraiment. Pas juste moins pire. Le bruit s’arrête. Est-ce que c’est possible, ça ? Ou est-ce que je suis en train de m’inventer une béquille ?
Dr. Osei ne cilla pas, mais quelque chose dans son visage s’ouvrit, intéressé.
— Un Alpha ?
Il ne répondit pas.
— Vous n’avez pas besoin de me le dire.
— Alpha-Alpha, dit-il. C’est censé ne pas marcher.
— « Censé. » Beaucoup de choses sont censées. Ce que vous décrivez, un effet de régulation par la proximité et les phéromones, c’est réel. C’est documenté dans certains couples, y compris chez les Alpha. Le système nerveux de l’un apprend à s’appuyer sur le système nerveux de l’autre. Ça calme vraiment. Ce qui ne veut pas dire que ça soigne.
— Donc c’est du faux.
— Ce n’est pas du faux. C’est insuffisant. Soufflez un feu de forêt avec votre haleine, vous allez peut-être éteindre une allumette. Une personne ne peut pas porter votre anxiété à votre place. Si vous comptez là-dessus, un jour où elle n’est pas là, où elle est blessée, où elle part, vous tombez. Et elle tombe avec vous.
Roman regarda la boîte de mouchoirs. Il n’en prit pas.
— J’ai déjà commencé à compter dessus, dit-il.
— Je m’en doute. Et je ne vous juge pas. Mais ce n’est pas un plan de traitement, c’est un plan de survie. Vous méritez mieux que survivre.
Il y eut un long silence. La tondeuse s’arrêta.
— Je vais essayer, dit Roman. Les deux. Le traitement et la thérapie.
— Bon.
— Mais à une condition.
Dr. Osei leva les sourcils.
— Vous voulez qu’une autre personne vienne à une séance.
— Oui.
— La personne en question ?
— Celle dont je viens de parler.
Elle joignit les mains, pesa la chose.
— J’accepte, à trois conditions. Je ne vous nomme pas dans son dossier s’il en ouvre un, et je ne le nomme pas dans le vôtre. Chacun signe son propre consentement. Et si cette personne a elle aussi besoin d’aide, elle ne l’obtiendra pas par procuration. Une séance, puis elle décide pour elle.
— D’accord.
— Et je veux que vous me donniez quelque chose en échange. Rien de médical. Disciplinaire.
— Quoi ?
— Aujourd’hui, avant de sortir de ce bureau, vous ouvrez les deux messages que vous n’avez pas ouverts. Ceux dont vous me parlez depuis qu’on a commencé, sans jamais les mentionner.
Roman se figea.
— Vous avez regardé mon téléphone ?
— Votre téléphone n’a pas arrêté de vibrer pendant que vous parliez des soirées dans votre camion. Vous avez vérifié l’écran trois fois en une heure et vous l’avez reposé chaque fois. Ce n’est pas une question d’intuition, c’est une question d’observation. On ne soigne pas un évitement en laissant la source de l’évitement continuer à clignoter dans la poche de quelqu’un.
Il détestait ça. Il détestait qu’elle ait raison et il détestait la façon dont son pouce se posait déjà sur la tranche de l’appareil.
— Vous n’êtes pas obligé, ajouta-t-elle doucement. Mais alors on vient de faire trente minutes de rien.
Roman déverrouilla l’écran.
Deux messages, tous les deux de Duval, envoyés à trente-huit minutes d’intervalle. Le premier : *Le déplacement à Denver est confirmé. Vol jeudi 7h05. Communiqué préparé par notre équipe, tu le valides ce soir.* Le second : *On filme les entraînements du matin et la séance de signature. Une personne doit t’accompagner sur le plateau. J’ai inscrit le nom de Morrison. ça fera vendre. Réponds avant 18h.*
Il lut. La pièce parut se rétrécir d’un coup.
— Quel est le problème ? demanda Dr. Osei.
— Rien.
— Roman.
— Il vient de mettre Jack dans le communiqué. Il ne me l’a pas demandé, il ne lui a pas demandé, il l’a écrit noir sur blanc et il attend ma réponse avant six heures.
— Et si vous ne répondez pas ?
— Il a mes évaluations pré-draft. S’il parle, je perds tout. Contrat, réputation, vestiaire. Et maintenant il tient aussi Jack, sans que Jack le sache.
Dr. Osei prit un temps, puis dit ce qui allait tenir Roman éveillé toute la nuit :
— Alors il ne s’agit plus seulement de vous. Vous voulez faire venir votre ami à une séance. Amenez-le à la bonne. Mais venez me voir d’abord avec la vérité sur ce que cet homme tient contre vous deux. Et venez vite.