The Missing Seat

Chapitre 2 : The Key and the Silence

La pluie de la nuit avait lavé les pierres de Broad Street, et l'odeur du fleuve remontait encore des ruelles quand Theo poussa la porte cochère de Magdalen. Il n'avait pas dormi. Sur son bureau, la clé de laiton brillait sous la lampe, posée près du coupe-papier à manche de nacre. Deux objets qui n'auraient jamais dû se trouver dans la même pièce. Deux objets qui parlaient de Felix, et l'un d'eux parlait aussi d'Adrian.

Il glissa la clé dans sa poche et sortit.

Le collège de Felix — St. Cuthbert's, une bâtisse de brique rouge décolorée derrière l'église Sainte-Marie — ouvrait ses escaliers à sept heures pour les visiteurs. Theo monta jusqu'au deuxième étage, longea le couloir qui sentait la cire et la poussière chaude des radiateurs, et s'arrêta devant la porte 14. Le ruban jaune que l'administration y avait collé deux mois plus tôt avait été arraché, puis recollé de travers. Quelqu'un était entré. Ou quelqu'un avait essayé.

Il prit la clé de Felix — celle qu'il avait gardée depuis l'automne, la vraie, la seule qu'on lui ait laissée — et fit tourner la serrure. Le pêne céda avec un claquement sec.

La chambre n'avait pas été vidée. C'était la première chose qui frappa Theo : l'université aurait dû envoyer une équipe, tout emballer, purger la pièce pour le prochain locataire. Mais rien n'avait bougé. Le lit défait, le drap retourné comme si Felix s'était levé en hâte un matin et n'était jamais revenu. Une tasse au fond de laquelle du thé noir avait séché en croûte brune. Des livres partout — sur l'étagère, sur le rebord de la fenêtre, empilés par terre contre le mur. L'air était immobile, épais, et Theo eut l'impression absurde d'entrer dans une chambre d'écho, un lieu où le temps avait refusé d'avancer par respect.

Il ferma la porte derrière lui. La lumière grise du matin tombait des hautes fenêtres à guillotine, éclairant la poussière qui flottait.

Il connaissait cette chambre. Il y avait passé des soirées entières, l'an dernier, quand tout était encore simple — quand Felix n'était qu'un ami brillant et bavard, quand Adrian Voss n'était encore qu'un nom qu'on prononçait avec agacement dans les couloirs, pas une créature qui vous glissait des lames entre les doigts.

« Bon sang, Felix, » murmura-t-il. « Qu'est-ce que tu as fait ? »

Il commença par la bibliothèque. Les livres de Felix étaient classés selon une logique à lui — par couleur d'abord, semblait-il, puis par ordre de préférence amoureuse. Theo passa les doigts sur les dos. Du grec, du latin, quelques romans policiers cornés, un manuel de biochimie qui n'avait rien à faire là. Rien. Aucune annotation, aucun signet, rien qui dépasse.

Le bureau ensuite. Les tiroirs étaient vides, sauf le dernier, qui contenait une boîte d'allumettes, trois stylos morts et une facture de blanchisserie. Theo s'accroupit, passa la main sous le plateau. Du bois lisse. Il souleva le tapis de cuir, retourna les feuilles de brouillon. Rien.

Il se redressa, les mains tremblantes. L'idée qu'il perdait son temps, qu'il était venu fouiller la chambre d'un mort pour rien, commençait à s'installer dans sa poitrine quand son regard tomba sur la fenêtre.

Sur le rebord, à côté d'un pot de terre où une plante avait séché depuis longtemps, un livre reposait à plat, ouvert, la tranche vers le haut. Un in-quarto épais, relié de toile brune.

Theo s'approcha. L'Odyssée de Chapman — l'édition de 1616, pas la réimpression. Il connaissait ce volume. Felix le lui avait montré un jour avec une fierté d'enfant, disant que c'était le seul livre de sa chambre qui valait plus que ses frais de scolarité, un héritage d'un oncle mort à la guerre.

Il en souleva la couverture. Entre les pages, à hauteur du chant XI — la descente aux Enfers, là où Ulysse interroge les morts — quelque chose était glissé.

Une clé de laiton. Identique à celle qu'il avait reçue la veille. Non — différente. Celle-ci était plus longue, plus fine, et portait un numéro gravé au laser sur sa tête plate : **C-17**.

Theo la fit rouler entre ses doigts. Sous la clé, plié en quatre, un morceau de papier réglé arraché à un carnet. L'écriture était précipitée, penchée à droite, l'encre bavait sur les bords.

*Ne fais pas confiance à la cuillère d'argent.*

Pas de signature. Pas de date. Mais c'était l'écriture de Felix. La même que sur la note de la boîte. La même que sur les cartes postales qu'il envoyait chaque été depuis des destinations improbables.

Theo relut la phrase trois fois. *La cuillère d'argent.* Il eut un rire bref, sans joie, qui résonna dans la chambre vide. La cuillère d'argent — l'expression anglaise pour l'argent hérité, le privilège de naissance, ceux qui n'ont jamais eu à travailler. À Oxford, on l'employait à toutes les sauces. La Sevruga, cette société de dîners dont il avait franchi le seuil la veille au soir, en était l'incarnation même.

Mais Felix n'écrivait pas des banalités. Chaque mot qu'il laissait était un mot choisi. *Ne fais pas confiance à la cuillère d'argent.*

À qui ? À quoi ?

Theo replia le papier et le glissa dans sa poche intérieure, contre son cœur. Puis il reprit la clé, la soupesa une dernière fois, et la mit avec l'autre.

La clé de la veille. La clé d'aujourd'hui. Deux clés, deux messagers, une seule phrase : *Demande à Adrian.*

Il fit le tour de la pièce une dernière fois, plus lentement, cherchant autre chose — un carnet, un téléphone, n'importe quoi. Sous le lit, une valise vide. Dans la salle de bain commune, au bout du couloir, un rasoir, une brosse à dents, deux flacons de médicaments dont les étiquettes avaient été arrachées. Il les retourna. Rien, à part un numéro de lot et la mention *à conserver hors de portée des enfants.*

Il s'arrêta devant le miroir de l'entrée. Son propre reflet le regardait — cernes profonds, mâchoire serrée, cette expression qu'il avait apprise à porter depuis l'hiver, celle d'un homme qui retient tout.

Il avait raté quelque chose. Il le sentait. Felix ne l'aurait pas envoyé dans cette chambre pour rien, s'il l'avait envoyé — mais non, c'était la boîte anonyme, c'était la clé de la veille, c'était peut-être quelqu'un d'autre qui orchestrait tout cela depuis l'ombre. Quelqu'un qui voulait qu'il trouve ce que l'administration de St. Cuthbert's n'avait pas trouvé.

Quelqu'un qui savait, avant lui, où regarder.

Il sortit de la chambre à onze heures moins le quart. La pluie avait cessé, mais le ciel restait bas et la lumière avait la couleur du vieux plomb. Sur le seuil de l'escalier, il hésita, puis se retourna. Si quelqu'un entrait après lui — et quelqu'un entrerait, il en était sûr — il ne fallait pas que la pièce trahisse son passage. Il referma la fenêtre à guillotine, remit le volume de Chapman exactement à sa place, la tranche vers le haut, ouvert au même chant. Il effaça du pied la trace humide de ses chaussures sur le plancher.

Alors il redescendit les marches, la clé C-17 brûlant contre sa cuisse.

De retour dans sa chambre à Magdalen, il ferma la porte à clé, tira le verrou et s'assit sur le bord de son lit, les deux clés étalées devant lui sur la courtepointe.

La première, celle de la boîte anonyme, était vieille, forgée à la main, sans inscription. La seconde venait de la Bodleian — il n'en doutait pas un instant. Le préfixe C, la numérotation, la facture industrielle de la tête : c'était le format des clés de la salle de lecture réservée, au troisième étage de la bibliothèque, celle qui exigeait une autorisation de recherche écrite et un laissez-passer nominatif. On n'y accédait pas sans une raison acceptée par le conservateur en personne.

Comment Felix avait-il mis la main là-dessus ?

Et pourquoi cette clé était-elle dans l'Odyssée de Chapman, au chant des morts ?

Theo resta longtemps immobile. Puis il se leva, ouvrit le tiroir de son bureau et sortit une petite boîte de métal où il rangeait ses cartouches d'encre et ses tampons. Il y déposa les deux clés, referma le couvercle, glissa la boîte au fond du tiroir, sous les feuilles.

Il n'irait pas à la Bodleian tout de suite. Pas aujourd'hui. Pas comme ça. Il fallait d'abord qu'il comprenne — qu'il comprenne *Adrian*, ce qu'il faisait la veille à ce dîner, pourquoi il lui avait tendu la lame gravée du sceau de sa famille, pourquoi cette invitation était arrivée chez lui sans émetteur.

Onze heures. Le jardin des Plantes. La grille nord.

Il regarda l'horloge du clocher par la fenêtre. Onze heures moins cinq.

Theo attrapa son manteau.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : The Key and the Silence · The Missing Seat · Lumen Reads