La rosée mouillait encore les pierres du chemin quand Lucia poussa la barrière du pré derrière la maison. Marco l'attendait, la carte de 1921 pliée en quatre dans la poche de sa veste, une lampe torche à la main malgré l'aube claire.
— Tu as dormi ? demanda-t-il.
— Non. Toi non plus, visiblement.
Il eut ce sourire las qui lui creusait les joues. Ils n'avaient pas besoin de se raconter. Toute la nuit, chacun de son côté, ils avaient suivi du doigt les lignes pâlies du dessin, l'encre brune qui serpentait sous les collines, le tracé du regard — ce petit regard, cette prise d'eau, marqué d'une croix fine, à la limite nord de la propriété.
— On commence par le regard, dit Marco en dépliant la carte sur un muret. Il devrait être à six cents pas d'ici, droit vers l'est, sous le vieux chêne-liège.
— S'il existe encore.
— S'il existe encore.
Ils marchèrent sans parler, longeant la haie de cyprès, puis coupant à travers un champ d'herbe haute que la chaleur n'avait pas encore couchée. Lucia reconnaissait le paysage, mais autrement : ce n'était plus le décor de son enfance, c'était une surface à lire. Ici une dépression du sol — un ancien lit. Là une ligne d'arbres trop droits pour être naturels — une plantation de bordure. Son père avait dû parcourir ce trajet cent fois, la nuit, de peur que quelqu'un le remarque.
Le chêne-liège était toujours là, tordu, immense, son écorce fendue comme une peau ancienne. Marco s'accroupit, écarta les feuilles mortes.
— Là.
Une dalle de pierre affleurait, à moitié ensevelie. Sous elle, un trou noir, et dans le trou, l'eau. Pas un puits : une chambre voûtée, maçonnée, dont la voûte de briques tenait encore. Lucia s'allongea sur le ventre, passa la lampe à l'intérieur. La lumière ricocha sur une surface immobile, verte et profonde.
— Elle coule, murmura-t-elle.
— Elle coule depuis 1921, dit Marco. Quand on construit quelque chose de bien, ça dure.
Elle se releva, les genoux sales, et le regarda. Il y avait quelque chose dans sa voix qu'elle n'avait pas entendu depuis des années — pas de l'espoir exactement, plutôt de la certitude tranquille.
— Le conduit part d'où ? demanda-t-elle.
— Vers le sud. Suivant la pente. Vers la citerne, sous ta maison.
Ils suivirent le tracé. Ce n'était pas difficile : la carte indiquait les points de repère, et le sol trahissait le reste. Une bande d'herbe plus drue, un affaissement régulier, et tous les trente pas environ, une petite dalle ronde, à peine visible, qu'on aurait prise pour une pierre quelconque. Marco en souleva une. Dessous, un regard de visite, assez large pour un homme. L'eau y courait, claire, avec un bruit doux.
— Il est intact, dit Lucia, incrédule. Presque intact.
— Presque. Regarde là-bas.
Il pointait vers le nord-est, là où le pré cédait la place à une parcelle labourée, puis à une clôture de fil neuf. Derrière la clôture, un panneau de bois blanc, fraîchement planté. Sur le panneau, un nom : ROSSI.
Lucia sentit le froid lui monter le long des bras.
— Continue, dit-elle. Suivant la carte. Où passe le conduit exactement ?
Marco déplia le papier, le lissa contre sa cuisse, et suivit la ligne du doigt. Le conduit quittait le pré, franchissait une ancienne limite de pierres sèches, et plongeait sous la parcelle labourée. La parcelle de Rossi. Puis il ressortait plus loin, côté sud, et rentrait dans le terrain des Bianchi.
— Il traverse chez lui, dit Marco. Sur peut-être cent mètres. C'est là qu'il faut poser les tuyaux si on veut raccorder le regard à la citerne.
Lucia resta immobile. Le soleil montait, et la lumière rasante découpait nettement la clôture, le panneau, la terre retournée. Une terre retournée récemment — pas par un paysan qui laboure pour semer. Par quelqu'un qui cherche.
— Marco. Regarde les tranchées.
Il regarda. Le long de la limite, contre la clôture, la terre avait été ouverte puis refermée sur une longueur de plusieurs dizaines de mètres. Des pierres avaient été extraites et empilées sur le côté, propres, choisies.
— Il a creusé, dit Marco, la voix basse.
— Il a creusé où ?
— Là où passe le conduit.
Un silence. Le vent passa dans les cyprès avec un bruit de respiration.
— Depuis quand ? demanda Lucia.
— Je ne sais pas. La terre est sèche en surface, mais elle a été retournée. Deux semaines, peut-être. Trois.
— Avant la réunion.
— Avant la réunion, oui.
Lucia s'accroupit près de la clôture, passa les doigts dans la terre. Sous la couche superficielle, elle sentit quelque chose de dur, régulier. De la brique. Elle dégagea un peu. Une voûte. Le conduit, à nu, mis au jour, puis recouvert à la hâte — on avait remis la terre, mais mal, sans tasser.
— Il sait, dit-elle.
— Il sait qu'il y a quelque chose. Reste à savoir s'il sait ce que c'est.
— Il a planté un panneau sur la parcelle de Tonio ?
— Non, dit Marco. Ce panneau-là, c'est sa propre terre. Le pré d'à côté, celui qu'il a acheté il y a deux ans. Personne n'y a prêté attention.
Lucia se redressa lentement. Elle pensait à la nuit, chez elle, à la lettre de son père, au faisceau de la lampe sur le parchemin. Toute cette prudence, ces années de secret, et pendant ce temps un homme avait creusé tranquillement le long d'une clôture, à six cents pas de leur cuisine. Elle pensa aussi à la réunion, aux sept mains levées, aux cent euros posés sur la table, et au regard de Rossi, garé tous feux éteints. Il ne cherchait pas un terrain. Il cherchait de l'eau.
— On va le voir, dit-elle.
— Maintenant ?
— Maintenant. Avant qu'il ne fasse autre chose.
La maison de Rossi se trouvait de l'autre côté de la route, basse, crépie de neuf, avec des volets verts trop propres. Un 4x4 stationnait devant, capot encore tiède. Lucia frappa. Marco resta un pas en arrière, les bras croisés.
La porte s'ouvrit. Rossi était en chemise, manches retroussées, une tasse à la main. Il les regarda l'un après l'autre sans surprise, comme s'il les attendait depuis longtemps, et ce calme-là déplut à Lucia plus que n'importe quelle menace.
— Qu'est-ce qui me vaut, dit-il.
— La clôture, dit Lucia. À la limite nord. Vous avez creusé.
Il but une gorgée de café.
— J'ai le droit de creuser chez moi.
— Vous avez creusé le long d'un conduit.
— Quel conduit ?
— Ne faites pas ça, dit Marco. On a vu la voûte. Vous l'avez mise à nu, puis vous l'avez recouverte.
Rossi haussa les épaules, très lentement, et son regard glissa vers Marco avec quelque chose de presque amusé.
— J'ai fait faire un drainage. Le pré est détrempé depuis des années. Vous êtes paysan, vous devriez comprendre.
— Vous drainiez un terrain que vous n'avez jamais cultivé, dit Lucia. Vous avez acheté cette parcelle il y a deux ans et vous n'y avez pas mis une bête, pas un rang de vigne.
— Ça me regarde.
— Vous saviez qu'il y avait quelque chose dessous.
Le sourire de Rossi s'effaça, mais pas complètement — il resta au coin de la bouche, comme un pli.
— Mademoiselle Bianchi, dit-il en posant sa tasse sur le rebord, je vais être clair. Je ne sais pas de quoi vous parlez. Ni du conduit, ni de l'eau, ni de vos vieux papiers de famille. Ce que je sais, c'est qu'on m'a proposé une parcelle à vendre, et que j'ai le droit de l'acheter. Ce que je sais, c'est que si un tuyau passe chez moi, il passe chez moi, et personne n'a le droit d'y toucher sans mon accord.
— Vous n'avez jamais mis les pieds dans ce pré avant cette année, dit Lucia.
— Vous n'en savez rien.
— Je le sais, dit-elle. Parce que mon père notait tout.
Quelque chose passa dans le regard de Rossi — une fraction de seconde, une crispation. Puis il sourit de nouveau, et cette fois le sourire était entier, tranquille, et Lucia comprit qu'elle venait de lui donner exactement ce qu'il voulait : la certitude qu'il y avait bien quelque chose à chercher dans les papiers des Bianchi.
— Rentrez chez vous, dit Rossi. Et faites attention. À partir de lundi, les limites seront ce qu'elles seront. Ce que la carte dira.
Il referma la porte. Pas claquée — poussée doucement, ce qui était pire.
Lucia resta un moment sur le seuil, le cœur battant, la main encore levée. Puis elle se retourna vers Marco. Il la regardait, et elle vit sur son visage la même chose qu'elle venait de comprendre.
— Il ne savait pas pour l'acte, dit Marco doucement. Mais maintenant il sait qu'il y a un acte.
— Je sais.
— Et il va creuser encore.
Lucia regarda la route, le 4x4, la clôture neuve au loin, le pré où l'eau courait depuis 1921 sous une terre que personne n'avait le droit de toucher. Elle pensa à son père, à la liasse de parchemins dans la poutre, à la carte pliée dans la poche de Marco.
— Alors on ne le laisse pas creuser, dit-elle. On va à la source cette nuit. Et on la referme.