L'étude de maître Benucci sentait le papier jauni et le café réchauffé. Lucia avait pris place sur la chaise la plus proche de la fenêtre ; Marco s'était installé en face du bureau, les bras croisés, comme s'il attendait qu'on lui annonce une mauvaise nouvelle.
— Donc, résuma l'avocat en ajustant ses lunettes, indivision à parts égales, clause d'exploitation conjointe, interdiction de vendre ou de louer sans consentement mutuel. C'est net. Ce qui ne l'est pas, c'est ce que vous comptez faire de cette parcelle.
— La moderniser, dit Lucia.
— La cultiver, dit Marco en même temps.
Ils se regardèrent. Benucci soupira, ouvrit un bloc-notes.
— Commençons par le plus simple. L'eau.
— Les canaux existent depuis quatre générations, dit Marco. On les cure en février, on les ouvre en mars, on irrigue quand la terre le demande. Ça n'a jamais coûté un centime d'électricité.
— Et ça perd soixante pour cent de l'eau en chemin, dit Lucia. J'ai regardé les rigoles hier matin. Elles fuient partout. Avec un goutte-à-goutte enterré, tu divises la consommation par trois et tu arroses la racine, pas le caillou.
— Tu veux poser des tuyaux en plastique dans un terrain que ton grand-père a drainé à la main.
— Je veux que les arbres survivent à juillet. Trois rangées ont l'œil de paon, Marco. Tu le sais mieux que moi.
Marco ne répondit pas tout de suite. Il fixait le bloc-notes de l'avocat comme s'il pouvait y lire une issue.
— L'œil de paon, dit-il enfin, ça se traite à la bouillie bordelaise, après la taille, quand la sève monte. Pas avec de l'eau gaspillée en août.
— Donc tu admets qu'il faut traiter.
— J'ai jamais dit le contraire.
Benucci leva la main.
— Pardon. Vous êtes venus pour un acte, pas pour un procès. Je peux rédiger une convention d'exploitation qui vous engage sur une saison. Une récolte. Après, vous décidez.
— Une récolte, répéta Lucia.
— De la taille à la pressée, précisa l'avocat. Ça vous laisse le temps de voir si vous supportez la cohabitation.
Marco eut un rire bref, sans joie.
— Et si on ne la supporte pas ?
— Alors vous vendez, dit Benucci. Ensemble, ou pas du tout. Mais au moins vous l'aurez fait en connaissance de cause.
Lucia regarda par la fenêtre. La place était déserte, écrasée de lumière. Elle pensa à la lettre de deux lignes qu'elle avait laissée sur la table de la cuisine de Marco, un matin d'août, dix-neuf ans plus tôt. Elle n'avait jamais su quoi ajouter.
— Je signe, dit-elle.
Marco la dévisagea.
— Comme ça.
— Comme ça. Une saison. Si à la pressée je n'ai pas eu raison sur un seul point, je te laisse conduire le tracteur jusqu'à ma mort.
Il ne sourit pas, mais quelque chose se détendit dans sa mâchoire.
— Tu n'as pas conduit un tracteur depuis le lycée.
— Justement. C'est mon seul avantage.
Benucci nota, les fit relire, signer. Deux paraphes au bas d'une feuille qui sentait l'encre fraîche. Quand ils sortirent, le soleil tapait sur les pierres et la chaleur montait du pavé comme d'un four.
— Tu as le temps ? demanda Marco.
— Pour quoi ?
— Les rigoles. Tu as dit que tu les avais regardées. Viens les regarder avec moi.
Ils descendirent à pied par la ruelle derrière l'église, puis par le sentier de terre qui coupait entre les cyprès. La poussière collait aux chevilles de Lucia. Marco marchait devant, les mains dans les poches, et elle retrouvait sans le vouloir le rythme de leurs pas d'autrefois, quand ils rentraient du champ à la nuit tombante.
Le bassin de la Faggiola était à sec sur ses bords, une couronne de boue craquelée. Marco s'accroupit près de la vanne de pierre, fit jouer la manivelle. Un filet d'eau glissa dans le canal principal, puis se perdit dans les herbes.
— Tu vois, dit-il. Elle arrive. Elle n'arrive pas jusqu'en bas.
— Parce que le lit n'est pas étanche.
— Parce que le lit est vivant. Il y a des racines dedans, des lézards, de la terre qui bouge. Tu ne peux pas bétonner ça.
— Je ne veux pas bétonner. Je veux poser une conduite sous le canal. Tu gardes ton canal pour l'hiver, tu gardes l'eau qui court pour les jours de fête, et l'été tu arroses à la goutte.
Marco se releva lentement. Il la regardait comme on regarde un plan mal coté.
— Et les quatorze familles ?
— Quoi, les quatorze familles ?
— Le réseau de ton père. Baldini, les Corsini, la maison au-dessus de Sant'Angelo. Ils tirent de l'eau par cette vanne depuis toujours. Tu mets une conduite, tu changes les débits, tu casses quelque chose que personne n'a jamais écrit nulle part.
— Alors il faut l'écrire.
— Il faut surtout ne pas y toucher.
Lucia s'accroupit à son tour près de la vanne. L'eau coulait, brune, obstinée, et disparaissait trois mètres plus loin dans un trou de racines.
— Mon père a encaissé ces gens pendant trente ans, dit-elle. Avec ton argent dedans. Il y a un cahier dans son bureau qui le prouve.
Marco ne broncha pas.
— Ton père faisait ce qu'il fallait pour que le hameau tienne debout.
— Et toi, tu paies encore la facture communale ? Depuis qu'il est mort ?
Silence. Un lézard fila sur la pierre chaude.
— Baldini est veuf, dit Marco enfin. Les Corsini ont un fils à l'hôpital de Sienne. Tu veux qu'on leur envoie un avocat ?
— Je veux qu'on leur envoie un papier. Pas un avocat. Un papier qui dit : voilà l'eau, voilà le prix, voilà depuis quand. Comme ça, quand le podere au-dessus de Sant'Angelo sera vendu — et il sera vendu, Marco, il est sur le marché depuis Pâques — le nouveau propriétaire ne pourra pas dire qu'il ne savait pas.
Marco la fixa longtemps.
— Tu as déjà pensé à l'acheteur.
— J'ai pensé à ce qui arrive si personne n'y pense.
Il détourna les yeux vers la colline. La lumière déclinait, les oliviers prenaient cette teinte argentée qu'ils n'ont qu'à cette heure-là, quand le vent se lève de la mer.
— Une saison, dit-il.
— Une saison.
— Et sur l'irrigation, on fait moitié-moitié. Tes tuyaux sur les trois rangées malades. Le canal pour le reste.
Lucia pesa l'offre. C'était peu. C'était déjà beaucoup.
— D'accord.
— Et tu ne toucheras pas à la vanne sans me le dire.
— D'accord.
Il sortit un canif de sa poche, coupa une branche basse d'un olivier proche, la fendit, et montra le bois à Lucia.
— Regarde. Elle est saine, celle-là. Ton père la taillait lui-même, il ne laissait personne y monter.
— Pourquoi ?
— Parce que c'est la plus vieille du terrain. Il disait qu'elle avait vu les Allemands passer.
Lucia prit la branche. L'écorce était grise, crevassée, tiède de soleil.
— Tu l'as soignée pendant deux ans, dit-elle.
— J'ai soigné les arbres. Le reste, c'était le médecin.
— Tu venais le voir.
— Je venais.
Elle ne sut pas quoi faire de ça. Elle rangea la branche dans sa poche comme si elle pouvait la garder pour plus tard, pour un moment où les mots seraient moins lourds.
Ils remontèrent vers le village sans parler. Devant la porte de la maison de Lucia, Marco s'arrêta.
— Demain, six heures, dit-il. Les sécateurs sont dans la remise. Prends des gants.
— J'ai des gants.
— Pas ceux-là.
Il partit. Lucia resta un moment sur le seuil, la main sur le bois de la porte, à écouter les grillons qui commençaient.
Puis elle entra, posa la branche sur la table de la cuisine, à côté du cahier de son père, et sortit son téléphone. Elle ouvrit la photo du podere au-dessus de Sant'Angelo, l'annonce qu'elle avait trouvée par hasard trois jours plus tôt. Terrain agricole, douze hectares, accès à l'eau. Prix sur demande.
Elle tapa un message à Benucci. Une question courte : un acte de servitude trentenaire, ça se prescrit ou ça se prouve ?
La réponse n'arriverait que le lendemain. En attendant, elle ouvrit le cahier à la page de l'année en cours, relut la ligne à son nom, la somme qu'elle n'avait jamais versée, la mention *réglé* dans une écriture qui n'était pas celle de son père — plus droite, plus récente.
Marco avait dit : une saison.
Lucia regarda la branche sur la table, puis le cahier, puis la fenêtre noire où la colline avait disparu.
Elle décrocha la veste de la remise et la suspendit près de la porte, à côté de celle de Marco qui restait là depuis deux ans, poussiéreuse, oubliée, et qu'elle n'avait pas eu le cœur de décrocher.