The Olive Harvest

Chapitre 11 : The Ex-Husband Calls

Le téléphone vibra sur la pierre de la terrasse. Lucia avait laissé ses mains dans le seau d'eau claire, de la terre jusqu'aux poignets, et elle les essuya sur son tablier avant de décrocher, croyant à un appel du magasin de San Casciano pour la commande de raccords.

— Lucia ? C'est Vincent.

Sa voix n'avait pas changé. Ce même ton lisse, administratif, celui qu'il prenait pour les notaires et les clients difficiles. Elle regarda la colline derrière la maison, les oliviers gris dans la lumière de fin d'après-midi, et s'assit sur le muret.

— Qu'est-ce qu'il y a.

— Il faut qu'on parle du partage. Le tribunal a rendu son calendrier. Tu sais ce que ça implique, si on ne présente rien avant l'automne.

— Je sais.

— Tu ne sais pas. — Un silence, le crissement d'une chaise. Il devait être dans son bureau, celui avec la baie sur le fleuve, celui où elle avait dessiné tant de jardins qu'elle n'habiterait jamais. — Mon avocate calcule au prorata des revenus de la dernière année. Si on en arrive là, la maison de Lyon, la voiture, le compte commun, ça va se régler à mon avantage et tu le sais très bien.

— Tu parles comme si j'y étais encore.

— Tu y es encore. Sur le papier. C'est tout ce qui compte pour le juge.

Elle ferma les yeux. Six mois plus tôt, elle aurait eu la gorge serrée, la bouche sèche, cette panique sourde d'avoir échoué devant tout le monde. Maintenant, ce qu'elle sentait, c'était surtout de la fatigue, et une colère lente, tiède, presque ennuyée.

— Combien.

— Six cent mille. Et je propose qu'on close ça proprement. Une signature, un virement, et nous ne nous reparlons plus.

— Six cent mille pour quoi, Vincent ? Pour l'année où je n'ai rien facturé pendant que tu montais ta boîte ? Pour les six mois où j'ai dessiné ton jardin ? Ou pour la façon dont tu es parti en laissant la porte ouverte et les clés sur la table ?

— Ne transforme pas ça en scène.

— Je ne transforme rien. Je demande une ligne.

Il soupira, exactement comme avant, ce soupir qui voulait dire *tu es fatigante, Lucia, tout le monde est fatigant quand il réclame*. Elle se leva, fit trois pas vers l'oliveraie. En bas, sur la parcelle du bas, Marco avait posé les tuyaux de dérivation le long du chemin de la chapelle. Elle voyait la ligne noire qui serpentait entre les troncs, le petit bassin amont qu'ils avaient marqué ensemble, et quelque part derrière, invisible, l'endroit où il avait tracé la descente du regard enterré. Il travaillait seul aujourd'hui. Elle le savait, elle avait dit qu'elle resterait à la maison pour les comptes.

— Je n'ai pas six cent mille euros, Vincent. Tu le sais.

— Tu as une terre. Trois hectares sur la crête, avec une vue pareille. Ma banque m'a dit ce que ça vaut, même mal entretenue, même avec un titre flou. Vends une bande au sud. C'est ce qui se fait.

Le mot *vends* tomba dans l'herbe et y resta.

— Non.

— Lucia.

— Non. J'ai une parcelle du bas en test cette semaine. Si le système tient, la valeur de toute la colline change. Si je vends au sud maintenant, je casse l'irrigation et je donne raison à Rossi.

— Qui est Rossi ?

Elle ouvrit la bouche, puis la referma. Elle ne devait pas lui donner ça. Pas à lui.

— Personne.

— Il y a un homme, dit-il doucement. Je l'entends dans ta voix. Il y a un homme là-bas, et c'est pour ça que tu refuses de parler d'argent.

— Il n'y a personne, mentit-elle, et le mensonge lui brûla la langue.

— Alors tu refuses pour quoi ? Pour une terre que ton père a laissée pourrir ? Pour un village qui t'a mise dehors à dix-huit ans ?

— Je refuse parce que c'est à moi. C'est la première fois de ma vie que quelque chose est à moi sans que quelqu'un d'autre tienne les clés.

Le silence, cette fois, dura longtemps. Assez pour qu'elle entende les cigales revenir dans la vigne voisine, le bruit de fond de la campagne qu'elle avait oublié dans les appartements de Lyon.

— Si tu ne me réponds pas d'ici la fin du mois, je dépose la demande.

— Fais ce que tu as à faire.

— Tu es en train de tout perdre, Lucia. Encore.

— Non, dit-elle. Je suis en train de tout reprendre.

Elle raccrocha. Elle resta un moment debout, le téléphone chaud dans la paume, et ce qui monta n'était pas des larmes. C'était cette chose dure, précise, qu'elle n'avait pas ressentie depuis la mort de Pietro : la certitude d'être à sa place. Elle ramassa le seau, alla le vider au pied du vieux figuier, et rentra ranger les papiers du cadastre dans le tiroir de la cuisine, celui où elle avait mis le cahier de son père à l'abri de l'humidité.

À sept heures, on frappa. Marco entra sans attendre la réponse, comme toujours, les bottes couvertes de poussière blanche, une clé à molette dans la poche arrière de son jean.

— Le raccord du milieu fuit encore, dit-il. Mais le débit passe. Les huit rangs du bas ont bu aujourd'hui. J'ai mis un seau sous la fuite, on verra ce qu'on récupère en douze heures.

— Bien.

Il la regarda. Il avait un de ces regards qui ne demandent rien et qui voient tout, et elle n'avait jamais su mentir à ce regard-là, ni à dix-huit ans, ni maintenant.

— Qu'est-ce qui s'est passé.

— Rien.

— Lucia.

Elle posa la carafe d'eau sur la table, deux verres, et s'assit. Il resta debout une seconde, puis s'assit en face d'elle, et dans ce geste elle comprit qu'il avait décidé de ne pas repartir tant qu'elle n'aurait pas parlé.

— Mon ex-mari a appelé.

Marco ne bougea pas. Il tourna seulement le verre entre ses doigts, une fois.

— Il veut six cent mille euros, dit-elle. Il me propose de vendre une bande au sud. Il dit que le jugement penchera de son côté, que c'est sur le papier que ça se décide, et il a raison. Il a toujours eu raison sur le papier.

— Et tu as dit quoi ?

— Non.

Il hocha la tête lentement, comme s'il vérifiait un calcul.

— Il t'a demandé si tu avais besoin d'aide ?

— Il m'a demandé de vendre.

— Et qui t'a mise dans cette position ? dit-il, et sa voix s'était durcie sans qu'il hausse le ton. Ce n'est pas la terre qui te coûte six cent mille euros. C'est un homme qui a vécu douze ans avec toi et qui ne t'a jamais demandé si tu étais heureuse.

Elle le regarda, surprise. Marco ne parlait pas comme ça, d'ordinaire. Il parlait de vannes et de fissures, de calcaire et de débit. Là, il avait les mâchoires serrées et il fixait la table.

— Je n'ai pas besoin qu'on me défende.

— Je ne te défends pas. Je compte. — Il releva les yeux. — Tu as un expert qui vient lundi pour l'irrigation. Tu as la réunion au comune pour le dossier commun. Tu as huit rangs qui boivent depuis ce matin, et si le test tient une semaine, tu as de quoi écrire une estimation sérieuse de la valeur du système. Une estimation, Lucia. Un chiffre. Pas une opinion, pas une sentimentalité. Un chiffre que tu pourras poser sur la table de ton avocat.

— Je n'ai pas d'avocat.

— Prends-en un. — Il se leva, alla vers la porte, s'arrêta. — Ma cousine est notaire à Florence. Elle connaît ce genre de dossier. Je l'appelle ce soir.

— Marco, je ne peux pas payer un notaire avant que le titre soit —

— On ne paie pas d'avance. Et on ne signe rien. — Il avait déjà la main sur la poignée. — Tu m'as dit que tu ne signais rien avant qu'on ait vu le regard enterré. Moi je te dis : tu ne vends rien avant d'avoir un chiffre qui vaut plus que six cent mille. Et tu ne parles plus à ton mari avant d'être assise derrière une table, avec quelqu'un qui connaît la loi.

Elle ne répondit pas. Il ouvrit la porte, la lumière du soir entra en biais et coupa le carrelage en deux.

— Le seau sous la fuite, dit-elle. Il faudra le vider avant la nuit.

— Je le viderai en descendant.

— Marco.

Il s'arrêta.

— Merci.

Il haussa une épaule, sortit, et la porte claqua doucement. Lucia resta seule devant les deux verres, dont un seul avait été bu, et sur la table, à côté de la carafe, il avait posé quelque chose qu'elle n'avait pas vu d'abord : la clé à molette. Comme on laisse une chose pour être sûr de revenir.

Elle alla au tiroir, sortit le cahier de Pietro, et l'ouvrit à la dernière page écrite. Les chiffres de son père, colonne par colonne, trente ans de débit, de crues, de réparations. En bas, une phrase, à l'encre presque effacée. Elle ne l'avait jamais lue jusqu'au bout. *Celui qui tient le compte tient le regard.* Le regard de tête. Le regard enterré.

Le téléphone vibra encore. Un message de Marco, une ligne.

*Rendez-vous chez le notaire jeudi 15h. Apporte tes papiers et le cahier.*

Elle posa le doigt sur l'écran, puis s'arrêta. Apporte le cahier. Elle n'avait jamais dit à Marco que le cahier existait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 11 : The Ex-Husband Calls · The Olive Harvest · Lumen Reads