The Mismatch

Chapitre 37 : Carla's Offer

L'hôtel Riverside puait le désinfectant et le tapis neuf. Jack traversa le hall sans s'arrêter à la réception, la carte de Carla brûlante dans sa poche arrière comme un briquet qu'on aurait oublié d'éteindre. Quatrième étage. Couloir vide. Chambre 407.

Il frappa deux coups. La porte s'ouvrit avant qu'il ait fini le second.

Carla Voss portait un chemisier blanc repassé au millimètre et un verre de vin déjà à moitié vide. Pas de valise, pas de manteau sur le lit. Une chambre d'hôtel louée pour une seule conversation, et repartie sitôt finie. Professionnelle jusqu'au bout des ongles.

— Entre. Tu as mis moins de temps que je pensais.

— Tu m'as laissé une carte dans un parking. J'avais envie de savoir pourquoi.

Il entra. La porte se referma derrière lui avec un cliquetis mou. Il balaya la pièce du regard — une fenêtre, une salle de bain entrouverte, un bureau, deux chaises. Pas de caméra visible. Bien sûr, elle ne serait pas visible. Il sortit son téléphone, le posa face contre le bureau, écran allumé, l'application d'enregistrement lancée trois secondes avant d'entrer.

— Tu peux t'asseoir, dit Carla en désignant la chaise. Ou rester debout et me fusiller du regard, si ça t'amuse. J'ai le temps.

Jack resta debout.

— Qu'est-ce que tu veux ?

— Direct. J'aime ça. Elle s'assit elle-même, jambes croisées, et posa son verre sur la table de chevet. On te propose un contrat. Solo. Toi seul, ta gueule sur l'affiche, ton nom sur le produit. Pas de Roman Kessler, pas de dossier, pas de scandale. Juste Jack Morrison, le visage de Vasari Labs.

Le silence dura une seconde de trop.

— Vasari. L'entreprise de Fontaine.

— Fontaine dirige le développement clinique. Il ne dirige pas Vasari. Nuance. Carla fit tourner le vin dans son verre sans le boire. Le suppressant va sortir dans six mois, quoi qu'il arrive. La seule question, c'est qui le portera. Un produit comme ça, ça a besoin d'un athlète crédible. Un Alpha qui n'a pas peur de dire qu'il l'utilise. Toi.

Jack croisa les bras.

— Et en échange ?

— En échange, on enterre l'enquête. Proprement. Pas de fuite, pas de dossier, pas d'article. Le type que tu cherches — Kessler, l'autre — il est vivant, il est soigné, il sera relâché quand les médecins diront qu'il va bien. Tu n'as pas besoin de le savoir. Tu as besoin de jouer au hockey.

— Et si je refuse ?

— Alors tu continues à perdre. Elle dit ça sans méchanceté, presque avec pitié. Quatre défaites. Zéro point en cinq matchs. Les chiffres sont publics, Jack. Le directeur général a déjà demandé une réunion sur ton contrat. Ce n'est pas moi qui vais le pousser dehors, c'est toi, tout seul, en tirant dans le vide.

Jack sentit la chaleur monter dans sa nuque — cette vieille colère familière, rapide comme une lame. Il la laissa monter. La laisser monter, c'était la seule façon de ne pas la montrer.

— Et Roman ? Qu'est-ce qui lui arrive, dans ton scénario ?

Carla haussa les épaules.

— Roman a signé un formulaire de confidentialité quand il est entré à l'hôpital. Deux fois. Il est hors effectif, il n'a pas de contrat actif, il n'est rien. Elle but une gorgée. Franchement, il n'a jamais rien été. On vous a vendus comme un duo. Il n'y a jamais eu de duo. Il y a eu toi, et il y a eu un problème que tu traînes depuis un an.

Jack compta jusqu'à trois dans sa tête. L'application tournait toujours.

— Pourquoi moi ? s'il demanda.

— Parce que tu es le meilleur ailier gauche de la ligue quand tu es calme, et que tu es incontrôlable quand tu ne l'es pas. Le produit, c'est ça. Le contrôle. Un Alpha qui se contrôle, ça vaut une fortune en marketing. Un Alpha qui ne se contrôle pas, ça vaut une suspension et une page de faits divers. Elle posa son verre. Tu es la démonstration parfaite. Tu prends le produit, tu marques quarante buts, tu es la preuve vivante que ça marche. Tu ne prends pas le produit, tu continues à t'effondrer, et les gens diront que tu aurais dû.

— Et le docteur Osei ? Le protocole ? Les rapports que tu as fait disparaître ?

Le visage de Carla ne bougea pas d'un millimètre.

— Je ne connais aucun docteur Osei.

— Tu connais son nom. Tu viens de le dire.

— J'ai dit que je ne le connaissais pas.

Jack sourit. C'était un sourire froid, celui qu'il gardait pour les arbitres.

— Tu sais ce qui est drôle ? Tu es en train de me proposer exactement ce que je pensais que tu me proposerais. Il fit un pas vers le bureau. Un contrat, une caméra, une signature. Sauf que tu as oublié un détail.

— Lequel ?

— Je ne suis pas seul.

Carla leva un sourcil.

— Roman est parti. Il a déménagé. Il ne répond plus à tes messages. Tu crois que je ne le sais pas ?

Quelque chose se serra dans la poitrine de Jack, une main qui appuie là où ça fait mal. Il ne répondit pas.

— Tu es seul, Jack, poursuivit-elle doucement. C'est ça, le problème. Tu as passé un an à croire que tu avais besoin de lui pour respirer. Et là, il te prouve le contraire, et tu ne sais plus quoi faire de tes mains. Elle se leva, lissa son chemisier. Le contrat est sur le bureau. Signe quand tu veux. Je reste à Vancouver jusqu'à vendredi.

Elle passa devant lui, frôla son épaule sans le toucher, et sortit dans le couloir.

Jack resta immobile dix secondes entières.

Puis il ferma l'application d'enregistrement. Vérifia la durée — quatre minutes dix-sept. Assez pour tout. Assez pour un tribunal, un conseil de discipline, un journaliste.

Il ouvrit la conversation avec Emily Grant. La dernière fois qu'ils s'étaient parlé, elle lui avait donné une adresse et une limite de temps, et il avait échoué. Il joignit le fichier audio, tapa un seul mot — « écoute » — et envoya.

Trois points. Envoyé.

Il regarda le contrat posé sur le bureau. Une chemise cartonnée blanche, sans logo visible, sans en-tête. Le genre de dossier qu'on prépare pour quelqu'un dont on est sûr qu'il va signer.

Jack la décrocha, la feuilleta rapidement du pouce. Douze pages. Pas une seule fois le nom de Roman. Pas une seule fois le mot hôpital. Une clause, page sept, en petits caractères : « L'athlète s'engage à ne divulguer aucune information relative aux protocoles cliniques en cours, sous peine de résiliation et de poursuites. » Une autre, page neuf : « L'athlète reconnaît que les traitements administrés dans le cadre de l'essai sont expérimentaux et renonce à toute réclamation. »

Il reposa le dossier. Son téléphone vibra.

Emily : « Reçu. Ne bouge pas de cette chambre. Je t'appelle dans cinq minutes. »

Jack s'assit enfin, sur le bord du lit, dos à la porte. La chambre sentait encore le vin de Carla. Il regarda par la fenêtre — le stationnement, les lampadaires orange, la pluie fine qui n'en finissait pas de tomber sur Vancouver.

Quatre minutes dix-sept secondes. Il venait peut-être de mettre fin à sa carrière. Ou de sauver celle de Roman. Il n'arrivait pas encore à savoir laquelle des deux.

Son téléphone vibra de nouveau. Pas Emily. Un numéro inconnu.

« On t'a vu entrer au Riverside. Fontaine veut savoir ce que tu fais là. »

Jack fixa l'écran une seconde. Puis il se leva, décrocha le contrat du bureau, le plia en quatre et le glissa dans sa veste, contre sa poitrine.

Il n'était pas seul dans cette chambre, finalement. Il ne l'avait jamais été.

Quelqu'un l'avait vu entrer. Et quelqu'un, quelque part, venait de décider que ça comptait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 37 : Carla's Offer · The Mismatch · Lumen Reads