La nuit était tombée depuis une heure quand ils atteignirent la source. Lucia tenait la lampe torche ; Marco portait la masse et les coins de bois. Le ruissellement de l'eau sur la pierre couvrait leurs pas, et c'était bien la seule chose qui les protégeait encore.
— Là, souffla-t-elle en désignant la margelle ancienne, à demi ensevelie sous les ronces.
Ils travaillèrent vite, sans parler. Marco glissa les planches dans la fente du regard, frappa deux fois, trois fois. Le bois gonfla au contact de l'eau. En une demi-heure, le filet qui alimentait le canal depuis deux siècles se réduisit à un suintement.
— Ça tiendra jusqu'à lundi, dit-il en essuyant ses mains à son pantalon.
— Jusqu'à lundi, répéta-t-elle.
Ils redescendirent par le sentier des oliviers, et ce fut à la lueur de la lune qu'ils virent la voiture. Phares éteints, moteur tournant, garée en travers du chemin de terre, à l'endroit exact où il fallait passer pour rejoindre la route.
Rossi descendit lentement. Il portait un manteau sombre et tenait à la main une enveloppe kraft.
— Bonsoir, Lucia. Marco. Vous vous promenez tard.
— C'est notre terre, dit Marco.
— Une partie. Pas toute. — Rossi avança de deux pas, les graviers crissant sous ses semelles. — J'ai acheté la parcelle de Tonio cet après-midi. Signée, enregistrée, payée. Elle comprend le regard, le canal sur trente mètres, et le droit d'accès à la source. À partir de maintenant, si l'eau passe par chez moi, elle passe par ma permission.
Lucia sentit le froid lui monter le long des bras. Elle ne bougea pas.
— Tonio n'a jamais eu de titre sur cette parcelle.
— Tonio l'occupe depuis quarante ans, sans interruption, sans opposition. En droit, ça s'appelle une possession utile. Son notaire a préparé le dossier ; le mien l'a validé. — Il tapota l'enveloppe contre sa paume. — Je ne suis pas venu me disputer. Je suis venu vous prévenir, par courtoisie. Si la coopérative touche au canal, je coupe l'accès. Ce soir même, s'il faut.
— Vous ne pouvez pas couper l'eau d'un village entier, dit Marco.
— Je peux couper l'eau qui traverse ma parcelle. Le reste, ce sont vos affaires.
Lucia inspira. La colère, chez elle, avait toujours eu ceci de particulier qu'elle la rendait calme.
— Vous avez acheté une parcelle que vous croyez décisive, dit-elle. Vous avez vérifié autre chose ?
— J'ai vérifié ce qu'il fallait vérifier.
— Alors vous n'avez pas vu le registre.
Rossi eut un infime temps d'arrêt. Presque rien. Mais Lucia le vit.
— Quel registre ?
— Celui de la commune. Les délibérations de 1953, et celles de 1971. Le canal de la source n'a jamais appartenu à une seule famille. Il a été déclaré d'usage collectif par arrêté préfectoral, avec obligation d'entretien partagée entre les onze foyers riverains. Tonio occupait la parcelle, oui. Mais il n'a jamais pu vendre ce qu'il ne possédait pas : le droit d'eau. Vous avez acheté un champ. Pas un robinet.
Le silence dura trois secondes. Un engoulevent cria quelque part dans les oliviers.
— Vous avez le registre ? demanda Rossi, très doucement.
— J'ai les pages.
— Montrez-les-moi.
— Non.
Il sourit alors, et ce sourire était pire que tout ce qu'il avait dit jusque-là.
— Vous savez ce que je pense, Lucia ? Je pense que vous avez un bout de papier, et que vous n'avez pas encore vérifié ce qu'il vaut. Vous êtes architecte paysagiste, pas juriste. Vous avez passé vingt ans loin d'ici. Les gens d'ici savent depuis toujours qu'on ne gagne pas contre celui qui a les actes notariés et le temps.
— Vous avez tort sur une chose, dit-elle. Je ne suis pas seule.
Elle désigna Marco d'un mouvement du menton.
— Marco a signé sa parcelle à la coopérative ce soir. Il n'est plus votre voisin. Il est votre opposant déclaré. Et il y a dix autres foyers derrière lui, qui ont mis cent euros chacun sur la table, et qui n'ont aucune envie de voir leur eau passer par la main d'un homme de Milan.
— Dix foyers, dit Rossi. Sur onze. Joli score.
— Assez, dit Marco.
Rossi rangea l'enveloppe dans la poche de son manteau. Il regarda la source, en haut du sentier, comme s'il en mesurait le débit d'un simple coup d'œil.
— Très bien. Voici ce qui va se passer. Lundi matin, je dépose au cadastre la demande de régularisation de ma parcelle, avec bornage définitif. Cela prendra trois semaines, peut-être quatre. Pendant ce temps, je fais poser une clôture et un portail sur le chemin d'accès. Légal, puisque le chemin traverse ma terre. Vous voulez aller à la source ? Vous passerez par-devant le juge. — Il marqua un temps. — Et si le débit baisse encore d'ici là — il désigna le sentier d'un geste vague — je déposerai plainte pour dégradation de bien privé. Contre X. Contre la coopérative. Contre qui de droit.
— Vous n'avez aucune preuve, dit Lucia.
— J'ai une source qui coule moins qu'hier. Un témoin, moi. Et un village entier qui vous a vus monter ici ce soir. — Il ouvrit la portière. — Ce n'est pas une menace, Lucia. C'est un calendrier. Vous avez jusqu'à lundi.
Il monta dans la voiture, mit le contact, et recula lentement sur le chemin, sans jamais allumer ses phares. Le bruit du moteur s'éteignit au premier virage.
Lucia resta immobile longtemps. Puis elle sentit la main de Marco se poser entre ses omoplates, légère, brûlante à travers le tissu.
— Il bluffe, dit-il.
— Non. — Elle secoua la tête. — Il a raison sur une chose : je n'ai pas vérifié ce que vaut le registre. Je connais les pages. Je ne connais pas la loi.
— Alors on va la connaître.
Elle se retourna. Dans la lumière basse, le visage de Marco était dur, mais ses yeux ne l'étaient pas.
— Le canal passe sous sa parcelle, dit-elle. Si l'arrêté de 1953 est ce que je crois, il ne peut pas clôturer un chemin d'usage collectif. Il le sait. C'est pour ça qu'il est venu cette nuit. C'est pour ça qu'il veut qu'on baisse les bras avant lundi.
— Alors on ne les baisse pas.
— Il y a un avocat à Sienne. Bartoli. Il a plaidé sur les droits d'eau dans les années quatre-vingt. Mon père le mentionnait dans une lettre.
Marco hocha la tête lentement.
— Demain matin, dit-il.
— Demain matin, répéta-t-elle.
Ils remontèrent le sentier. À mi-chemin, Lucia s'arrêta et se retourna vers la source, noire dans la nuit, muette sous ses planches. Quelque part sous cette colline, l'eau continuait de courir, immobile et patiente, vers la citerne sous la maison. Rossi pouvait clôturer le chemin. Il pouvait acheter la parcelle. Il ne pouvait pas arrêter ce qui coulait déjà.
Elle reprit sa marche, plus vite, et Marco la suivit sans rien dire.