The Missing Seat

Chapitre 63 : The Reputation Rebuilt

La salle de réunion sentait le café réchauffé et le papier neuf. Theo était arrivé trente minutes en avance, parce qu'il n'avait pas dormi, parce que l'idée de s'asseoir là où Hale s'était assis lui serrait la gorge, et parce qu'attendre dehors l'aurait rendu fou.

Sur la table ovale, il avait posé une copie imprimée du manuscrit. Quatre mille mots. Felix en premier auteur, comme promis. Son propre nom en deuxième position, suivi de celui d'Adrian. Un partage honnête.

Marion entra à dix heures pile, sans frapper. Elle portait son éternel cardigan bordeaux, un dossier sous le bras, et elle s'assit en face de lui sans le regarder.

« Vous avez demandé à me voir. » Ce n'était pas une question.

« Merci d'avoir accepté. » Theo croisa les mains pour les empêcher de trembler. « J'ai deux requêtes. Et je préfère les exposer avant que vous ne décidiez quoi que ce soit. »

Elle inclina la tête. Rien de plus.

« La première concerne le comité d'éthique. Nous avons un manuscrit prêt qui reproduit des documents archivés de Bleakmoor. Il faut une autorisation de reproduction, et cette autorisation passe par votre commission. » Il poussa la copie vers elle. « Ce n'est pas une opération de recherche sur des sujets vivants. C'est de la vérification archivistique. Les dossiers sont déjà anonymisés dans le manuscrit — sauf un numéro que nous n'avons pas encore confirmé. »

Marion ouvrit le document à la première page. Elle lut le titre, puis les noms des auteurs, et quelque chose se contracta dans sa mâchoire.

« Le premier auteur est F. Dunmore. »

« Il l'a mérité. C'était son travail à l'origine. »

« Son travail l'a fait sortir de cette institution pour raisons de santé. »

Theo ne recula pas. « C'est précisément pour ça que son nom doit être là. Bleakmoor a détruit des gens, professeur. On ne répare rien en les cachant. »

Un silence. Marion tourna la page. Elle lut lentement, méthodiquement, et Theo resta immobile en se demandant combien de temps il pouvait encore tenir sans respirer.

Puis elle prit un stylo dans son porte-cartouches et signa le bordereau de demande d'évaluation. « Le comité se réunit jeudi. Je vais demander une procédure accélérée. » Elle repoussa le document vers lui. « C'est la première requête. Et la seconde ? »

Theo déglutit. Voilà, le vrai moment.

« Ma lettre de recommandation. Pour la bourse. La date limite est dans douze jours. »

Marion posa le stylo. Elle le regarda, enfin, directement, et Theo reconnut ce regard — celui du premier jour, quand elle avait refusé de lui rendre son mémoire, celui qu'il avait porté comme une honte pendant des mois.

« Pourquoi devrais-je l'écrire ? »

« Parce que je vous le demande. Et parce que vous savez ce que je vaux. »

« Je sais que vous avez refusé une publication commerciale. » Elle posa les deux mains à plat sur la table. « Ashby m'a téléphoné. Elle m'a dit que vous aviez déchiré un contrat de dix mille livres devant elle, que vous n'aviez plus de financement et que votre poste se termine à l'automne. Elle cherchait à me faire comprendre à quel point vous étiez désespéré. Elle n'avait pas compris à quelle hauteur. »

Theo sentit le sol se dérober un peu. « Margaret a appelé sa… »

« Elle protège ses propres intérêts. Cela dit, l'information était correcte. Vous êtes désespéré. Et c'est exactement pourquoi je vais écrire cette lettre. »

Il cligna des yeux. « Je ne suis pas sûr de comprendre. »

Marion se leva et alla à la fenêtre. Dehors, la pluie de février balayait la cour en diagonale.

« Pendant dix ans, j'ai signé des avis d'éthique pour cette institution sans jamais lire les dossiers en entier. Je comptais sur les autres pour lire. Hale comptait sur moi pour ne pas lire. C'était commode. Là-dessus est arrivé votre ami avec ses formulaires, et vous avec votre refus. » Elle se retourna. « Vous auriez pu prendre l'argent. La plupart des étudiants l'auraient pris. »

« Je ne voulais pas devenir ce qu'ils font. »

« Je sais. C'est pour ça que je vais écrire que vous êtes l'étudiant le plus rigoureux que j'aie encadré en quinze ans. Et je vais devoir, en toute honnêteté, ajouter une note sur la rupture de contact avec votre sujet à l'automne. » Elle sourit, sans joie. « Une lettre sans réserve paraîtrait inventée. »

Theo eut un rire bref, presque involontaire. « Non. C'est juste. Ajoutez-la. »

« Ce sera fait avant vendredi. » Elle ramassa son dossier. À la porte, elle s'arrêta. « Mercer. Le comité va vous demander de confirmer ou de retirer le numéro masqué. Décidez-vous avant jeudi. »

Elle sortit. Theo resta seul avec le manuscrit et son cœur qui battait trop vite.

Il rentra à vélo sous la pluie, le manuscrit sous sa veste pour le protéger, et trouva Adrian assis par terre dans le couloir devant la porte de leur appartement, les genoux remontés, un courrier ouvert entre les doigts.

« Tu es trempé, » dit Adrian.

« Marion a signé. Évaluation accélérée. Et la lettre. Elle l'écrit. » Theo s'accroupit près de lui. « Qu'est-ce que tu tiens ? »

Adrian lui tendit la feuille. Theo la lut deux fois avant d'en comprendre le sens.

*Chère Dr Vane,* — c'était l'adresse à Adrian — *Nous avons le plaisir de vous informer que votre article « The Bleakmoor Follow-up Cohort: A Reappraisal » a été accepté pour publication dans le Journal of Historical Ethics, sous réserve de l'autorisation d'archives attendue. Les relecteurs qualifient l'étude de « rigoureuse et dérangeante ». La publication est prévue dans le numéro de juin.*

Theo regarda Adrian. « Sous réserve de l'autorisation. Mais accepté. Eux — ils l'ont accepté. »

« Ton nom aussi est dedans. » Adrian avait la voix rauque. « Le premier nom qui suit celui de Felix. Theo, tu réalises ? Il y a six mois, ces gens te renvoyaient tes emails. »

Theo s'assit contre le mur, à côté de lui, dans le couloir froid et l'écho des gouttes qui tombaient des marches.

« Je croyais, » dit-il lentement, « que ça ne changerait rien. Le comité, les lettres, tout ça. Je pensais que ça resterait un truc qu'on a fait pour Felix et pour ta grand-mère, et qu'après je rentrerais chez moi sans rien. »

« Et maintenant ? »

« Maintenant j'ai peur. »

Adrian tourna la tête. « De quoi ? »

« Parce que ça marche. » Theo fixa le papier. « Depuis un an, je n'ai pas pensé une seule fois à l'avenir. Je pensais à Felix, à ce que j'avais raté, à cette salle où je n'avais pas touché sa main. La culpabilité, c'était facile. Ça remplissait tout. » Il marqua une pause. « Et là il y a un article en juin, et une bourse peut-être, et toi, et je vais devoir commencer à vivre comme si je méritais tout ça. Je ne sais pas si je sais faire. »

Adrian ne dit rien pendant un moment. Puis il tendit la main et essuya du pouce une goutte d'eau sur la tempe de Theo, et le geste fut si précis, si inattendu, que Theo en oublia de respirer.

« Tu as passé l'année, » dit Adrian, « à écrire un article qui dit que trois personnes sont mortes parce que des gens trop bien habillés ont décidé que leur douleur valait moins que leurs résultats. C'est ça, mériter. Le reste, on improvise. »

Theo rit, cette fois pour de vrai. « Tu dis toujours ça. »

« Parce que c'est toujours vrai. »

Alors que Theo se relevait pour chercher les clés, son téléphone vibra. Il le sortit. Un numéro inconnu, un message court, sans politesses — et le nom au bas de l'écran fit tomber tout le reste.

*Bonjour M. Mercer. Ici Delphine Roux, service juridique, fonds Bleakmoor. Nous avons reçu votre copie du formulaire de Mme Vane. Le dossier numéro 4-118 que vous citez dans votre manuscrit correspond à un dossier du registre des tutorats de 1978. Il est encore actif. Pouvez-vous nous communiquer l'identité du praticien signataire avant vendredi ? Le comité voudrait l'entendre.*

Theo fixa l'écran. Adrian lut par-dessus son épaule.

« Deux jours, » dit Adrian, à voix basse.

Theo rangea le téléphone dans la poche humide de sa veste. Sous la pluie, la cour ressemblait à un bassin vide. Les noms des auteurs, encore tièdes sous le plastique du courrier, ne pesaient plus rien.

« Il faut que j'appelle Felix, » dit-il. « Ce soir. On a jusqu'à vendredi pour lui demander s'il accepte de mettre un nom sur la ligne. »

Il ouvrit la porte. Aucun des deux ne bougea pour allumer la lumière.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 63 : The Reputation Rebuilt · The Missing Seat · Lumen Reads