The Missing Seat

Chapitre 23 : The Compromising Photograph

L'enveloppe était posée contre sa porte, coincée entre le battant et le chambranle, à hauteur de poignée. Pas de timbre. Pas d'adresse. Seulement son nom, tracé à l'encre noire, d'une écriture qu'il ne reconnut pas.

Theo la ramassa sans réfléchir, la glissa dans sa poche et déverrouilla sa chambre. Il referma la porte derrière lui avant de l'ouvrir. Une photo. Pas de lettre, pas de menace écrite — seulement une image, papier glacé, format A5, et au dos, une phrase tapée à la machine : *Démissionnez de la société, ou ceci part chez votre directeur de thèse.*

Il s'assit sur le bord du lit.

La photo était nette. Lumière jaune des lampes de la bibliothèque de Dorset, l'ombre des rayonnages en arrière-plan. Lui, appuyé contre la table, la main d'Adrian sur sa nuque. La bouche d'Adrian contre la sienne. Le moment exact où ils s'étaient embrassés — non, pas le moment exact. Un peu après. Quand ils s'étaient déjà rapprochés l'un de l'autre et que la chose était devenue inévitable. Quelqu'un avait été là. Quelqu'un avait attendu.

Theo retourna la photo. Le grain de l'image, l'angle — légèrement plongeant, pris depuis la galerie au-dessus des rayonnages. La galerie où il n'avait vu personne. Il avait vérifié. Il avait *vérifié*, bon Dieu, parce que c'était son réflexe à lui, toujours, vérifier les issues, vérifier qui voyait quoi, c'était ce qui le maintenait en vie depuis la disparition de Felix. Et pourtant.

Il posa la photo face contre le matelas, se leva, marcha jusqu'à la fenêtre, puis revint. Trois pas dans chaque sens. Sa chambre de Merton n'avait jamais paru aussi étroite.

Le pire n'était pas la photo. Le pire était la phrase au dos. *Votre directeur de thèse.* Pas Margaret Hale. Pas le Weston. Son directeur de thèse. Quelqu'un savait à qui s'adresser. Quelqu'un savait quel levier actionner pour le faire taire sans bruit, sans scandale, sans que rien ne remonte jamais jusqu'à la surface. Une lettre anonyme au professeur Aldridge, avec cette photo en pièce jointe, et sa bourse sautait. Sa place à Merton sautait. Tout ce pour quoi il avait travaillé, tout ce qui lui restait de propre, sautait.

Theo sortit son téléphone. Il ouvrit la conversation avec Adrian, la referma. Il la rouvrit. *Tape sur ton clavier.* Il n'écrivit rien.

Il avait passé la nuit précédente à fixer le plafond en repensant à la cour, à la façon dont Adrian avait dit *je garde des moyens de pression sur toi* avec ce calme qui ressemblait à de l'indifférence et qui n'en était peut-être pas. Et maintenant, la photo. L'angle. La galerie. Adrian savait ce qui s'était passé dans cette bibliothèque — Adrian y était. Adrian aurait pu demander à quelqu'un de prendre la photo. Adrian avait l'habitude de mettre les gens à l'épreuve.

Non.

Theo ferma les yeux. Raisonnait comme un homme qui cherchait un coupable, pas comme un chercheur. Reprends. Qui avait intérêt à le faire démissionner du Weston ? Margaret Hale, d'abord — mais Hale ne menaçait pas par des photos, Hale menaçait par des conversations dans des cafés, par des allusions à son financement, par le pouvoir institutionnel. C'était son style. Une photo anonyme, non : trop grossier, trop vulgaire pour elle. Hale voulait qu'il ait peur d'elle, pas qu'il ait peur d'un inconnu.

Alors qui. Le Weston lui-même ? La co-signature de la mère d'Adrian sur le dossier de Felix ? Non, celle-là ne gagnerait rien à le voir partir. L'homme du Dorset, celui à l'épingle dorée ? Possible. Possible que quelqu'un ait suivi la voiture, ou su l'adresse, et qu'une deuxième personne ait attendu dans la maison pendant qu'ils fouillaient les archives.

Ou Adrian.

Theo rouvrit les yeux et regarda la photo. La main d'Adrian sur sa nuque, un peu trop serrée, un peu trop possessive pour un geste qui n'avait duré que quelques secondes. Est-ce qu'on pouvait lire quelque chose dans cette main ? Est-ce que c'était le geste d'un homme qui embrasse ou le geste d'un homme qui pose pour la caméra ?

Il ne savait pas. C'était ça, le problème. Il ne savait plus lire Adrian Voss.

Il prit une grande inspiration et fit ce qu'il savait faire : il cessa de chercher un coupable et commença à chercher les faits. La photo avait été prise depuis la galerie. La bibliothèque de Dorset était fermée à clé — non, pas la galerie, la galerie communiquait avec la chambre d'amis à l'étage. Il se souvenait d'avoir remarqué la porte pendant l'ascension. Fermée, mais il y avait une clé sur le trou de la serrure, à l'intérieur. Quelqu'un qui avait accès à la maison. Quelqu'un qui connaissait la disposition. Quelqu'un qui savait qu'ils seraient dans la bibliothèque à ce moment-là.

Ce qui signifiait que quelqu'un savait *pourquoi* ils étaient là.

Theo eut un frisson qui n'avait rien à voir avec le froid. Le dossier derrière le panneau. Le nom d'Elias Voss sur l'ouvre-lettre. Les essais documentés. Si la personne avec l'épingle dorée savait qu'ils avaient lu ces papiers, alors la photo n'était pas un avertissement sur une liaison. La photo était un avertissement sur tout le reste. Une façon de dire : *nous savons que vous savez*. Et la démission du Weston était le prix pour garder le silence sur la vraie transgression.

Non. Ça ne tenait pas non plus. S'ils voulaient qu'il se taise sur les essais, ils n'auraient pas demandé sa démission — ils auraient exigé le silence, un point c'est tout.

Deux menaces distinctes, alors. Ou une seule menace qui visait à le couper de ses appuis, à l'isoler, à le laisser sans société, sans alliés, sans réseau — seul avec ce qu'il savait. C'était ça. L'isolement. On voulait qu'il quitte le Weston non pas pour l'empêcher de parler, mais pour l'empêcher d'être cru quand il parlerait.

Theo regarda l'enveloppe sur sa table de nuit. Pas de timbre, pas d'adresse. Déposée à la main. Il avait quitté sa chambre à huit heures du matin pour la bibliothèque, était rentré à midi et quart. Entre les deux, quelqu'un était venu.

Quelqu'un qui n'avait pas forcé sa porte. Encore une fois.

Il alla vérifier la serrure — intacte, comme la dernière fois. Le courrier du matin était en tas sur le sol, glissé sous la porte par le portier. Rien d'autre. Il s'accroupit, examina la moquette dans le couloir, au pied du chambranle. Une trace légère, marron. De la boue séchée. L'allée derrière le bâtiment donnait sur un jardin mal entretenu, boueux en cette saison. Pas la porte principale. Quelqu'un était passé par l'arrière, avait contourné le bâtiment, et savait exactement où se trouvait sa chambre.

Devait-il prévenir le portier ? Signaler une intrusion ? Non. Une plainte officielle le forcerait à expliquer pourquoi on l'importunait. Il devrait mentionner le Weston. Il devrait mentionner Dorset. La photo deviendrait une pièce à conviction, un objet public, un mot de plus dans la bouche de gens qu'il ne pouvait pas contrôler. Il imaginait déjà la scène : le proviseur, Aldridge, une procédure disciplinaire, la photo glissée dans un dossier, les regards.

Il fourra la photo dans la poche intérieure de sa veste, puis se ravisa. Pas dans une poche. Il la tira de nouveau, la plia en deux, la glissa dans un livre — *Thucydide, livre VII* — sur la troisième étagère, entre les pages du récit de l'expédition de Sicile. Personne ne lisait Thucydide. Personne, à part lui, ne toucherait à ce volume.

Puis il s'assit et prit une décision. Il ne dirait rien à Adrian.

Il enregistra cette décision dans un recoin froid de son esprit, comme on range une arme. Adrian gardait des moyens de pression. Theo pouvait en garder aussi. Si Adrian avait envoyé cette photo — et il n'était pas exclu qu'il l'ait fait, pas exclu du tout — alors lui montrer la photo serait exactement ce qu'il attendait. Et si Adrian ne l'avait pas envoyée, alors le lui dire mettrait la vie d'Adrian en danger, ferait de lui une cible, l'obligerait à choisir entre sa famille et Theo. Non. Il garderait ça pour lui. Il garderait ça pour lui jusqu'à ce qu'il sache qui avait écrit au dos de cette photo.

Il sortit son téléphone. Cette fois, il ouvrit bien la conversation.

*Il faut qu'on aille à Dorchester. Les registres d'état civil. Les noms sur les essais — je veux savoir qui d'autre est mort.*

La réponse arriva en quarante secondes.

*Quand.*

*Vendredi.*

Un temps.

*J'ai des cours. Mais d'accord. Vendredi.*

Theo fixa l'écran un long moment. Le délai de treize jours commençait à rétrécir dans sa tête, jour après jour, comme une bougie qu'on laisse brûler. Vendredi, il aurait neuf jours. Neuf jours pour trouver ce que Felix avait trouvé avant lui. Neuf jours pour comprendre. Neuf jours pour décider s'il pouvait faire confiance à l'homme assis à côté de lui dans cette voiture.

Il posa le téléphone et regarda par la fenêtre. Dehors, la pluie avait recommencé, fine et obstinée. Sur le mur d'en face, la gouttière fuyait.

Alors qu'il se retournait vers son bureau, quelque chose accrocha son regard. Sur la troisième étagère. Le Thucydide. La tranche du livre dépassait de deux millimètres de trop.

Theo se figea.

Il traversa la pièce en deux enjambées, tira le volume. La photo était toujours là — pliée en deux, entre les pages. Mais un signet de carton avait glissé, là où il ne l'avait pas mis, et sur ce signet, au crayon, une nouvelle ligne d'écriture. La même que sur l'enveloppe.

*Douze jours, monsieur Mercer. Nous vous avons vu lire.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 23 : The Compromising Photograph · The Missing Seat · Lumen Reads