The Mismatch

Chapitre 39 : The Breakthrough

La salle sentait le désinfectant et le vieux café. Le fauteuil de Jack grinça quand il s'y laissa tomber, les genoux écartés, les mains pendantes entre les jambes.

— Je ne vais pas bien, dit-il.

Dr. Osei ne prit pas de notes tout de suite. Elle le laissa respirer.

— Depuis que Roman est parti, précisa Jack. Enfin, il n'est pas parti parti. Il a pris un studio. Deux semaines. C'est lui qui a demandé ça.

— Et vous, qu'est-ce que vous avez demandé ?

Jack eut un rire sec.

— Je lui ai dit de rester. Ou de me laisser tout balancer seul. Un ultimatum, quoi. Le truc de quelqu'un qui a peur, pas le truc de quelqu'un qui aime.

— Vous avez peur de quoi ?

La question resta suspendue. Jack regarda la fenêtre, la pluie de novembre qui raclait la vitre.

— D'être oublié, dit-il enfin.

Le silence après fut plus dur que la phrase.

— C'est con, ajouta-t-il. J'ai vingt-sept ans. Je suis dans la ligue. Les gens scandent mon nom dans le Rogers Arena. Et j'ai peur qu'on m'oublie.

— Ce n'est pas contradictoire.

— Non. Mais c'est humiliant.

Dr. Osei croisa les jambes.

— Quand vous doutez de ce que Roman éprouve, qu'est-ce qui remonte ?

Jack ne répondit pas tout de suite. Il fouilla dans la poche intérieure de son manteau et en sortit quelque chose de petit, de métallique, qu'il garda fermé dans son poing.

— Mon père m'a donné ça le jour où j'ai signé mon premier contrat. Un médaillon. Il l'a porté toute sa vie. Il me l'a mis dans la main à l'aéroport et il a dit : "Ne fais pas comme moi." C'est tout. Il n'a jamais rien expliqué. Il est mort quatre ans après sans qu'on ait jamais vraiment parlé.

Il ouvrit la main. Le médaillon était terni, cabossé sur un bord.

— Je l'ai porté à chaque match pendant six ans. Et puis je l'ai enlevé. Le jour où j'ai commencé à sentir que Roman me calmait, je l'ai enlevé. Comme si j'avais plus besoin de lui.

— Vous avez eu peur de remplacer votre père par Roman.

— J'ai eu peur de découvrir que c'était la même chose. Que je m'accroche. Que je m'accroche toujours à quelqu'un qui finit par partir.

Dr. Osei se pencha légèrement.

— Je veux vous proposer quelque chose. Écrivez-lui une lettre. À la main si vous pouvez. Dites-lui tout ça. Le médaillon, votre père, votre peur. Et ne l'envoyez pas.

— Pourquoi pas ?

— Parce que l'objectif, ce n'est pas de le convaincre. C'est de vous entendre dire ces choses sans qu'il soit là pour vous répondre. Si vous l'écrivez juste pour lui, vous allez l'écrire comme vous voudriez qu'il vous voie. Écrivez-le pour rien. Pour personne.

Jack tourna le médaillon dans sa paume.

— Et si je l'envoie quand même ?

— Alors vous aurez fait un choix. Ce n'est pas interdit. C'est juste plus risqué.

Il rangea le médaillon.

— J'ai un autre problème, dit-il. Plus concret.

— Je vous écoute.

— J'ai enregistré quelqu'un. Une femme puissante. J'ai la preuve qu'elle voulait étouffer une affaire grave. J'ai envoyé l'audio à une journaliste. Et maintenant quelqu'un sait que j'étais à l'hôtel Riverside. Un numéro inconnu m'a écrit.

— Vous vous sentez menacé ?

— Je me sens observé. C'est différent. Et je ne sais pas à qui le dire.

— Vous l'avez dit à Roman ?

Jack marqua un temps.

— Non.

— Pourquoi ?

— Parce qu'il est parti justement pour arrêter de dépendre de moi. Si je le rappelle maintenant, je lui donne raison de croire que je ne tiens pas debout tout seul.

— Ou vous lui donnez l'occasion de choisir de revenir. Ce n'est pas la même chose.

Jack ne répondit pas. Dehors, un bus freina dans une flaque.

— Écrivez la lettre, dit Dr. Osei en se levant. Sur le médaillon, sur votre père, sur la peur d'être oublié. Et décidez après. Pas avant.

Ce soir-là, dans l'appartement vide, Jack sortit un bloc-notes du tiroir de la cuisine. Il s'assit à la table, sous la lampe qui grésillait, et il écrivit. À la main. Il avait une écriture d'enfant appliqué.

*Roman,*

*Tu m'as demandé deux semaines. Je te les donne. Je ne te les donne pas bien. Je te les donne en serrant les dents. Mais je te les donne.*

*Il faut que tu saches une chose. Quand j'ai commencé à te sentir — je parle de l'odeur, de ton odeur, dans le vestiaire, sur la glace, partout où j'allais — j'ai arrêté de dormir. Pas parce que ça me dérangeait. Parce que pour la première fois depuis des années je dormais mieux. Et ça m'a fait peur.*

*Voilà ce que ça m'a fait. J'ai un médaillon. Mon père me l'a donné à l'aéroport. Il m'a dit : ne fais pas comme moi. Je n'ai jamais su ce que ça voulait dire. Je crois maintenant qu'il parlait de la manière dont il nous a laissés, ma mère et moi. Pas en partant. En restant sans être là. Il était là, à table, et il n'était pas là.*

*Il est mort et je n'ai jamais su s'il m'avait aimé ou s'il m'avait juste supporté. J'ai passé dix ans à remplir des salles pour vérifier. Des milliers de gens qui crient mon nom. Et je continue de me demander si quelqu'un, un seul, se souviendra de moi quand j'arrêterai.*

*Toi, tu te souviens. C'est ça le pire. Tu te souviens de tout. Tu te souviens que je n'aime pas le café après quinze heures. Tu te souviens de la fois où je me suis foulé le poignet en septembre et que j'ai menti à tout le monde. Tu te souviens des choses que j'essaie d'oublier.*

*Alors quand tu es parti, j'ai cru que tu emportais la seule personne qui me voyait. C'est pour ça que je t'ai dit de rester ou de me laisser tout balancer. Ce n'était pas une proposition. C'était de la panique.*

*J'ai enregistré Carla Voss. Elle m'a offert un contrat d'endossement pour le Vasari si je laissais tomber l'affaire Kessler. J'ai la bande. Je l'ai envoyée à Emily Grant. Quelqu'un m'a vu entrer à l'hôtel Riverside et m'espionne. Je te dis tout ça parce que tu as le droit de savoir. Pas pour que tu reviennes. Juste pour que tu saches que je ne te cache rien.*

*Je ne sais pas si tu m'aimes. Je ne sais pas si c'est de la chimie, des phéromones, une réaction biologique à deux Alphas qui se neutralisent. Parfois je me dis que si c'est ça, ce n'est pas de l'amour, c'est du système nerveux. Et puis je me dis que même si c'était du système nerveux, ce serait encore toi.*

*Je t'écris cette lettre pour moi. Je ne devais pas te l'envoyer. Le docteur a dit de ne pas le faire.*

*Je vais l'envoyer quand même.*

*Ne réponds pas tout de suite. Mais lis-la jusqu'au bout. La dernière ligne compte plus que les autres.*

*Jack*

Il la relut trois fois. À la troisième, il prit une enveloppe, écrivit l'adresse du studio — il l'avait trouvée sur un reçu de blanchisserie laissé sur le frigo — et il colla un timbre du Canada Post avec un castor dessus. Il la glissa dans sa poche, prit son manteau, marcha jusqu'à la boîte rouge du coin de la rue et la lâcha dans la fente.

Le claquement métallique résonna dans la rue vide.

Roman reçut l'enveloppe trois jours plus tard, glissée sous sa porte par la concierge. Il ne reconnut pas tout de suite l'écriture. Puis les jambages trop droits, l'application d'un gosse qui avait appris à écrire proprement pour ne pas se faire remarquer.

Il l'ouvrit debout, dans la cuisine, avec la bouilloire qui commençait à siffler.

Il la lut debout.

Il la relut assis.

À la deuxième ligne de la dernière page — *je me dis que même si c'était du système nerveux, ce serait encore toi* — il posa la feuille sur la table, comme si elle pesait quelque chose. La bouilloire sifflait de plus en plus fort. Il ne bougea pas.

Il pleura sans bruit, une main sur la bouche, comme s'il pouvait encore empêcher quelque chose de sortir. Sur la table, à côté de la lettre, son téléphone s'alluma : un message d'Emily Grant.

*Fontaine a bougé. Il a fait déplacer Kessler ce matin. Et j'ai un nom pour le type à la réception du Riverside — c'est un ancien agent de sécurité de la Vessie. Jack est encore dans le périmètre.*

Roman relut la dernière ligne.

*La dernière ligne compte plus que les autres.*

Il relut. Elle disait : *Si tu reviens, reviens parce que tu veux. Pas parce que je te fais peur. — J.*

Il se leva, plia la lettre en quatre, la mit dans la poche intérieure de sa veste, à l'endroit exact où Jack gardait son médaillon. Puis il ouvrit son ordinateur et écrivit à Emily en trois lignes.

Il savait maintenant qu'il n'attendrait pas la fin des deux semaines.

Il savait aussi que ce n'était pas ce que la lettre demandait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 39 : The Breakthrough · The Mismatch · Lumen Reads