La place du village n'avait pas connu pareille affluence depuis la procession de Sant'Antimo, cinq ans plus tôt. Lucia s'en rendit compte en descendant de la camionnette : ils étaient venus nombreux, bien plus que les trente-quatre signatures de la coopérative ne l'auraient laissé prévoir. Des visages qu'elle n'avait pas vus depuis son retour, des vieux surtout, ceux qui ne sortaient plus que pour les enterrements et les marchés. Ils se tenaient debout, en demi-cercle, le long de la fontaine et sous l'auvent de la mairie, et quand Marco poussa la porte latérale de la salle du conseil, un murmure parcourut la foule comme le vent dans les blés.
— Entre, dit-il doucement. Ils sont là pour toi.
— Pour nous.
Il ne répondit pas. Il avait cette façon de pencher la tête quand il refusait un compliment, et Lucia sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine, cette chose qu'elle avait passé vingt ans à ne plus vouloir nommer.
La salle était pleine. Debout au fond, adossés aux casiers vitrés où s'empilaient les registres de l'état civil, les hommes de la coopérative formaient un bloc compact : Gianni le berger, les deux frères Tozzi, la vieille Ada qui avait apporté son tricot et le posait maintenant sur ses genoux comme une arme. Au premier rang, Domenico était assis, très droit, les mains croisées. Sa femme était venue avec lui. Lucia comprit à cet instant précis ce que signifiait vraiment le mot courage.
Le maire, Aldo Marchetti, ouvrit la séance avec la lenteur d'un homme qui sait qu'il va perdre le contrôle. Il lut l'ordre du jour d'une voix de notaire : point un, révision du plan d'occupation des sols pour le secteur de la source ; point deux, demande de concession hydrique déposée par la société Ferri Immobiliare ; point trois, questions diverses.
— Questions diverses, répéta Ceccarelli depuis le troisième rang. Voilà un joli nom pour l'affaire.
Quelques rires. Marchetti fit semblant de ne pas entendre.
Rossi était assis au deuxième rang, côté fenêtre, entouré de deux hommes que personne n'avait jamais vus au village. Il portait un costume gris clair, très bien coupé, et tournait entre ses doigts un stylo dont le capuchon cliquetait à intervalles réguliers. Ce bruit, dans le silence, devint vite insupportable. Lucia le remarqua, et sut que ce n'était pas un hasard : Rossi voulait qu'on l'entende. Il voulait qu'on sache qu'il était là, patient, et que le temps travaillait pour lui.
Elle se leva quand on appela son nom.
— Je ne prendrai pas longtemps, dit-elle. Je veux seulement montrer une chose.
Elle sortit de son sac la carte cadastrale de 1938, celle que Renzo leur avait laissé photographier, et la posa sur la table du conseil, puis la seconde, celle de 1962, puis l'agrandissement du procès-verbal de 1971. Elle avait préparé ces documents avec soin, la nuit précédente, et les avait fait plastifier chez le buraliste d'Asciano. Trois feuilles, trois dates, une seule conclusion : l'aqueduc et sa source appartenaient au domaine communal depuis plus d'un demi-siècle. Ce n'était pas une hypothèse. C'était écrit.
— Signor Marchetti, dit-elle, ces documents sont publics. N'importe qui peut les consulter aux archives. Je demande simplement qu'ils soient lus à voix haute devant l'assemblée.
Rossi se leva avant que le maire ait pu répondre.
— C'est une comédie, dit-il. Une comédie montée par une femme qui a quitté ce village il y a vingt ans et qui revient nous expliquer nos propres affaires. Ces papiers ne prouvent rien. Ils prouvent qu'une source a existé. Ils ne prouvent pas qu'elle vous appartient.
— Elle n'appartient à personne, dit Lucia. C'est justement le point.
— Le point, dit Rossi en souriant, c'est que vous avez besoin d'eau et que vous n'en avez pas. Le point, c'est que votre installation tient avec du fil de fer et de la bonne volonté. Le point, c'est que dans six mois, quand la sécheresse viendra, ce ne seront pas vos vieux papiers qui rempliront vos bassins.
Il parlait lentement, en détachant chaque mot, et Lucia comprit qu'il répétait. Qu'il avait préparé cette phrase, qu'il l'avait peut-être même écrite, et que derrière lui, dans la salle, certains commençaient à hocher la tête. C'était cela, le vrai danger : pas la menace, mais la logique. Rossi ne vendait pas un mensonge, il vendait une évidence. L'eau manque, donc il faut quelqu'un qui l'apporte.
Marco se leva.
— Il y a trois semaines, dit-il, quelqu'un a scié notre pompe en trois endroits. La nuit. Avec une lame. Ce n'était pas un accident, et ce n'était pas un voleur, parce qu'un voleur aurait pris le moteur et laissé le reste.
Le silence devint total.
— Un homme est venu chez nous, continua Marco. Il a avoué. Il a signé une déclaration devant les carabiniers d'Asciano. Il a dit qu'on l'avait payé.
— Payé par qui ? lança une voix dans le fond.
Marco ne répondit pas tout de suite. Il regarda Rossi, longuement, et Rossi soutint son regard sans ciller, le stylo immobile entre ses doigts. C'était une réponse en soi, et toute la salle la reçut.
— Il n'a pas donné de nom, dit enfin Marco. Mais il a donné une chose.
Lucia sortit le collier de sa poche.
Elle le tenait entre le pouce et l'index, et le petit rectangle de laiton tourna sur lui-même, accrochant la lumière des néons, et l'on vit luire, gravées en creux, deux lettres et un mot : F. ROSSI.
— C'est le collier de notre chat, dit Lucia. Il avait disparu depuis onze jours. On l'a retrouvé dans notre cour la semaine dernière, avec ça autour du cou. Il n'a pas pu l'attacher lui-même.
Personne ne rit. C'était pire qu'un rire. Ce fut un silence épais, gêné, comme celui qui suit une gifle, et Lucia vit les regards aller du collier à Rossi, puis de Rossi au collier, et revenir, et rester. Le cliquetis du stylo cessa.
Rossi posa la main à plat sur la table.
— C'est ridicule, dit-il, et sa voix avait monté d'un demi-ton. Ridicule. Un collier de chat. Un objet trouvé. Vous n'avez rien, Madame Bianchi. Vous avez des ragots, des soupçons et un chat. Et vous croyez que cela suffit ? Vous croyez que la loi fonctionne comme ça, dans votre tête ?
Il se tourna vers l'assemblée, les bras ouverts, cherchant des visages.
— Écoutez-les. Ils vous parlent d'un collier. Ils ne vous parlent pas de la route qui s'effondre en hiver. Ils ne vous parlent pas des trois familles qui sont parties l'an dernier parce qu'il n'y avait plus de travail. Ils vous parlent d'un chat.
— Ils nous parlent de la vérité, dit Ceccarelli.
Le vieux s'était levé lentement, ses deux mains appuyées sur le dossier du banc devant lui, et sa voix rauque porta sans effort jusqu'au fond de la salle.
— Moi, je vais vous dire, moi. Il y a huit ans, mes oliviers sont morts. Quatre-vingts arbres. Tous. Du jour au lendemain. On a dit que c'était la maladie, que c'était la pluie, que c'était la faute à pas de chance. J'ai regardé les photos, ces jours-ci. J'ai regardé les dates. C'était l'année où les messieurs sont venus acheter les terrains du bas. L'année où on m'a proposé trois fois le prix pour que je vende. J'ai refusé. Et mes arbres sont morts.
Il se tut. Personne ne bougeait.
— Alors quand cette femme me montre un collier, dit-il, je ne ris pas. Je me souviens.
Ce qui suivit ne ressembla à rien de ce que Lucia avait imaginé. Ce ne fut pas un triomphe, ni même une victoire : ce fut une déferlante. Une femme se leva, du côté des Tozzi, et dit qu'elle voulait signer. Un homme qu'elle ne connaissait pas demanda où était la feuille. Ada posa son tricot et se leva à son tour, et sa voix chevrota mais tint bon : « Moi aussi. » Puis un autre, puis deux, puis le bruit devint une rumeur, et la rumeur devint un grondement, et il n'y avait plus trente-quatre signatures mais quarante, cinquante, soixante, gens debout, gens qui parlaient en même temps, et sous l'auvent de la mairie, dehors, ceux qui n'avaient pas pu entrer se mirent à frapper contre le mur, à mains nues, en cadence.
Rossi s'était figé. Il regardait la salle, incrédule, comme un homme qui voit son propre calcul s'effondrer et qui cherche encore, fébrilement, la faille dans le raisonnement.
— Mes avocats, dit-il, et sa voix fut couverte. Mes avocats vous écriront à tous. Je porterai plainte. Diffamation. Diffamation publique. Vous entendez ? Tous. Un par un.
— Vous pouvez, dit Lucia, et elle ne criait pas, elle parlait à voix presque normale, mais la salle se tut pour l'écouter. Vous pouvez porter plainte contre un collier. Je vous en prie. Cela fera un joli dossier.
Il la regarda. Il y eut, dans ce regard, quelque chose qu'elle n'avait jamais vu chez lui : non pas la colère, mais la reconnaissance du fait qu'il avait perdu la première manche et qu'il ne la reverrait pas. Puis il ramassa sa serviette, fit signe à ses deux hommes, et sortit en remontant l'allée centrale. Personne ne s'écarta. Il dut raser les bancs, joue contre épaule, et quand il franchit la porte, la clameur dehors redoubla, moqueuse, et quelqu'un siffla.
Marchetti attendit que le bruit retombe. Il avait vieilli de dix ans en une heure. Il tenait ses lunettes à la main et les essuyait avec son mouchoir, geste machinal, comme pour se donner le temps d'arriver à la phrase qu'il n'avait pas envie de prononcer.
— Bon, dit-il enfin.
Il remit ses lunettes.
— Bon. Il est évident que cette salle ne peut plus décider quoi que ce soit ce soir. Il y a un conflit d'intérêts, il y a une procédure pendante devant le juge, et il y a... il y a des faits nouveaux. Le collier, les photos de Ceccarelli, tout cela. Je ne suis pas juge, moi. Je suis maire.
Il regarda la salle, puis Lucia, puis la porte par laquelle Rossi venait de sortir.
— Je convoque une assemblée communale extraordinaire, dit-il. Jeudi de la semaine prochaine. Salle des fêtes, vingt heures. Ordre du jour : la source, la concession, et l'avenir du plan d'occupation des sols. Tout sera consigné. Tout sera voté. Et cette fois, ajouta-t-il avec une lassitude qui n'était pas feinte, je veux que le prefet envoie quelqu'un. Je ne veux plus être seul là-dedans.
Il y eut un murmure d'approbation, puis le bruit des bancs qu'on repousse, des gens qui se lèvent, des chaises raclées contre le carrelage. Lucia rangea ses papiers. Marco s'approcha, mais elle ne l'entendit pas venir, et sursauta quand sa main se posa sur son épaule.
— Tu as vu Domenico ? dit-elle.
Marco hocha la tête vers le fond. Domenico était debout, sa femme à son bras, et il regardait la porte par laquelle Rossi était sorti. Il avait le visage d'un homme qui vient de comprendre qu'il faudrait désormais dormir avec un fusil sous le lit.
— Jeudi, dit Marco. On vote.
— Jeudi, répéta Lucia.
Ils sortirent ensemble dans la nuit. La place se vidait lentement, par petits groupes, et l'on entendait des voix excitées du côté de la fontaine. La lune s'était levée au-dessus du campanile et découpait les toits. Lucia respira, et l'air sentait la pierre chaude et le figuier.
— Tu sais ce qu'il va faire, dit Marco à voix basse.
— Je sais.
— Il ne va pas attendre jeudi, Lucia. Il sait qu'il perdra le vote. Il ne perdra jamais un vote, il ne peut pas se le permettre. Donc il va agir avant.
Elle s'arrêta au milieu de la place.
— Alors nous aussi, dit-elle.
Marco la regarda.
— Qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle ne répondit pas. Elle pensait à Santini, à l'homme sous tutelle, à la signature qui n'était pas la sienne, au dossier qui dormait dans l'étude de Flavio Peruzzi. Elle pensait à ce qu'elle avait décidé de vérifier seule, la semaine passée, et qu'elle n'avait encore dit à personne.
Jeudi n'arriverait peut-être jamais, songea-t-elle. Tout dépendait de ce qu'elle trouverait avant.