The Mismatch

Chapitre 30 : The Motel Room

La chambre 22 sentait le renfermé, la moquette humide et le désinfectant bon marché. Roman referma la porte derrière eux et verrouilla le loquet d'un geste sec, sans allumer le plafonnier. La lumière du parking filtrait à travers les rideaux tirés, découpant des bandes orange sur le couvre-lit défait.

Jack resta près de l'entrée, les poings dans les poches. La pièce était petite, banale, l'empreinte d'un homme qui n'avait jamais voulu qu'on le remarque. Une valise à moitié vide sur le porte-bagages. Trois canettes de soda écrasées sur la table de nuit. Un téléphone prépayé abandonné près du lavabo, écran noir.

— La femme de l'accueil n'a pas menti, dit Roman. Il est parti vite. Trop vite.

— Ou on l'a fait partir vite.

Jack s'accroupit près du lit et passa la main sous le sommier. Poussière, un stylo à bille, rien. Il fit le tour de la chambre à quatre pattes pendant que Roman fouillait la salle de bain — le miroir, le réservoir des toilettes, la grille d'aération. Rien de rien.

— Fontaine a déjà fait le ménage, marmonna Jack en se relevant, les genoux craquants.

— Pas complètement, sinon on ne serait pas là.

Roman s'était arrêté devant la climatisation murale. L'appareil était vieux, le panneau avant légèrement déclipsé sur un côté, comme si on l'avait remis en place sans le presser à fond. Il sortit son canif, fit glisser la lame sous le bord, et le panneau s'ouvrit avec un claquement mou.

À l'intérieur, coincé contre le filtre couvert de poussière, il y avait un carnet.

Petit format, couverture de moleskine noire, élastique tendu autour. Roman le tira avec précaution, comme s'il pouvait mordre, et le posa sur le lit. Jack vint s'asseoir à côté de lui, les épaules touchant presque les siennes.

— Vas-y, dit Jack.

Roman ouvrit le carnet.

L'écriture était serrée, penchée à droite, celle d'un homme qui écrivait vite parce qu'il avait peur qu'on lui retire le papier des mains. Les premières pages étaient banales — des notes de voyage, des scores de matchs, des numéros de téléphone sans nom. Puis, page neuf, le ton basculait.

*« 14 mars. Ils m'ont dit que c'était volontaire. Que je pouvais arrêter quand je voulais. J'ai signé un papier sans le lire. »*

Jack sentit sa nuque se raidir.

— C'est Danny, dit-il. C'est son écriture. Je l'ai vue sur les feuilles de match.

Roman tourna la page. Les entrées s'enchaînaient, datées, méthodiques malgré la panique qui suintait entre les mots.

*« 22 mars. Les injections, c'est deux fois par semaine. Ça brûle d'abord, après ça devient froid. Ils disent que c'est normal. Ils disent que ça va stabiliser mon profil. »*

*« 3 avril. Je ne dors plus. J'ai marqué trois buts samedi et je ne me souviens pas du troisième. Le doc dit que c'est bon signe. »*

— Le doc, répéta Roman à voix basse. Ils ont un médecin.

— Ils ont tout un système, dit Jack. Le flash drive le disait. On ne voulait pas le croire.

Il tourna une nouvelle page, et son estomac se serra.

*« 18 avril. Ils m'ont parlé du protocole aujourd'hui. Ils ont dit un mot que je n'ai pas compris au début. "Non conforme." Comme si j'étais une machine mal réglée. Ils ont dit qu'avec le traitement je redeviendrais dans les normes. »*

Roman releva les yeux vers Jack. Aucun des deux ne parla pendant quelques secondes. La climatisation ronronnait, l'air tiède et lourd.

— Continue, finit par dire Jack.

Le reste était pire. Les pages des semaines suivantes décrivaient des rendez-vous dans des motels, toujours différents, toujours en périphérie. Un homme en blouse grise, jamais nommé. Des seringues préremplies. Un contrat de confidentialité qu'on lui faisait signer à chaque fois. Danny notait les adresses, les heures, les plaques d'immatriculation qu'il surprenait dans le parking — par prudence, écrivait-il, au cas où.

— Il se préparait à parler, dit Roman. Il documentait tout.

— Il avait peur. Regarde ça.

Jack pointait une ligne en bas d'une page, écrite d'une main plus tremblante que les autres.

*« 2 mai. J'ai dit au doc que je voulais arrêter. Il a souri. Il a dit que ça n'était plus possible maintenant. Que le corps s'était habitué. Que si j'arrêtais, ça serait pire. »*

— Putain, souffla Roman.

Jack tourna encore. Et là, sur l'avant-dernière page écrite, il trouva les mots qui lui restèrent dans la gorge longtemps après les avoir lus.

*« 9 mai. Ils m'ont emmené voir un autre joueur. Je ne connaissais pas son nom. Il ne parlait plus. Ils ont dit que c'était le stade final. Le stade où on devient vraiment utile. »*

La dernière entrée, isolée en bas de la page, à l'encre rouge cette fois, comme si Danny avait changé de stylo exprès.

*« Ils ont dit que ça me rendrait normal. »*

Jack referma le carnet. Ses mains tremblaient légèrement, et il les posa à plat sur ses cuisses pour les calmer. À côté de lui, Roman gardait les yeux fixés sur la fenêtre, la mâchoire serrée.

— Voilà pourquoi ils le veulent, dit Jack. Pourquoi Fontaine l'a emmené. Il sait trop de choses.

— Il sait assez de choses pour faire tomber toute la structure, corrigea Roman. Le flash drive, c'est des documents. Ça, c'est un témoignage. Un joueur qui a vécu le protocole de l'intérieur.

— S'il est encore vivant.

Le silence retomba. Roman posa la main sur l'épaule de Jack, une pression brève, presque rien.

— Il est vivant. Ils l'ont pris parce qu'il est utile vivant.

— Utile comment ?

— Je ne sais pas. Mais on va le savoir.

Jack sortit son téléphone de sa poche. La batterie était à dix-huit pour cent. Il fit défiler ses contacts jusqu'à la lettre G, s'arrêta, hésita.

— On avait dit une semaine, rappela Roman. On devait chercher Danny avant de tout balancer.

— Le carnet change la donne. Il y a des joueurs là-dedans, Roman. Des types comme Danny. Le document disait "intervention immédiate". Tu crois qu'ils attendent qu'on trouve quelque chose pour agir ?

— Non.

— Alors on appelle Emily. Ce soir. Elle publie le carnet.

Roman se passa une main sur le visage. Il regarda le carnet posé sur le lit, puis la fenêtre, puis Jack.

— Si elle publie, Duval saura qu'on a le carnet. Il saura qu'on est allés à la chambre.

— Il le sait déjà. Fontaine a fouillé la pièce. Il a juste raté la clim.

— Il finira par comprendre. Le veilleur de nuit nous a vus.

— Alors autant frapper fort pendant qu'on peut. Emily, maintenant.

Roman acquiesça lentement, une fois, sans enthousiasme. Jack composa le numéro. La sonnerie résonna trois fois avant qu'une voix féminine, un peu essoufflée, ne décroche.

— Emily Grant.

— Emily, c'est Jack Morrison. On s'est parlé tout à l'heure.

Un temps. Le bruit d'une porte qui se ferme derrière elle, une pièce qui devient silencieuse.

— Je suis seule, dit-elle. Parlez.

Jack prit une inspiration. Il regarda Roman, qui hocha la tête encore une fois.

— On a le carnet de Danny Kessler. Il documente un programme d'injections. Un contrat de confidentialité. Des adresses. Le nom d'aucun médecin, mais un système complet.

Emily ne répondit pas tout de suite. Puis, d'une voix plus dure qu'avant :

— Vous êtes où ?

— Ça n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est que Danny a disparu. Ce matin. Emmené par un type du nom de Gérald Fontaine. Vous pouvez vérifier qui c'est ?

— Fontaine, répéta-t-elle. Je connais son nom. Il travaille pour Duval. Pas officiellement. Il arrange des choses.

Jack échangea un regard avec Roman.

— Vous le saviez ?

— Je soupçonnais. J'ai des sources, Jack. Ce n'est pas la première fois qu'un joueur disparaît. Il y en a eu d'autres. Trois depuis deux ans. Aucun n'a jamais repris le jeu.

Le sang de Jack se glaça. Il porta les yeux sur le carnet ouvert, sur la dernière ligne rouge, sur les mots *ils ont dit que ça me rendrait normal*.

— Trois autres joueurs, répéta-t-il.

— Je vous expliquerai. Pas au téléphone.

— Emily, il faut publier. Ce soir. Avant que Duval comprenne qu'on a le carnet.

Elle resta silencieuse un long moment. Jack entendit une respiration, un doigt qui tapotait contre quelque chose.

— Je te crois, dit-elle enfin. Mais on ne publie pas cette nuit.

— Quoi ?

— Écoute-moi. Si je sors ça maintenant, avec un joueur des Vipers disparu dans la nature, Duval va enterrer n'importe quelle enquête avant qu'elle commence. Les sponsors vont paniquer, la ligue va sortir les avocats, et les trois autres familles vont se retrouver avec une pierre à la place du corps. On ne publie pas tant qu'on n'a pas Danny. Vivant.

Jack serra la mâchoire.

— Combien de temps ?

— Donnez-moi quarante-huit heures. Je vérifie vos noms, je recoupe avec mes sources, je localise Fontaine. En échange, vous ne parlez à personne d'autre. Exclusivité totale. Le carnet, les documents, tout passe par moi. Sinon je ne peux pas vous protéger.

Jack regarda Roman, qui avait tout entendu. Roman haussa un sourcil — à toi de décider.

— D'accord, dit Jack. Quarante-huit heures. Mais Emily — s'ils touchent à Danny avant qu'on le trouve, ça sera sur nous. Sur moi.

— Ça sera sur eux, corrigea-t-elle. Rendez-vous demain. Je vous enverrai un endroit. Et Jack ?

— Quoi ?

— Trouvez qui a fait ça au veilleur de nuit. Parce que le type qui cherche ce carnet ne va pas tarder à comprendre qu'il l'a raté.

Elle raccrocha.

Jack resta un moment l'appareil contre l'oreille, puis le baissa. Le carnet était là, sur le couvre-lit, la dernière ligne rouge encore visible dans la lumière orange du parking. Dehors, quelque part entre les arbres, une voiture démarra et s'éloigna lentement sur le gravier. Ni Jack ni Roman ne bougèrent pour aller voir laquelle.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 30 : The Motel Room · The Mismatch · Lumen Reads