La salle Selden sentait la poussière chaude et le vieux cuir. Theo avait choisi la table la plus reculée, dos à la cloison, avec vue sur l'escalier. Depuis Dorchester, il ne s'asseyait plus jamais face à la porte.
Il relisait ses notes sur le protocole phase deux quand une ombre glissa sur le papier.
— Vous travaillez tard, monsieur Mercer.
Margaret Hale s'assit en face de lui, sans y être invitée, posa son sac avec le soin tranquille d'une femme qui n'a jamais eu à demander une place. Elle portait un tailleur gris sombre, et ses lunettes pendaient à une chaîne d'argent. Elle sourit. C'était pire que la colère.
— Le portier m'a dit que vous étiez ici, reprit-elle. Il tient le registre des visiteurs. Vous savez comment sont les registres, n'est-ce pas ? Ils ne mentent jamais.
— Que voulez-vous, docteur Hale ?
— Bavarder. Entre collègues.
Elle sortit de son sac une enveloppe kraft, la posa entre eux, sans l'ouvrir. Theo sentit le sang quitter ses mains. Il pensa à la photographie — lui et Adrian, dans la bibliothèque du Dorset, la bouche d'Adrian contre la sienne — et son estomac se retourna.
— Détendez-vous, dit-elle. Ce n'est pas ce que vous croyez.
Elle en tira une liasse de photocopies. Theo reconnut sa propre signature en bas de la première page. Un formulaire de prêt étudiant. Un autre. Trois autres. Des relevés de frais de scolarité, des échéanciers, une lettre de relance timbrée d'un cabinet de recouvrement londonien.
— Vous devez environ quatorze mille livres, dit Hale. Plus les intérêts. Ce n'est pas énorme, pour un homme de votre âge. Mais c'est assez pour qu'un directeur de département se demande pourquoi un doctorant en lettres classiques emprunte à des taux pareils.
Theo ne bougea pas. Il se força à respirer par le nez.
— Ces documents sont privés.
— Rien n'est privé, monsieur Mercer. Nous vivons dans un pays qui archive tout. La question n'est pas de savoir comment je les ai obtenus. La question est de savoir ce que Merton en ferait si je les transmettais.
Elle retira ses lunettes, les essuya avec un pan de son chemisier.
— Vous êtes brillant. Votre directeur le dit, et je le crois. Une thèse sur les rituels de serment dans les sociétés hellénistiques. Charmant sujet. Très proche du nôtre, d'ailleurs. C'est pour cela que nous vous avons ouvert la Weston.
— Felix était membre aussi.
Le nom tomba entre eux comme une pierre dans un puits.
Hale ne cilla pas. Elle replia ses lunettes, les rangea dans leur étui, referma l'étui d'un petit clic sec.
— Felix Ashworth a choisi de partir.
— Personne ne choisit de disparaître.
— Vous l'avez fait, vous. En 2019, vous avez quitté Cambridge du jour au lendemain. Sans explication. Sans dire au revoir à personne, je crois. Vos camarades ont mis des mois à comprendre que vous ne reviendriez pas.
Theo serra les dents. Elle avait fouillé là aussi. Elle avait fouillé partout.
— Ce n'est pas la même chose.
— C'est exactement la même chose, dit Hale doucement. Un jeune homme brillant, trop curieux, qui comprend soudain que certaines pièces n'ont pas de porte. Alors il s'en va. Il change de ville, de sujet, d'amis. Il recommence. Felix a fait cela. Vous l'avez fait. Il n'y a pas de honte.
— Felix n'est pas parti. Il a été effacé.
— Par qui ?
— Vous le savez mieux que moi.
Elle sourit de nouveau, mais quelque chose s'était fermé derrière ses yeux.
— Vous voyez des complots partout, dit-elle. C'est le propre des esprits solitaires. Vous passez trop de temps dans les archives. Vous lisez des marges, des annotations, des choses que personne n'a écrites pour être lues. Et vous finissez par croire que tout le monde vous parle en secret.
Elle se pencha un peu.
— Felix a laissé une lettre. Une vraie. Adressée à la société, signée de sa main. Il expliquait qu'il abandonnait ses recherches, qu'il quittait Oxford, qu'il ne souhaitait pas être recherché. Nous l'avons conservée. Si vous voulez la voir, je peux vous l'obtenir. Vous verrez son écriture et vous comprendrez.
Theo sentit le piège se refermer, proprement, comme une porte de coffre.
— Je ne vous crois pas.
— Vous n'avez pas besoin de me croire. Vous avez besoin de réfléchir à ce qui vous attend si vous continuez. Votre bourse, d'abord. Le Weston la finance en partie — vous le saviez ? Non, sans doute pas. Votre place à Merton, ensuite. Et puis votre réputation. Un doctorant qui harcèle les anciens membres d'une société de bienfaisance au sujet d'un camarade qui a demandé qu'on le laisse tranquille. Vous imaginez la conversation avec votre directeur ?
— Pourquoi vous me menacez ? Si Felix est parti de lui-même, si tout est si propre, pourquoi venir me le dire en personne ?
Hale resta immobile une seconde de trop. Ce fut presque rien. Mais Theo vit le léger raidissement de sa mâchoire, et il comprit soudain — comme il l'avait pressenti au café de Summertown — que la peur n'était pas entièrement dirigée vers lui. Elle avait peur, elle aussi. De quoi ? De ce qu'il pourrait trouver ? Ou de ce que quelqu'un d'autre pourrait faire s'il continuait ?
— Je viens vous dire la vérité, répondit-elle enfin. C'est un luxe rare. Profitez-en.
Elle rassembla ses documents, les glissa dans l'enveloppe.
— Treize jours. C'est le délai que vous avez, je crois.
Le sol se déroba sous Theo. Il resta parfaitement immobile, les mains posées à plat sur la table, et sentit le froid remonter le long de ses bras. Treize jours. Le mot, la note anonyme, le compte à rebours qu'il n'avait confié à personne. Personne. Pas Adrian. Pas même à voix haute dans sa chambre.
— Je ne sais pas de quoi vous parlez.
— Bien sûr que non.
Elle se leva, ajusta son sac sur son épaule.
— Rentrez à Oxford, monsieur Mercer. Renoncez à la Weston. Finissez votre thèse. Dans deux ans, vous serez docteur, et tout cela n'aura été qu'une mauvaise période. Ou continuez, et je ne pourrai plus rien pour vous. Ni la société. Ni personne.
Elle s'éloigna entre les rayonnages. Ses talons claquaient régulièrement sur le parquet ciré, et le bruit s'éteignit dans l'escalier.
Theo resta assis longtemps. Quand il sortit enfin, la nuit était tombée sur Broad Street et la pluie avait commencé. Il marchait vite, tête baissée, et il pensait : ils savent. Ils savent pour la dette, ils savent pour Cambridge, ils savent pour le délai. Ils savent que quelqu'un me surveille — et Hale, en me le disant, m'a prouvé qu'elle n'est pas ce quelqu'un. Parce que si elle savait qui envoie ces notes, elle n'aurait pas eu besoin de me les répéter comme une menace. Elle aurait su les arrêter.
Ce qui voulait dire deux choses. La société connaissait tout de lui. Et quelqu'un, à l'intérieur ou tout près, tenait un compte à rebours parallèle au leur.
Arrivé à Merton, Theo ouvrit la porte de sa chambre et s'arrêta net.
Sur son bureau, posée bien droite au centre du sous-main, il y avait une enveloppe blanche. Aucune adresse. Il l'ouvrit avec précaution.
À l'intérieur, une seule ligne tapée à la machine :
*Demandez à Adrian où était son père le 14 mars 1958.*
Theo s'assit lourdement sur le bord du lit. Dans sa poche, son téléphone vibrait — un message d'Adrian : *Je t'attends demain. Neuf heures. Viens seul.*
Il regarda l'enveloppe, puis le message. Puis de nouveau l'enveloppe.
Quelqu'un voulait qu'il se méfie d'Adrian. Quelqu'un voulait qu'il aille quand même. Et Hale, elle, voulait qu'il s'arrête. Trois mains tiraient les fils, et il ne savait pas laquelle tenait le couteau.
Il éteignit la lampe et resta dans le noir, à écouter la pluie, en comptant les jours qui lui restaient.