The Olive Harvest

Chapitre 26 : Rossi's Injunction

Le claquement du capot de la vieille Fiat résonna dans la cour comme un coup de gong. Lucia jeta la clé à Marco, qui l'attrapa au vol sans ralentir.

— Monte. On a deux heures avant que Bartoli ferme son cabinet.

— Et le basin ? La fuite ?

— Elle attendra. Rossi a déposé son recours ce matin. Bartoli l'a reçu par fax à l'aube.

Marco se glissa derrière le volant. Le moteur toussa, puis gronda. En sortant du domaine, ils virent les rubans rouges et blancs que les hommes de Rossi avaient déjà tendus le long du sentier communal — un rempart de plastique qui coupait la descente vers le bassin comme une balafre.

Lucia serra les dents. Les ouvriers plantaient des piquets à coups de masse, indifférents aux chèvres de la vieille Rosa qui bêlaient derrière leur enclos.

— Ils ont commencé.

— Ils ont le droit, dit Marco, la mâchoire tendue. Tant que le juge n'a pas tranché, ils peuvent clôturer leur parcelle.

— Ce sentier est communal depuis 1908.

— Ils disent le contraire dans leur requête. Bartoli a lu les conclusions : Rossi prétend que le passage n'est qu'une servitude de fait, jamais officialisée.

Ils roulèrent en silence jusqu'à la route provinciale. Les collines défilaient, argentées d'oliviers, indifférentes.

Le cabinet de Bartoli empestait le papier jauni et l'encre. L'avocat, petit homme aux lunettes cerclées, étala trois dossiers sur son bureau.

— Ce n'est plus une opposition cadastrale, dit-il sans préambule. Rossi a saisi le tribunal de Sienne. Il demande l'interdiction pour votre coopérative d'accéder à l'aqueduc, en attendant une expertise judiciaire du tracé.

— Une expertise ? s'indigna Lucia. Le tracé est dans l'acte de 1953 !

— Il conteste l'acte. Il affirme qu'il n'a jamais été publié au registre foncier de la province.

— C'est faux.

— Oui. Mais il vous faut le prouver, et ça prendra des semaines. En attendant, l'audience en référé est fixée à jeudi. Dix heures.

Marco s'avança.

— Donc on a trois jours.

— Deux et demi, corrigea Bartoli. Et pour convaincre le juge, il me faut l'acte, la minute notariale que je dois récupérer aux archives demain matin, et surtout la preuve d'un usage continu. Sans ça, il obtiendra au minimum une suspension.

Lucia sortit de sa sacoche le classeur de son père, qu'elle avait fouillé jusqu'à trois heures du matin.

— J'ai trouvé les quittances d'entretien du canal. 1961, 1978, 1990. Signées par la commune.

— Bon. Mais il me faut plus ancien. Le juge voudra des actes, pas des reçus de maçonnerie.

— Il y a autre chose, dit-elle en posant une liasse de lettres jaunies. Le registre de l'eau. Mon père le tenait depuis les années cinquante. Chaque tour d'irrigation, chaque famille, chaque heure. C'est un calendrier vivant de cinquante ans.

Bartoli s'empara du carnet, tourna les pages avec une lenteur d'expert.

— Ça, murmura-t-il, c'est de l'or. Si Rossi nie l'usage, ceci le contredit cent fois. Photocopiez tout. Et faites signer des attestations par les anciens.

— Les vieux se souviennent de tout, dit Marco. Ils ont arrosé ces terres ensemble.

Bartoli referma le dossier.

— Alors réunissez-les. Ce soir. Faites de la coopérative une partie au procès, pas seulement deux particuliers contre un riche promoteur. Un juge regarde autrement une communauté qui se défend.

Dans la voiture, Lucia regarda Marco.

— La réunion. Chez Rosa. Elle a la plus grande table.

— Et le plus mauvaise caractère. Parfait.

Le crépuscule tombait quand ils arrivèrent. Rosa avait déjà allumé les ampoules nues au-dessus de la longue table de bois, et les hommes entraient un à deux, sentant la terre et le vin. Il y avait les vieux — Corrado, qui marchait avec une canne et connaissait chaque pierre de l'aqueduc — et les jeunes, ceux qui avaient failli vendre à Rossi l'année d'avant.

Lucia se leva. Elle n'avait pas préparé de discours.

— Rossi veut nous couper l'eau. Pas parce qu'il en a besoin. Parce que sans eau, nos oliviers meurent, et nos terres perdent de la valeur, et il les rachète à moitié prix. C'est sa méthode. Il l'a fait à Montalcino, il l'a fait à Castelnuovo.

Un murmure.

— Il dit que la source est à lui, poursuivit-elle. Mais cette source a appartenu à la communauté depuis toujours. Mon père l'a entretenue cinquante ans. Et j'ai retrouvé son registre. Chaque tour d'eau, chaque famille. C'est écrit.

— Et l'acte ? demanda Corrado, la voix rauque. Ton grand-père m'avait parlé d'un acte.

— Il existe. 1953. Notarié. Nous allons le faire reconnaître.

Silence. Puis Corrado frappa la table du plat de la main.

— Alors il faut y aller ensemble. Jeudi. Tous ceux qui ont un nom dans ce registre.

— Moi j'irai, dit une femme au fond, la fille du vieux Nardini.

— Moi aussi.

— Et moi.

Marco prit la parole.

— Un seul détail. Rossi joue gros. Il a de bons avocats. Il va chercher à acheter des témoignages. Si quelqu'un vous propose de l'argent pour ne pas venir à l'audience…

— Personne ne vend la source, trancha Corrado.

— Personne, répéta la salle.

Lucia sentit quelque chose se nouer dans sa poitrine — pas de la peur. De la chaleur. Vingt ans qu'elle n'avait pas vu ce village se lever d'un seul geste.

Ils rédigèrent les attestations sur place. Marco sortit sa vieille machine à écrire d'un placard, et Rosa distribua le vin. Chacun signa, parfois d'une croix, parfois d'une écriture tremblante. Trois heures plus tard, le classeur de Bartoli s'était épaissi de vingt-sept dépositions.

Lucia s'écarta sur le pas de la porte. La nuit sentait l'olive et l'herbe coupée. Marco la rejoignit, deux verres à la main.

— Ils viendront, dit-il.

— Je sais.

— Ton père serait fier.

Elle but une gorgée. Le vin était rude, comme tout ici.

— Tu sais ce que je pense ? dit-elle enfin. Rossi n'a pas déposé ce recours par hasard. Bartoli demande la minute notariale, et le lendemain Rossi demande le dossier cadastral. Quelqu'un lui a dit ce que nous cherchions.

Marco la regarda.

— Stefano.

— Il est encore en ville. Il a rencontré Tonio. Il prend l'information et il la vend.

— Il faut s'en occuper.

— Demain. Après Sienne.

Marco posa son verre. Dans la lumière jaune qui filtrait de la cuisine, son visage avait quelque chose de plus grave que d'habitude.

— Lucia. Si jeudi on perd…

— On ne perdra pas.

— Écoute-moi. Si on perd, ce ne sera pas la fin. On trouvera une autre source, un autre chemin. Mais je ne veux pas que tu partes encore une fois. Je ne le supporterais pas.

Elle le regarda longtemps. Puis elle posa la main, brièvement, sur son bras.

— Je ne pars pas, dit-elle.

Le téléphone vibra dans sa poche avant qu'il puisse répondre. Bartoli.

— Désolé de vous déranger si tard, dit l'avocat, la voix anormalement tendue. J'ai reçu un fax. Rossi a amendé sa requête.

— Amendé ?

— Il ne demande plus seulement l'interdiction d'accès. Il demande l'annulation pure et simple de l'acte de 1953. Il affirme en détenir une copie — une copie que, selon lui, votre père a modifiée.

Lucia sentit le froid la gagner.

— Une copie modifiée ?

— Il produit une photocopie d'un acte qui, dit-il, porte une signature de notaire qui n'existe pas dans les registres. Si le juge le croit, l'acte est nul. Et sans l'acte, le registre de votre père ne vaut rien.

Marco vit la couleur quitter son visage.

— Qu'est-ce qu'il y a ?

Lucia raccrocha lentement. Elle leva les yeux vers les lumières dorées de la cuisine, vers la table où vingt-sept signatures séchaient à l'encre.

— Rossi ne veut pas nous couper l'eau, dit-elle. Il veut effacer la preuve que nous l'avons jamais eue.

Elle inspira.

— Change de plan. Demain, Sienne. On ne cherche pas seulement la minute notariale. On cherche le registre du notaire qui l'a reçue. On cherche à savoir qui a signé.

— Et si la copie de Rossi est vraie ?

Lucia serra le poing autour de son verre.

— Alors on saura que quelqu'un a aidé mon père à mentir. Et on saura qui.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 26 : Rossi's Injunction · The Olive Harvest · Lumen Reads