La salle du tribunal de Sienne s'était vidée en quelques minutes, avalant avocats, journalistes et curieux dans le couloir sonore. Lucia resta assise sur le banc de bois, les mains posées à plat sur ses cuisses, à regarder sans le voir le blason doré qui dominait l'estrade. Le juge avait suspendu l'injonction. Quarante-huit heures de répit. Et une convocation pour Santini, quatre-vingt-onze ans, dont personne, en cet instant, ne connaissait l'adresse exacte.
« Tu trembles, dit Marco.
— Je sais.
— C'est normal.
— Ce n'est pas normal. J'ai plaidé des dossiers plus gros que ça. Des dizaines de millions d'euros de compensations. Et là, je tremble comme une gamine. »
Il s'assit près d'elle, à la distance prudente de deux personnes qui ne savent plus très bien ce qu'elles sont l'une pour l'autre depuis qu'une nuit blanche, un bassin qui fuit et une phrase suspendue les ont laissés en équilibre au bord de quelque chose. « Tu trembles parce que cette fois, c'est ta terre. C'est différent. C'est toujours différent quand c'est la nôtre. »
Elle tourna la tête vers lui. La lumière des hautes fenêtres tombait en biais, poussiéreuse, et découpait son profil. Elle pensa, sans pouvoir s'en empêcher, à la façon dont il avait sorti le registre de sa veste, à l'audience, sans l'avoir prévenue. Une arme qu'il avait gardée pour lui jusqu'à la seconde où elle pouvait sauver la mise.
« Tu ne m'as pas dit que tu avais le registre.
— Non.
— Pourquoi ?
— Parce que si je te l'avais dit, tu aurais passé trois nuits à le photocopier, à le faire authentifier, à chercher la moindre faille. Et tu serais arrivée épuisée. » Il haussa les épaules. « Je l'ai gardé au chaud. C'est tout.
— C'est tout.
— C'est tout. »
Elle aurait dû se fâcher. Elle en eut l'idée, la souleva mentalement, la reposa. Elle était trop fatiguée pour la colère et, au fond, trop soulagée.
« Stefano était dans la salle, dit-elle.
— Je l'ai vu. Troisième rang, côté mur.
— Il est venu exprès pour ça. Pour me voir perdre.
— Ou pour tenir la main de quelqu'un, dit Marco. Réfléchis. Il débarque, il me menace, il signe un contrat avec Tonio, et trois jours après, Rossi sort de son chapeau un acte de 1971 que personne n'a jamais vu. Ça fait beaucoup de coïncidences.
— Bartoli pense qu'il y a une fuite.
— Bartoli a raison. »
Ils restèrent un moment sans parler. Dans le couloir, une femme appelait un nom qui n'était pas le leur. Lucia rassembla ses dossiers, les glissa dans son sac, et sentit sous ses doigts le coin cartonné du carnet de son père. Le registre de Giulio. L'écriture serrée, penchée à droite, avec ces dates notées à la marge et ces commentaires d'une ligne — « tour d'eau ouest, débit bon », « Ferri est venu voir, a dit qu'il noterait ». Un homme qui avait écrit pour ne pas oublier. Et qui, en 1998, avait obtenu d'Aldo Ferri une reconnaissance écrite.
« On mange quelque chose, dit Marco. Tu n'as rien avalé depuis hier soir.
— Je n'ai pas faim.
— Je sais. On mange quand même. »
Ils finirent dans une trattoria à deux rues du tribunal, derrière la place, où l'on servait des pici à une heure où plus personne ne déjeune. Le patron les connaissait de nom, comme tout le monde se connaît dans cette province, et il leur apporta du vin sans qu'ils le demandent. Lucia trempa du pain dans l'huile, mangea trois bouchées, puis repoussa l'assiette.
« Rossi a fait ça avant, dit-elle.
— Quoi ?
— Acheter de l'eau. Détourner des sources. Je veux savoir combien de fois.
— Pourquoi ?
— Parce qu'un homme qui truque un acte notarié une fois l'a fait dix fois. Et parce que si je prouve un schéma, le juge ne regardera plus l'affaire comme un différend de voisinage. Il regardera un prédateur. » Elle but une gorgée. « Tu connais son histoire, toi. Tu es d'ici.
— Je suis d'ici, oui. Mais je ne suis pas né dans le salon de Rossi.
— Raconte quand même ce que tu sais. »
Marco repoussa son verre. Il réfléchissait, et Lucia avait appris à lire ce silence-là — celui des hommes qui ont vécu vingt ans dans un endroit sans jamais vraiment s'y installer, parce qu'une partie d'eux attendait toujours une lettre qui ne venait pas.
« Son père, dit-il enfin, était métayer. Pas propriétaire. Il travaillait la terre de quelqu'un d'autre, du côté de Buonconvento. Et il est mort jeune. Je crois que c'est pour ça que le fils a cette rage. Il achète. Il achète tout ce qu'il peut.
— Et il coupe l'eau.
— Il coupe l'eau. Tu te souviens de la ferme des Ceccarelli, à Monteroni ? Ils avaient un petit ruisseau qui traversait leur champ. Il ne leur appartenait pas, techniquement, mais ils l'utilisaient pour l'irrigation depuis toujours. Quand Rossi a racheté le terrain en amont, il a installé un barrage de fortune en trois semaines. Le ruisseau est mort. Les Ceccarelli ont vendu, deux ans après. À lui.
— À lui ?
— À lui. Presque à moitié prix.
— Et personne n'a rien dit ?
— Tout le monde a dit quelque chose. Les Ceccarelli ont porté plainte. Ils ont perdu. Ils n'avaient pas d'acte, juste une coutume. Tu sais comme ça marche ici. La coutume, ça ne pèse rien devant un notaire bien payé. »
Lucia sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine. Pas la peur. Une sorte de reconnaissance froide, minérale. Elle connaissait ce mécanisme. Elle avait passé vingt ans à dessiner des jardins sur des terrains qu'on lui décrivait comme vierges, et à découvrir, à chaque fois, qu'en dessous il y avait des droits d'eau, des servitudes, des habitudes, des morts. Le sol n'est jamais vide. Le sol est plein de gens.
« Il y a d'autres cas ? demanda-t-elle.
— Il faut demander à quelqu'un qui a la mémoire du cadastre. Pas Bartoli, il est trop récent. Pas Tonio, il tremble dès qu'on prononce le nom de Rossi.
— Qui ?
— La vieille Ortensia, à l'épicerie. Elle tient le registre des ventes de tout le monde depuis quarante ans. Elle sait qui a vendu à qui, et surtout pourquoi. »
Lucia attrapa son téléphone, puis hésita.
« Attends. Il y a autre chose. » Elle posa le téléphone face contre la nappe. « Si Rossi a un schéma, il a un archiviste. Quelqu'un qui lui trouve les vieux papiers, qui sait où sont les actes faibles, les signatures contestables. Un homme comme lui ne fouille pas les archives lui-même.
— Un notaire, dit Marco.
— Un notaire, un clerc, un type qui a travaillé trente ans dans une étude. » Elle éleva les mains, comme pour cadrer une vue. « Et ce type connaît Santini. Il sait que Santini a quatre-vingt-onze ans. Il sait qu'il peut le faire disparaître du dossier avant jeudi.
— S'il fait ça, il commet un crime.
— Il a déjà commis un crime en fabriquant un acte de 1971. Un de plus, franchement. »
Le patron vint débarrasser. Ils se turent, par réflexe de province. Quand il fut reparti, Marco se pencha.
« Je connais le nom de son notaire. Je crois.
— Dis.
— Il y a un type à Asciano, Flavio Peruzzi. Il a travaillé chez Santini quand il était jeune. Je l'ai croisé deux ou trois fois, il y a des années. Il est du genre à connaître tous les actes de la province par cœur. Et il n'a jamais aimé les Bianchi.
— Pourquoi ?
— Je ne sais pas. Ton père lui a peut-être refusé quelque chose, une fois. Ça suffit, dans un village, pour tenir quarante ans. »
Lucia nota le nom sur la serviette de papier, en majuscules. Peruzzi. Puis elle traça une flèche vers Santini, et une autre vers jeudi.
« On a deux jours, dit-elle. Deux jours pour trouver Santini avant qu'ils ne le fassent taire, et pour comprendre d'où sort cet acte.
— Tu sais que ça peut être dangereux. Je ne dis pas ça pour faire du mélodrame. Les vieux papiers brûlent vite, il l'a dit lui-même.
— Je sais. »
Elle pensa à demander de l'aide au bureau, à l'avocate de la coopérative, à un archiviste officiel. Elle vit, en une seconde, tout ce que cela produirait : des courriers, des délais, une demande d'accès aux minutes notariales qui prendrait trois semaines. Jeudi. Deux jours.
« On ne dit rien à personne, dit-elle. Pas encore. Si la fuite vient de chez nous, on ne peut pas.
— Et si elle ne vient pas de chez nous ?
— Alors on aura eu tort. On s'excusera. »
Marco la regarda longtemps. Dehors, une Vespa passa, pétaradante, puis le silence retomba sur la ruelle.
« Tu es devenue dure, dit-il enfin.
— Non. J'ai juste arrêté d'attendre que les autres règlent mes problèmes. »
Il ne répondit pas. Il paya l'addition, ce qu'elle détestait, et ils sortirent dans la lumière blanche de l'après-midi. Sur le trottoir, il s'arrêta.
« Il y a autre chose que je sais. Sur Rossi.
— Dis.
— Il a acheté un terrain, il y a six ans, du côté de Murlo. À une femme seule, la veuve Bertelli. Elle avait un puits. Un vrai puits, avec un acte. Trois semaines après la vente, elle a reçu une mise en demeure. Elle n'a pas cédé, elle. Elle avait le papier. »
Lucia releva la tête.
« Elle a gagné ?
— Elle est morte. » Un temps. « L'année suivante. D'une chute dans son escalier. »
La rue était très calme. Quelque part, une cloche sonna l'heure. Lucia sentit le poids du carnet de son père contre sa hanche, à travers le cuir du sac.
« On commence par Ortensia, dit-elle. Ce soir. Et demain matin, on va chercher les ventes de Rossi. Toutes. Depuis vingt ans.
— À l'archive communale ?
— À l'archive communale. S'ils ont gardé les plans cadastraux, on saura exactement quels cours d'eau il a touchés, où, et quand.
— Et après ?
— Après, on saura s'il est un voisin qui a mal tourné. Ou un homme qui a construit sa fortune sur de l'eau volée. » Elle remonta la bretelle de son sac. « Et si c'est la deuxième chose, je te jure que je le démolirai, acte après acte, jusqu'au dernier papier. »
Marco hocha la tête, lentement, comme on acquiesce à une chose qu'on a déjà décidée depuis longtemps. Ils remontèrent vers la voiture sans se presser. La trattoria ferma derrière eux ; le patron tira le rideau, et il ne resta dans la ruelle que deux silhouettes longues sur la pierre chaude, et le bruit de leurs pas qui ne se hâtaient pas, parce qu'il n'y avait plus rien à fuir, seulement quelque chose à aller chercher.