The Missing Seat

Chapitre 9 : Dinner for Two

Adrian l'attendait sur le palier, une main négligemment posée sur la rampe, et Theo comprit immédiatement que l'invitation n'avait rien d'une politesse. Le message glissé sous sa porte ce matin-là ne comportait qu'une adresse, une heure, et ces mots : *venez seul*. Pas de formule, pas de signature. Adrian parlait au fonds comme d'autres parlent à la table : avec l'autorité tranquille de qui sait qu'on viendra.

— Vous êtes en avance, dit Adrian. Bon signe.

L'appartement était sous les combles, un étage entier d'un immeuble de Jericho, plafonds bas, poutres noircies par les siècles. Rien de fastueux. Des bibliothèques qui montaient jusqu'aux solives, des piles au pied des murs, une odeur de cire et de papier ancien. Sur la table, deux couverts, une bouteille déjà ouverte. Theo nota qu'Adrian n'avait pas prévu qu'il refuse.

— Asseyez-vous.

— Vous n'avez pas écrit Felix.

Adrian déboucha le vin sans se presser.

— Vous non plus, apparemment. Asseyez-vous, Mercer.

Theo s'assit. La chaise grinça. Dehors, la pluie commençait à battre les vitres en lucarne. Il aurait voulu dire quelque chose de tranchant, une phrase qui reprendrait le terrain, mais Adrian servait, posait le verre devant lui, et tout geste de résistance aurait paru puéril.

— Le fonds a été fermé avec vos identifiants, attaqua Theo. Trois semaines avant que quiconque sache quoi que ce soit sur Felix.

— Oui.

— C'est tout ? *Oui* ?

— Vous posiez une question dont vous connaissiez la réponse. Je la confirme. Cela vous fait gagner une semaine. — Adrian prit place en face de lui. — Maintenant, parlons du fonds dix-sept.

Theo serra la serviette. Le folio dix-sept. La marge. Les mots qu'il avait couverts de son pouce.

— Il n'y a rien à dire.

— Il y a six centimètres de papier que vous cachez à toute la table depuis deux semaines. — Adrian leva son verre sans le boire, le fit tourner, observa le reflet. — Je ne vous demande pas de me le montrer. Je vous demande *pourquoi*.

— Felix.

Le nom tomba entre eux, net.

Adrian ne cilla pas, mais sa main s'immobilisa une seconde de trop.

— Felix s'est intéressé à ce fonds avant moi, continua Theo. À ses marges, à ses notes, à ce qu'on y cherche. Et six jours avant que je découvre qu'il devait de l'argent qu'il n'avait pas, tout a été verrouillé sous votre nom. Alors je vous repose la question, cette fois sans périphrase : qu'est-ce que vous cachez, vous ?

Adrian reposa son verre.

— Mon grand-père, dit-il.

— Quoi ?

— Mon grand-père. Voilà ce que je cache. Vous voulez le fonds ? Il est à lui autant qu'à la société. — Il eut un sourire sans joie. — Vous êtes le premier à me poser la question directement. Les autres tournent autour. Ils me servent des citations latines et espèrent que je m'effondre.

— Votre grand-père est mort.

— Depuis longtemps. — Adrian se leva, alla chercher une chose sur une des étagères : pas un livre, un cadre, petit, qu'il posa sur la table sans le retourner. — Il s'appelait Elias. Il a fait partie de la société, comme tous les pères et tous les grands-pères de cette ville. Il donnait des conférences à Magdalen que les journaux trouvaient admirables. On m'a élevé dans sa maison. Ma chambre donnait sur son bureau. Mon père n'y entrait jamais.

Theo fixait le cadre, face contre bois.

— Vous l'avez connu.

— Jusqu'à mes onze ans. Je le voyais descendre à la table du petit déjeuner avec ses revues médicales, ses annotateurs, ses dossiers qu'on ne touche pas. Et puis un jour il n'est plus descendu. — Adrian s'assit de nouveau, plus près, sans qu'on sache quand il avait bougé. — On m'a dit que c'était le cœur. Est-ce qu'on vous a déjà dit à propos de quelqu'un : *c'était le cœur* ?

— On m'a dit ça.

— Et vous y avez cru ?

Theo ne répondit pas. Il pensait à Felix, à la note, au dossier de 1947, à cet homme sur la photographie déchirée qui ressemblait à Adrian.

— Votre grand-père est sur la photo, dit-il doucement.

— Quelle photo ?

Theo se maudit. Trop vite. Il but une gorgée pour se donner une contenance, et le vin lui brûla la gorge.

— Il y a quelque chose dans ce fonds que vous cherchez aussi, reprit-il. Sinon vous ne l'auriez pas fermé. Vous n'auriez pas laissé le registre ouvert devant moi et votre nom partout. Vous jouez à quelque chose, Adrian.

— Je cherche ce qu'il a laissé avant de mourir. — Adrian se pencha, coudes sur la table ; la bougie entre eux découpait son visage en deux. — Mon grand-père n'était pas un saint, Mercer. C'est tout ce que je sais, et c'est déjà trop pour ce que je voudrais savoir. On n'éteint pas trois cents ans de traditions par goût du mystère. On les éteint parce qu'il y a des choses dessous. Je veux les voir avant qu'elles remontent toutes seules.

Theo le croyait. C'était peut-être ça, le plus dangereux.

— Pourquoi me le dire ? demanda-t-il.

— Parce que vous y avez déjà plongé la main. — Adrian rit, bas, presque pour lui-même. — Et parce que je commence à trouver que votre marge est plus intéressante que votre silence.

Theo sentit le reproche comme une chaleur sur la nuque. Il voulut se lever, dire quelque chose d'absurde, s'en aller. Ses jambes ne firent rien. Le repas arriva — simple, viande froide et pain, Adrian n'avait pas fait de manières — et ils mangèrent sans se lâcher des yeux, ce qui aurait dû être une agression et qui devenait autre chose à mesure que la bouteille descendait. Adrian parlait de la pièce voisine, d'un oncle mort à la guerre, d'une enfance passée à éviter les pièces où travaillait son grand-père. Theo parlait peu ; il écoutait, et c'était pire, parce qu'écouter Adrian baisser la voix sur le mot *grand-père*, c'était l'écouter en vouloir à quelque chose qui lui ressemblait.

À un moment, Adrian tendit la main pour lui verser du vin et leurs doigts se frôlèrent. Un rien. Une seconde. Theo retira sa main comme si le verre avait mordu.

Adrian le regarda faire, posa la bouteille.

— Voilà, dit-il tranquillement. C'est ça que vous fuyez depuis le début.

— Je ne fuis rien.

— Vous fuyez la question simple. — Il se renversa sur sa chaise. — Vous êtes entré ici pour un mort. Vous êtes resté pour autre chose. Il faut choisir, Mercer, parce que tôt ou tard la table choisit pour vous.

Theo repoussa sa chaise. Le bruit racla le parquet.

— Vous ne savez rien de moi.

— Je sais que vous avez inventé un père suicidé pour entrer dans la société. — Adrian dit cela sans cruauté, comme on énonce une évidence. — Je l'ai entendu, comme toute la table. Je sais qu'un homme qui ment aussi bien sur son père a de bonnes raisons. Ce qui m'intéresse, c'est de savoir *lesquelles*.

Theo se leva. Son cœur battait trop vite, et il n'aurait pas su dire de quoi — de la phrase, du regard, de la main sur la bouteille, de cette pièce qui sentait le papier ancien comme la bibliothèque où Felix avait laissé quelque chose pour lui.

— Jeudi, dit-il. Vous voterez contre moi.

Adrian se leva aussi. Il était tout près, maintenant, et Theo dut lever un peu les yeux, ce qu'il détesta.

— Je voterai pour ce que la vérité exige, répondit Adrian. Ce qui ne me dit toujours pas si vous prendrez la parole avant moi.

Theo gagna la porte. Dans son manteau, la photo pliée, la note de Felix, et à présent autre chose : le petit cadre qu'Adrian avait retourné pendant qu'ils mangeaient, juste avant de lui verser la dernière rasade. Theo l'avait vu du coin de l'œil sans y prendre garde. Une photographie ancienne, un homme âgé à tête blanche, une femme à ses côtés, un enfant entre eux qui devait avoir six ans et qui regardait l'objectif avec une intensité qui n'avait pas changé.

Sous le portrait, de la main d'Adrian, une ligne au crayon, fraîche :

*1947 — le dossier qu'il n'a jamais rendu.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 9 : Dinner for Two · The Missing Seat · Lumen Reads