The Missing Seat

Chapitre 70 : The Letter Opener Returned

La porte d'entrée claqua derrière le dernier invité, et le silence retomba sur l'appartement comme une couverture. Theo resta un moment immobile dans le couloir, les mains encore moites d'avoir serré tant de paumes, la nuque légèrement douloureuse d'avoir souri si longtemps. Derrière lui, la cuisine débordait de verres vides et d'assiettes maculées ; devant lui, le salon avait l'air d'un champ de bataille joyeux.

— On laisse tout cela pour demain, dit Adrian en le rejoignant, une bouteille à moitié pleine à la main.

— Absolument.

Ils firent le tour des pièces en éteignant les lampes, et quand Theo s'apprêta à gagner la chambre, Adrian l'arrêta d'une main sur son bras.

— Attends. Je voulais te donner quelque chose ce soir. J'ai oublié, avec tout ce monde.

Theo haussa un sourcil.

— Ce n'est pas mon anniversaire.

— Non. C'est juste quelque chose que je traîne depuis trop longtemps.

Adrian disparut dans la petite pièce qui lui servait de bureau, et Theo l'entendit ouvrir un tiroir, puis un autre. Quand il revint, il tenait un objet oblong enveloppé dans un carré de tissu sombre. Il le posa sur la table basse, entre eux, et recula d'un pas.

— Ouvre.

Theo déplia l'étoffe. Le manche de nacre affleura aussitôt, poli par des décennies de doigts, la lame fine et ternie comme un croissant de lune couché.

Son estomac se contracta.

— Adrian.

— Je sais ce que tu penses.

— Tu sais très bien ce que je pense.

C'était l'ouvre-lettre. Celui qui avait traversé les dossiers de la Société, celui qu'on avait posé sur la table de la salle sept, celui dont il avait cru, pendant des semaines, qu'il n'était qu'une arme déguisée en bibelot. Theo le fixait sans le toucher.

— Où l'as-tu récupéré ?

— Felix me l'a laissé, dit Adrian. Avec la clé. Il ne voulait plus rien garder de tout cela, et il a estimé que cela devait passer par toi. Il n'a pas osé te le donner en face.

— Pourquoi ?

— Demande-le-lui.

Theo tendit la main, puis la retira.

— Je ne veux pas de cet objet dans la maison.

— Je m'en doutais, dit Adrian calmement. C'est pour ça que j'ai attendu. Mais écoute-moi une minute, avant de le jeter par la fenêtre.

Il s'assit sur l'accoudoir du canapé, les coudes sur les genoux, et Theo reconnut cette immobilité particulière qui précédait chez lui les phrases soigneusement pesées.

— Quand tu es entré dans cette salle, la première fois, tu n'étais pas un enquêteur. Tu étais un garçon qui cherchait son ami disparu et qui avait peur. Tu as repris cet objet parce qu'il te semblait être la preuve que quelqu'un avait écrit la fin de l'histoire à la place d'Elliot. Je me trompe ?

— Non.

— Et ensuite tu t'es mis à haïr jusqu'à la forme de cet objet. Parce qu'un instrument de découpe, ça coupe. Ça découpe les pages, ça découpe les vies.

— Adrian.

— Laisse-moi finir.

Il se leva, prit l'ouvre-lettre, et le tint en équilibre sur sa paume ouverte, comme on présente une pièce d'archives.

— J'ai passé des mois à lire les marginalia de gens qui, quatre siècles avant nous, annotaient les livres des autres avec des choses comme celle-ci. Ils ne s'en servaient pas pour trancher la gorge de quiconque. Ils s'en servaient pour ouvrir ce qui était fermé. Pour lire ce que quelqu'un avait caché entre deux pages. C'est un outil, Theo. Un outil appartenant à des gens qui finissent des histoires, pas qui les étouffent.

— C'était aussi l'outil d'Eleanor Vance.

— Oui, dit Adrian sans se dérober. Et de Hale, et de tout ce que cette maison contenait. Tu as raison. Mais tu as confisqué cet objet à ces gens. Tu l'as sorti de la salle sept. Ce n'est plus leur outil. C'est le tien.

Theo regarda longtemps la nacre, puis la lame.

— Tu me demandes d'accepter le cadeau d'un homme que je méprise, en me disant que c'est le mien maintenant.

— Je te demande d'accepter un cadeau de moi, dit Adrian, et sa voix se fit plus basse, plus proche. Et je te dis que si tu le gardes, il ne servira plus qu'à une chose : ouvrir du courrier dans ce salon, le matin, quand tu seras en train de travailler sur Hermogène et que tu râleras parce que ta tasse sera vide.

Theo laissa échapper un souffle, quelque chose entre le rire et l'aveu.

— C'est d'un romantisme absolument sinistre.

— Je sais. C'est mon point fort.

Theo prit l'objet. Il était plus lourd qu'il ne l'avait cru autrefois, quand il le manipulait à distance avec des gants de bibliothèque et une prudence d'archiviste. Le manche s'emboîtait exactement dans sa paume, et il éprouva un bref dégoût, puis quelque chose de plus trouble, presque de la reconnaissance. La nacre avait la chaleur d'une chose longtemps tenue.

— Felix sait que tu me le donnes ?

— Il a dit une phrase que je n'ai pas très bien comprise. Il a dit : « Il saura quoi en faire, il finit toujours par savoir. »

Theo serra le manche. La phrase lui fit l'effet d'une aiguille.

Il alla poser l'ouvre-lettre sur son bureau, contre la pile de feuillets de sa thèse, et revint vers Adrian. La lumière de la lampe du salon découpait les pommettes de celui-ci avec une netteté presque indiscrète. Theo posa la main sur sa nuque et l'attira.

— Merci, dit-il contre sa tempe.

— De rien.

— Et si un jour je m'en sers pour autre chose que du papier, tu m'en voudras.

— Si un jour tu t'en sers pour autre chose que du papier, dit Adrian, je serai là pour t'arrêter avant. C'est tout l'intérêt de la chose. On ne garde pas les instruments dangereux pour s'en servir seul.

Ils restèrent ainsi un moment, jusqu'à ce que le radiateur siffle et les ramène au monde. Theo se dégagea, alla chercher deux verres.

— Il reste du vin ?

— Un fond.

Ils s'assirent côte à côte sur le canapé, les pieds sur la table, et burent ce qui restait sans dire grand-chose. Theo repensait à la lettre de Felix, à la phrase qu'il n'avait pas voulu commenter, à cette manière qu'avait l'appel de se glisser partout, jusque dans une soirée réussie. Il fallait qu'il appelle. Il le fallait demain.

— À quoi tu penses ? demanda Adrian.

— À mon téléphone.

— Tu penses rarement à ton téléphone.

— C'est bien pour ça que ça m'inquiète.

Adrian posa son verre.

— Tu vas l'appeler.

— Oui.

— Et tu vas me dire ce qu'il te raconte.

Theo hésita une seconde de trop.

— Oui, dit-il.

Adrian ne releva pas, mais quelque chose dans son visage se referma très légèrement, comme une page qu'on marque du doigt sans la tourner. Theo le sentit et en éprouva une pointe de honte qu'il rangea soigneusement.

Le lendemain matin, l'ouvre-lettre était toujours là, contre les feuillets. Theo s'assit, le prit machinalement, et ouvrit l'enveloppe du courrier du matin — une facture d'électricité, une invitation à un colloque, une lettre à l'en-tête d'un collège dont il ne reconnut pas d'abord l'écusson. La lame glissa dans le pli avec une aisance obscène. Il déplia la feuille.

*Cher Monsieur Mercer,* *La commission de recrutement du collège a l'honneur de vous informer…*

Il lut deux fois. Puis une troisième fois, plus lentement, en cherchant le piège.

De l'autre côté de la table, Adrian leva les yeux de son propre courrier.

— Qu'est-ce que c'est ?

Theo posa la lettre. Il tenait encore l'ouvre-lettre dans la main, et il s'aperçut qu'il le tenait comme on tient un stylo, lame vers le bas, sans y penser.

— Un poste de chercheur junior, dit-il. À Cambridge.

Adrian ne bougea pas.

Theo regarda la lame briller, puis il regarda Adrian, et pour la première fois depuis des mois, il ne sut pas laquelle des deux choses le terrifiait le plus.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 70 : The Letter Opener Returned · The Missing Seat · Lumen Reads