The Missing Seat

Chapitre 45 : Felix Found

La porte de la chambre 3 s'ouvrit sur une lumière blafarde, sans fenêtre, et sur une odeur de désinfectant qui prenait à la gorge.

Au fond, contre le mur du fond, il y avait un lit.

Theo s'arrêta net sur le seuil.

Il avait vu des photographies de Felix partout — dans les dossiers de Lena, dans son propre téléphone, dans les journaux quand on le croyait disparu puis mort. Il avait répété ce visage mille fois en mémoire pour ne pas l'oublier. Mais le garçon qui reposait là, sous une couverture grise trop fine pour l'hiver du Peak District, ne ressemblait plus qu'à une esquisse de lui-même. Les pommettes saillantes, la barbe de plusieurs semaines, les poignets si maigres qu'ils semblaient prêts à se briser sous les attaches de contention desserrées.

Et pourtant, malgré tout cela, Theo le reconnut à la seconde.

— Felix.

Le nom sortit de sa bouche avant qu'il ait pu le retenir. Derrière lui, Mme Doyle s'était immobilisée près de l'encadrement, le badge de sécurité toujours levé.

— Vous le connaissez donc ? demanda-t-elle, la voix neutre, suspicieuse.

Adrian s'interposa aussitôt, avec ce calme de surface qui ne le quittait jamais.

— Le contrôle de conformité porte sur tous les pensionnaires enregistrés sous un même nom de famille. C'est une coïncidence regrettable, mais réglementaire. Mercer, vous avez bien noté le prénom sur le bracelet ?

Theo ne l'entendait presque pas. Il s'avança vers le lit, ses semelles de sécurité couinant sur le linoléum. Le bracelet de plastique blanc était là, à hauteur de poignet, avec le code-barres et, imprimé dessus en caractères monospacés : MERCER, F.

Le cœur de Theo cogna contre ses côtes.

— Felix, répéta-t-il, plus bas, en s'agenouillant près du lit. C'est moi. C'est Theo.

Un long moment passa. Rien. Le souffle du garçon était lent, régulier, artificiel.

Puis les paupières s'entrouvrirent. Deux fentes, d'abord, qui cherchèrent la lumière sans la trouver. Les iris étaient de cette couleur éteinte qu'ont les yeux longtemps privés de jour. Ils mirent un temps interminable à accommoder, à se poser sur le visage penché au-dessus du lit.

Alors quelque chose se dénoua dans la mâchoire crispée de Felix. Ses lèvres remuèrent sans qu'aucun son ne sorte d'abord, puis, d'une voix raclée et sèche comme du papier brûlé :

— Theo... putain. Theo Mercer.

Theo sentit ses doigts se refermer sur l'avant-bras osseux sous la couverture, sans même s'en rendre compte.

— Je suis là. Je suis là, Felix. On te sort d'ici.

— Comment... vous... ?

La phrase s'effrita. Felix referma les yeux, sa poitrine se souleva avec effort, et Theo crut un instant qu'il avait sombré de nouveau. Puis, les dents serrées :

— Ils m'interrogent. Toutes les nuits. Parfois ils allument les lumières et ils me lisent... ils me lisent mes propres mots. Mes carnets. Ils ont mes carnets, Theo. Ils...

Il eut un frisson qui remonta le long de sa colonne et fit trembler le lit métallique. Sur le dossier du fauteuil, à côté, un casque audio déconnecté pendait, câble coupé net. Sur une petite table roulante, une enveloppe de plastique transparent contenait un magnétophone à bande, modèle daté, à moitié écrasé.

Theo jeta un regard vers Adrian. Adrian avait déjà sorti son téléphone, l'écran allumé contre sa hanche.

— Belle, lâcha Mme Doyle, qui était entrée sans bruit. Je vais devoir vérifier votre accréditation auprès du bureau régional. Le protocole exige...

— Le bureau régional a été dissous en 1994, madame Doyle, dit Adrian sans lever les yeux de son téléphone. Vous le savez pertinemment, puisque le pensionnaire numéro quatorze y est décédé la même année, et que son dossier a été transféré ici sous votre responsabilité. Vérifiez, si vous voulez. Pendant ce temps, j'appelle le standard d'urgence et je cite votre établissement dans le rapport.

Il composa le numéro d'une main, lentement, très visiblement, en récitant à voix haute :

— Service d'urgence, Peak District. Chambre trois, aile ouest, résidence Harewell, disons un monsieur en état de contention involontaire, sédation non consignée, et refus de sortie. Je répète : refus de sortie.

Le visage de Mme Doyle se vida de toute couleur en trois secondes. Elle n'était pas stupide. Elle pesa la situation — un nom qui ouvrait toutes les portes, une menace d'inspection, une ligne téléphonique — et comprit qu'elle ne pouvait pas gagner.

— Vous n'êtes pas... commença-t-elle.

— C'est un appel d'urgence, coupa Adrian. Vous avez trois heures pour fournir la justification écrite de la rétention. Trois heures. Pas une minute de plus.

Mme Doyle recula d'un pas, puis d'un autre, et franchit la porte sans un mot. La serrure de l'aile ouest bourdonna derrière elle.

Theo était toujours agenouillé près du lit. Il avait la gorge en feu.

— Felix. Écoute-moi. Est-ce que tu peux marcher ?

— Je ne sais pas.

— Est-ce que tu peux essayer ?

Un long silence. Felix tourna la tête vers lui, et pour la première fois, ses yeux eurent une étincelle — pas de peur, mais cette vieille obstination que Theo avait connue en première année, quand Felix soutenait un argument jusqu'au bout dans les séminaires, même quand tout le monde avait tort.

— L'enregistrement, dit-il soudain. Theo. L'enregistrement de ta voix.

Theo se figea.

— Quoi ?

— Ils l'ont fait... dans la bibliothèque. La grande salle, celle avec la galerie. J'étais dans la pièce d'à côté, je les entendais. C'est Hale. C'est lui qui a enregistré. Ils voulaient... te discréditer. Le séminaire, la conférence de printemps. Ils allaient diffuser ça. Ta voix en train de dire...

Une quinte de toux le plia en deux. Adrian s'était rapproché, l'écran de son téléphone toujours levé.

— Theo, dit-il doucement. Ne parle pas encore. Il est en état de choc. On enregistre tout à l'hôpital.

— Non, dit Felix, avec une violence soudaine dans la voix qu'on ne lui aurait pas soupçonnée. Maintenant. Parce que si je meurs là, tu sauras. C'était pour te faire taire. Il avait peur de ta thèse. De ce que tu pouvais trouver sur les pensionnaires. Alors il a fabriqué...

— Felix.

— Non. Écoute. Écoute-moi.

Theo lui prit la main, la serra.

— Je t'écoute.

Felix ferma les yeux, inspira, et parla d'une traite, comme s'il vidait un sac qu'il portait depuis des semaines.

— Les interviews. Chaque nuit, deux heures, dans la petite pièce avec le magnétophone. Ils me demandaient ce que je savais sur toi. Sur tes recherches. Sur ta famille. Ils voulaient relier ton nom à... à un des dossiers. Ils cherchaient quelque chose sur toi, Theo. Et quand je ne répondais pas, ils changeaient les questions. Ils revenaient sur Hale. Sur ta soutenance. Sur ce qui s'est passé à l'école. Toujours la même chose. Est-ce que Theo Mercer était au courant. Est-ce qu'il a signé. Est-ce qu'il a signé.

Theo sentit le sol se dérober sous lui. Il ne comprenait pas encore ce que Felix voulait dire. Mais il comprenait qu'il était trop tard pour ne pas l'entendre.

— Signé quoi, Felix ? demanda-t-il, la voix presque inaudible.

Felix ouvrit les yeux. Ils étaient embués, mais clairs.

— La décharge. La fameuse décharge de 1993, celle avec le numéro quatorze. Il y a ton nom dessus, Theo. Pas ton nom à toi. Ton nom de famille. La même encre. La même page.

Un bruit de sirène au loin — faible, mais montant, à travers les murs épais du bâtiment. Adrian avait bel et bien appelé.

— On en parlera à l'hôpital, dit Adrian en s'agenouillant de l'autre côté du lit, la voix ferme. On l'enregistre là-bas, en entier, tout. Felix.

Felix tourna la tête vers lui, et Theo vit qu'il le reconnaissait aussi — l'autre visage, celui de la galerie des abonnés, celui du nom qu'on jetait comme un sceau sur les portes.

— Vous êtes Marchand, dit Felix.

— Plus maintenant, dit Adrian. C'est compliqué. On reste.

Deux ambulanciers arrivèrent moins de dix minutes plus tard, précédés d'un infirmier tremblant et d'une Mme Doyle muette, adossée au mur du couloir, les bras croisés, le regard fixé sur un point au-dessus de leurs têtes. Pendant qu'on installait Felix sur le brancard, il agrippa la manche de Theo et refusa de la lâcher.

— Viens avec moi.

— Je viens, dit Theo.

Dans le couloir, l'infirmier vérifiait le bracelet du patient, le comparait à un registre. Adrian se pencha, très près, pour lire par-dessus son épaule. Puis il se redressa et regarda Theo, et dans ses yeux, pour la première fois depuis des mois, il y avait quelque chose de proche de la peur.

— Theo, dit-il à voix basse, en anglais, pour que personne d'autre ne comprenne. On a un problème. Le registre. Le nom d'admission. Ce n'est pas Felix Mercer.

Theo se retourna, le brancard entre eux.

— Quoi ?

— Le dossier d'admission porte le nom de ton père. C'est lui qui a autorisé le transfert. Il y a deux ans. Avant qu'il meure. Et la signature... c'est la même que celle sur la décharge de 1993.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 45 : Felix Found · The Missing Seat · Lumen Reads