The Olive Harvest

Chapitre 10 : Lucia's Design

La lettre de Pietro gisait encore dans la poche de sa veste, humide et froissée comme une plaie qu'on refuse de regarder en face. Lucia l'avait repoussée au fond du tissu, avec la facture d'électricité et un mouchoir, comme si le simple contact du papier pouvait la brûler. Le canal, lui, ne se laissait pas oublier aussi facilement.

Elle passa la matinée du lendemain à arpenter les berges, bottes aux pieds, un carnet à spirale serré contre elle. L'eau avait baissé mais laissé derrière elle un dépôt ocre qui collait aux semelles, et l'odeur de vase envahissait tout, jusqu'aux pierres du chemin. À la hauteur du vieux mur effondré, elle s'accroupit, traça un rectangle dans son carnet, puis une ligne courbe qui partait du bassin amont et venait mourir au pied des oliviers malades.

« Qu'est-ce que tu fabriques ? »

La voix de Marco la fit sursauter. Il arrivait du bas du pré, une bêche sur l'épaule, les manches retroussées jusqu'au coude. Il avait cette façon de surgir sans bruit, comme s'il faisait partie du paysage depuis toujours.

— Je regarde, dit-elle. C'est tout ce qu'on peut faire, de toute façon. Regarder l'eau se perdre.

Il planta sa bêche dans la terre et s'approcha. Elle referma son carnet trop vite, un réflexe de gamine prise en faute, et le regretta aussitôt.

— Montre.

— Ce n'est rien. Des gribouillages.

— Lucia.

Elle soupira, rouvrit le carnet et le lui tendit. Il le prit à deux mains, comme on tient un objet précieux, et étudia la page en silence. Le vent remonta du vallon et fit frissonner les oliviers. Au loin, la cloche de l'église sonna onze heures, lente, indifférente.

— C'est quoi, ces lignes ? demanda-t-il enfin.

— Le canal ancien. Ici, la prise amont. Là, la fuite qu'on a colmatée cette nuit.

— Ça, je vois. Et le reste ?

Lucia s'approcha, appuya son index sur le papier.

— Le reste, c'est le réseau enterré. L'argile poreuse qui craquelle tous les deux cents mètres. On la garde pour l'irrigation d'hiver, pour les arbres adultes, mais on ne peut pas continuer à pousser l'eau à travers ça au printemps. On perd la moitié de ce qu'on pompe.

— On perd quarante pour cent, corrigea Marco. Je l'ai mesuré l'an dernier. Toi aussi tu l'as dit, devant le maire et devant tout le village.

— Quarante-deux, la semaine dernière. La fissure s'élargit.

Il ne répondit pas tout de suite. Il tourna la page — une esquisse au crayon, deux rectangles, des traits fins qui partaient comme des nervures de feuilles.

— Et ça ?

Lucia sentit le rouge lui monter aux joues et s'en voulut. À quarante ans, rougir pour un croquis.

— Des rampes de goutte-à-goutte. Une conduite mère le long de la route, des micro-tubes vers chaque rang. On alimente depuis le bassin amont, gravité, pas de pompe. Deux litres par heure par arbre, au lieu de trente litres d'inondation.

— Et l'eau qui reste dans le canal ?

— Elle reste dans le canal. Mais elle alimente le potager, l'abreuvoir, les lauriers. Pas les oliviers. Pas au printemps.

Marco se tut. Il parcourut la page du regard, la retourna, revint au premier dessin. Puis il fit une chose qu'elle n'attendait pas : il s'accroupit à son tour dans l'herbe humide, posa le carnet par terre entre eux deux, et sortit de sa poche un crayon de charpentier tout mâchouillé.

— Là, dit-il en traçant un trait perpendiculaire. Là, ton tracé traverse le regard de tête. Le vieux Torelli vient s'y laver les pieds depuis qu'il a soixante ans. Si tu le coupes, tu le coupes lui.

— Je ne le coupe pas. Je le dévie. Deux mètres plus bas, ici.

Elle prit le crayon, corrigea. Marco fronça les sourcils mais ne protesta pas.

— Et le débit ? demanda-t-il.

— Quatre cents litres à l'heure en tête de réseau. Suffisant pour deux hectares.

— Deux hectares, c'est la moitié du verger.

— C'est un début. On teste sur la parcelle du bas, celle qui donne sur le chemin de la chapelle. Huit rangées. Si ça tient l'été, on étend.

Il se releva, essuya ses mains sur son pantalon, et la regarda comme il ne l'avait pas regardée depuis des années — pas avec méfiance, pas avec la réserve douloureuse des premiers jours, mais avec une attention d'ingénieur, presque professionnelle.

— Combien ? demanda-t-il.

— Combien quoi ?

— Combien ça coûte, ton truc.

— Trois mille euros de tuyaux. Peut-être quatre. On peut faire moitié avec du matériel d'occasion, je connais un fournisseur à Arezzo.

— Quatre mille. Et je les mets où, ces quatre mille ? Sur quelle ligne du budget ? On n'a même pas le titre.

Lucia ramassa le carnet et le referma sèchement.

— On n'a pas besoin du titre pour arroser. On a besoin du titre pour vendre. Nuance.

— Le maire a dit qu'il fallait tout déclarer. Le cadastre, les écarts, les —

— Marco. Regarde ce pré. Regarde-le.

Elle balaya l'horizon du bras. Les arbres malades, les trois rangs qui viraient au roux, la terre craquelée sous les gouttes, le vieux regard de tête dont la margelle s'était effondrée pendant l'orage.

— Dans trois semaines, si on ne fait rien, ces trois rangs sont morts. Et Rossi n'aura même pas besoin d'augmenter son offre, parce qu'un verger à moitié sec ne vaut plus le quart de ce qu'il proposait. Ton canal, ton titre, ton dossier au cadastre — tout ça ne vaut rien si l'eau n'arrive plus aux racines.

Il resta immobile. Un merle cria dans le figuier, tout près, et s'envola.

— Tu l'as dessiné quand ? demanda-t-il.

— Cette nuit. Après l'orage. Je n'arrivais pas à dormir.

— Tu as veillé sur ça ?

— J'ai veillé, oui.

Il y eut un long silence. Marco ramassa sa bêche, la reposa contre son épaule, et son regard glissa vers le chemin de la chapelle, où la parcelle du bas s'étendait, huit rangs d'oliviers jeunes encore souples dans le vent.

— Ta conduite mère, dit-il enfin. Tu la ferais passer où ? Sous le chemin ?

— Le long du muret, côté nord. À trente centimètres. On peut louer une mini-pelle pour deux jours.

— Je peux le faire à la main.

— À la main ? Huit cents mètres de tranchée ?

— J'ai le temps. Toi, tu as l'argent.

Elle le regarda sans rien dire. Il haussa les épaules, ce geste têtu qui lui venait de son père, et qui signifiait *voilà, c'est comme ça, ne discutons plus*.

— On teste, dit-il. Huit rangs. Mais à une condition.

— Laquelle ?

— Tu ne signes rien avant. Ni avec le maire, ni avec Rossi, ni avec le cadastre. Rien. Pas même un procès-verbal de réunion.

— Marco, on a déjà parlé de ça.

— Je sais. Je le répète. Parce que si tu signes et que ça tourne mal, ce sera moi qu'on viendra voir, pas toi. Ici, on se souvient de qui a mis son nom en bas d'une page.

Lucia hocha la tête lentement. Elle pensa à la lettre dans sa poche, à l'encre qui coulait peut-être déjà, aux mots de Pietro qui disaient que le regard appartient à qui l'entretient. Elle faillit tout lui dire — la lettre, la date, les sept ans. Elle faillit lui demander s'il l'avait écrite, s'il s'en souvenait seulement. Mais le merle revint se poser sur le figuier, et le moment passa.

— Marché conclu, dit-elle. Huit rangs. Et je ne signe rien.

— Bien.

Il tendit la main. Elle la prit. Sa paume était rêche, chaude, celle d'un homme qui travaille la terre tous les jours depuis vingt ans. La poignée ne dura pas plus de trois secondes, mais quelque chose se détendit dans la poitrine de Lucia, un nœud qu'elle portait depuis son arrivée.

Marco lâcha sa main et se tourna vers la parcelle du bas.

— Je commence à ouvrir la tranchée demain matin. Six heures, avant la chaleur.

— Je viendrai avec les plans.

— Apporte aussi le carnet. J'ai vu une chose sur ton dessin.

— Quoi ?

— Le raccord au bassin amont. C'est là qu'est le vieux regard enterré. Celui de 1997.

Il dit cela sans la regarder, comme une information anodine. Mais Lucia comprit aussitôt : c'était le canal secret. Le raccord qu'il refusait de lui montrer, il venait de le poser sur son propre plan, à elle, sans le nommer. Le plan de Marco n'était plus un secret, il était une évidence géographique. Il l'avait mise sur la page sans le vouloir.

— Le vieux regard, répéta-t-elle.

— Oui. Là. Sous le muret.

Il ramassa sa bêche et descendit vers le vallon sans attendre de réponse. Lucia resta seule au bord du canal, son carnet contre la poitrine, et regarda l'endroit du muret où, sous la terre, deux hommes avaient creusé il y a vingt-sept ans une veine d'eau que personne n'avait jamais déclarée.

Quarante mille euros. C'était exactement ce qu'il fallait pour tenir jusqu'à l'automne. Elle n'avait pas le titre, elle n'avait pas la paix, elle n'avait pas la lettre lue jusqu'au bout. Mais elle avait un plan, un associé, et la petite ligne courbe d'un crayon mâchouillé qui venait de déplacer une bataille.

Elle rangea le carnet et, pour la première fois depuis son retour, sourit en regardant un pré.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.