The Olive Harvest

Chapitre 30 : The Cooperative Grows

Bartoli arriva au volant de son vieux Fiat et se gare en travers du chemin, bloquant à moitié l'accès au bassin. Lucia, les mains encore couvertes de terre, le regarde descendre avec cette démarche d'homme qui n'a pas dormi.

— Sept.

— Sept quoi ? demande-t-elle.

— Sept nouvelles signatures depuis hier soir. Ta chemise sur le siège passager en témoigne : il a passé la nuit à convaincre.

Lucia s'essuie les mains sur son pantalon.

— Qui ?

— Les Manetti. Et Domenico. — Bartoli crache par terre, sans méchanceté, une habitude de vieux. — Domenico, tu te rends compte. Le cousin de Rossi. Il dit que son cousin a fait couler sa source en quatre-vingt-dix-huit et qu'il ne l'a jamais pardonné.

— Il y a une différence entre ne pas pardonner un homme et signer contre lui.

— C'est ce que je lui ai dit. Il a répondu qu'à son âge, on ne signe plus contre personne, on signe pour l'eau.

Marco sort de la grange, un carnet à la main. Il a cette expression qu'il prend quand il a déjà tout compris avant les autres.

— Trente-quatre, alors, dit-il.

— Trente-quatre, confirme Bartoli. Et je te parie une bouteille de brunello que Renzo Falco a déjà prévenu Rossi avant midi.

Lucia regarde les rangées d'oliviers qui descendent vers le vallon. Le bassin de trop-plein est réparé, la fissure colmatée à la résine, mais l'eau n'est toujours qu'une promesse suspendue à une audience de jeudi.

— Il faut un vrai système, dit-elle. Si on ne partage pas cette eau correctement, tout ce que tu viens de ramasser se retournera contre nous.

— On a le vieux réseau de tuyaux de ton père, dit Marco.

— Le vieux réseau de mon père fuit à chaque coude. Quarante ans de rustines. Si on branche trente-quatre exploitations dessus, on va irriguer le chemin et rien d'autre.

Elle s'accroupit, ramasse une poignée de terre rouge et la laisse couler entre ses doigts. C'est là, dans cette poussière, que se joue tout : chaque filet d'eau mal conduit est un arbre qui meurt, une famille qui bascule.

— Il faut un système de tours, dit-elle enfin. Un tourniquet horaire. Chaque parcelle a son créneau, la nuit pour ceux qui sont le plus bas, le jour pour les hauteurs. On installe des vannes de régulation et un compteur en tête de réseau, accessible à tous. Comme ça, personne ne se sert avant l'heure et personne ne peut dire qu'on l'a volé.

Bartoli s'approche, les sourcils froncés.

— Des vannes de régulation, ça coûte.

— J'en ai trois dans la remorque, dit Lucia en se relevant. Des vieilles, mais révisées. J'ai passé la nuit à les démonter et à les nettoyer. Le reste, on le récupère chez les Trevi, ils ont un stock de tuyaux galvanisés qu'ils n'utilisent plus depuis qu'ils sont passés au goutte-à-goutte.

— Les Trevi ne font pas partie de la coopérative, fait remarquer Marco.

— Pas encore.

Elle se tourne vers lui.

— Combien de temps pour faire le tour du réseau et marquer les points de branchement ?

Marco ouvre son carnet, tourne deux pages couvertes d'une écriture serrée.

— Trente-quatre parcelles, ça fait onze kilomètres de conduite à vérifier. À deux, quatre jours. À quatre, deux jours. Mais il faut quelqu'un qui connaisse la pente exacte du canal haut.

— Domenico, dit Bartoli. C'est lui qui a creusé le canal haut en soixante-treize. Il en connaît chaque pierre.

— Va le chercher, dit Lucia.

Bartoli hésite, la main sur la portière de sa voiture.

— Tu sais ce que ça veut dire, fillo. Si Domenico travaille avec nous en plein jour, Rossi le saura. Il saura que c'est nous.

— Il le sait déjà. — Elle ramasse la bêche et la plante dans la terre. — Ce que je veux, c'est qu'il sache aussi qu'on était trente-quatre avant lui, et qu'on sera cinquante-cinq après.

L'après-midi tombe quand ils descendent vers le canal, Marco devant avec le carnet, Lucia derrière avec le rouleau de plan qu'elle a dessiné sur la table de la cuisine, à l'échelle, chaque vanne numérotée au crayon. Domenico marche à côté d'elle, un homme voûté aux mains épaisses, qui parle peu et montre tout du doigt.

— Ici, la pierre bouge, dit-il en frappant du talon. Sous la pierre, l'eau passe. Le canal a été refait en quatre-vingt-un, mais pas ce tronçon.

— Donc il perd de l'eau sur six mètres.

— Douze. Les deux côtés. — Il hoche la tête, satisfait qu'elle ait compris. — Ton père le savait. Il voulait le refaire l'année où il est tombé malade. Il m'avait demandé de venir regarder. Je suis venu, j'ai regardé, et puis… — Il hausse les épaules. — Et puis les années.

Lucia note. Elle ne répond pas tout de suite. C'est le genre de phrase qu'il faut laisser passer avant de la reprendre.

Plus haut, Marco s'est arrêté devant l'embranchement des Trevi. Il les attend, les mains sur les hanches.

— J'ai compté, dit-il. Si on place la vanne principale ici, en amont du coude, on peut alimenter les Manetti et les Bertelli sans tirer de ligne nouvelle. Il faut juste une chambre de répartition, deux mètres sur deux.

— En ciment ou en pierre ?

— En pierre sèche. Il y a assez de moellons de la vieille bergerie pour la monter, et ça ne coûte rien.

— Sauf le temps.

— Sauf le temps. — Il la regarde. — Deux jours, si on est quatre.

— On sera quatre, dit Domenico. — Il a l'air presque offensé qu'on en doute. — J'ai un neveu. Il ne fait rien de ses journées.

Le soir descend quand ils remontent vers la maison. Lucia a mal aux épaules, une ampoule ouverte à la paume, et le plan est couvert d'annotations et de traces de doigts. Elle s'assoit sur la pierre du seuil et étend la feuille contre la porte, sous la lampe extérieure, et regarde ce qu'ils ont construit : non pas des arbres ni des tuyaux, mais un ordre. Un tourniquet de vannes où chaque famille sait quand l'eau coule chez elle et quand elle coule chez le voisin.

Marco s'assoit à côté d'elle, passe deux doigts sur la ligne du canal haut.

— Tu as mis quoi ici, entre Bertelli et Manetti ?

— Un créneau de quatre heures. Le temps que la pression remonte.

— Il t'en faudra six. La Bertelli a trois sections, elle ne peut pas irriguer les trois en quatre heures.

Lucia regarde sa ligne, le crayon en suspens.

— Tu as raison. Six. Six heures. Et on décale les Manetti à l'aube.

— Les Manetti à l'aube, la Bertelli en fin de journée, les Trevi la nuit. — Il récite doucement, presque pour lui-même. — Tu sais que ça ressemble à un village, tout ça. À un calendrier de village.

— C'est exactement ça, dit-elle.

Elle le dit d'une voix qu'elle ne s'attendait pas à entendre, et un instant ils restent là, dans la lumière jaune de la porte, et le silence entre eux n'est plus tendu comme il l'était au bassin l'autre nuit — il est plein d'une chose plus simple, plus lente.

Marco se lève le premier.

— Je vais chercher du vin et prévenir Bartoli. Si on doit faire un tourniquet, autant que tout le monde le voie sur le papier avant de le subir sur les canaux.

La nouvelle se répand en deux heures.

Quand Lucia redescend sur la terrasse, il y a du monde : Bartoli et sa femme, Domenico et son neveu — un garçon d'une vingtaine d'années qui regarde les vannes comme s'il voyait le feu — les Manetti au grand complet, deux chaises pliantes de la Bertelli apportées par sa fille, et un vieil homme que Lucia ne remet pas d'abord, jusqu'à ce qu'il dise son nom : Ceccarelli. Celui dont les oliviers avaient séché en quatre-vingt-dix-neuf, quand Rossi avait détourné sa source.

Il n'apporte rien. Il n'a rien à apporter. Il s'assoit au bout de la table et pose une enveloppe jaunie près de son assiette.

— Qu'est-ce que c'est ? demande Lucia.

— Des photos. De mes arbres, l'année où ils ont crevé. — Il regarde l'enveloppe sans la toucher. — Je les ai gardées parce que je savais que quelqu'un, un jour, demanderait qu'on raconte. Je n'ai jamais su à qui les donner. — Il lève les yeux vers elle. — Maintenant je sais.

Lucia repose sa fourchette. Autour d'eux, la conversation continue, les verres se remplissent, le neveu de Domenico demande à Marco si les vannes se ferment à la main ou au volant, quelqu'un rit. Mais elle et Ceccarelli se regardent par-dessus la nappe et c'est là, elle le sent, que quelque chose bascule dans la soirée. Pas la joie. La preuve.

— Jeudi, dit-elle. Vous viendrez le dire au juge ?

— Je viendrai le dire à qui voudra l'entendre.

Marco, à l'autre bout, s'est tu. Il a entendu, lui aussi. Il pose son verre et, sans mot dire, prend le carnet dans la poche de sa chemise et note une ligne, puis une autre. Il relève les yeux vers Lucia et incline imperceptiblement la tête : un accord, une promesse.

Le dîner se prolonge. On mange des tomates, du pain dur frotté à l'ail, un jambon que la Bertelli a fait descendre de sa salaison. Les lampes accrochées au figuier tremblent à chaque souffle de vent, et les ombres des vingt personnes présentes s'allongent sur la pierre comme un seul grand arbre aux branches nombreuses.

Lucia, debout, le verre à la main, écoute Bartoli raconter pour la troisième fois comment Domenico a signé. Elle ne l'interrompt pas. Elle regarde la table, les visages éclairés, l'enveloppe jaunie de Ceccarelli posée près du sel comme une relique. Elle pense au tourniquet, aux six heures de la Bertelli, à la chambre de répartition en pierre sèche — et, sous tout cela, à la seule chose qui manque encore : le nom de Santini, et la reconnaissance de quatre-vingt-dix-huit, quelque part entre Sienne et le notaire Peruzzi.

Alors le portable de Marco vibre contre la table. Il le prend, lit l'écran, et son visage se ferme d'un coup. Il se lève, s'écarte de quelques pas, revient.

— C'était Renzo, dit-il à voix basse, pour Lucia seule. — Il a vérifié. Santini est vivant, mais il est dans une maison de retraite à Asciano, et il a été placé sous tutelle il y a deux ans. — Il marque un temps. — Et le tuteur nommé par le tribunal, c'est Flavio Peruzzi.

Lucia repose son verre. Le bruit du dîner continue autour d'eux, mais elle n'entend plus que le silence de l'enveloppe jaunie et le nom du notaire, qui vient de s'installer entre eux comme une ombre sur la table.

— Donc la seule signature qui peut casser Rossi est sous la garde de l'homme qui a peut-être fabriqué son faux.

— Oui.

— Et jeudi, on a le canal, les vannes, trente-quatre signatures et une enveloppe de photos.

— Oui.

Elle respire une fois.

— Alors il faut trouver Santini avant Peruzzi. Et il faut le faire sans qu'un seul de ces vingt-trois voisins l'apprenne.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 30 : The Cooperative Grows · The Olive Harvest · Lumen Reads