Lucia avait compté les tours de pressoir comme on compte les jours d’une prison. Sept. Sept fois la même odeur d’herbe amère, sept fois le grincement de la vis, et Marco qui soulevait les sacs de toile sans un mot, comme si le silence était désormais une langue entre eux deux.
Elle ne l’avait pas regardé depuis la nuit du coopérative. Ou plutôt si : elle l’avait regardé, mais de biais, en diagonale, à travers les gestes du travail. C’était plus facile. Une branche mal coupée, un tamis à resserrer, la jauge d’huile à surveiller — tout cela demandait une attention honnête, une attention qui n’avait pas à choisir.
— Tu as vu la pluie, cette nuit ? demanda-t-il en français, en calant un demi-fût contre le mur.
— Non.
— Tu dormais, alors.
Elle haussa les épaules sans répondre. Elle ne dormait pas. Elle avait écouté l’eau tomber sur le toit de la grange pendant des heures, en se répétant une phrase qui n’arrivait pas à se former entière : *Il n’a jamais cessé.* Et puis le matin s’était levé, et il avait fallu traire, trier, charger, et la phrase était restée coincée là, entre deux cagettes d’olives noires.
Marco prit une gorgée de café de la thermos posée sur le capot du tracteur. Il la lui tendit. Elle refusa d’un geste de tête.
— Tu prends froid, dit-il.
— Je ne prends pas froid.
— Lucia.
Elle releva les yeux. Il n’y avait rien de pressant dans sa voix, aucune exigence, et c’était justement cela qui la dérangeait. Un homme qui attend n’attend pas sans savoir quelque chose.
— Ne fais pas ça, dit-elle.
— Quoi ?
— Ne me parle pas comme si tu m’avais déjà pardonnée.
Marco reposa la thermos. Le café trembla dans le gobelet.
— Je n’ai rien à te pardonner.
— Alors c’est encore pire.
Elle attrapa le râteau et se dirigea vers la rive de filets, là où les olives attendaient d’être ramassées en tas. Derrière elle, elle entendit le souffle de Marco, puis rien. Il la laissa partir. C’était peut-être la première chose intelligente qu’il faisait depuis deux jours.
À midi, Beccari passa avec sa camionnette bringuebalante et deux caisses de pommes qu’il déposa sur le banc de pierre sans demander son reste.
— Marinetti n’est pas venu ce matin, dit-il en regardant ses chaussures.
— Il a le dos bloqué, dit Marco.
— Il a le dos bloqué depuis hier soir six heures, quand Peruzzi est passé le voir.
Lucia planta la fourche dans la terre humide.
— Tu l’as vu, Peruzzi ?
— Non. C’est sa fille qui me l’a dit à la poste. Elle vendait des timbres. Elle avait l’air de vouloir me dire quelque chose et de ne pas pouvoir.
— Combien ? demanda Marco.
Beccari haussa les épaules. Il avait l’air plus vieux que la semaine précédente, comme si les jours de décembre l’usaient par en dessous.
— Elle n’a pas dit le chiffre. Mais elle a dit *quatre-vingt*. Tu parles d’un cadeau de Noël.
Lucia essuya ses mains sur son tablier. Dans sa tête, le calcul se fit tout seul : quatre-vingt mille lires, c’était une année de récolte honorable, une voiture, la réfection d’un toit. Pour un homme de soixante-sept ans qui n’avait jamais eu de toit à lui, ça ressemblait à une sortie de secours.
— Il ne signera pas, dit Marco, la mâchoire serrée.
— Il ne signera pas *aujourd’hui*, dit Beccari. Demain, je ne sais pas.
Il remonta dans sa camionnette et partit dans un nuage de fumée bleue. Lucia resta un long moment immobile, la fourche plantée droit dans le tas d’olives, comme une croix sur une tombe.
— On perd du temps, dit-elle enfin. Il faut compter tout ce qu’on a. Pas seulement l’aqueduc. Tout.
Marco acquiesça. Il avait déjà sorti son téléphone et appelait le notaire de Sienne. La voix au bout du fil était nasillarde et pressée. Marco parlait bas, en italien, la main en auvent sur ses yeux comme si le soleil de décembre était aveuglant. Lucia l’observait malgré elle : la nuque grasse de sueur sous les cheveux coupés court, la façon qu’il avait de se tenir droit même en écoutant quelqu’un d’autre. Vingt ans plus tôt, elle aimait ça chez lui. Elle l’aimait encore. C’était le problème.
L’après-midi, elle descendit seule au canal. Le vieux lit de pierre était envahi de ronces sèches, et l’eau suintait entre les joints comme une plaie mal fermée. Elle s’accroupit, passa la main sur la margelle. Froid. L’hiver avait changé la terre : la même argile qui collait aux bottes en octobre se cassait maintenant en éclats nets sous les ongles. C’était là qu’il faudrait couler le nouveau béton, reprendre les vannes, arracher quatre-vingts mètres de conduite bouchée par le calcaire. Dix mille euros ne suffiraient jamais. Elle le savait depuis le début, mais elle avait besoin de le voir de ses yeux pour cesser d’espérer un miracle administratif.
Elle sortit son carnet et dessina. Un plan rapide, à la mine de plomb : la cote du canal, la pente, l’emplacement du regard. Son crayon glissait sur le papier comme si sa main savait mieux qu’elle ce qu’il fallait faire. C’était ça, son métier. Pas les hommes. Pas les aveux. Les lignes qui tiennent debout.
Quand elle remonta, la nuit tombait déjà et la lampe de la grange était allumée. Marco avait tout rangé : les caisses alignées contre le mur, les filets pliés, les outils suspendus à leurs clous. Sur l’établi, une enveloppe blanche, pliée en deux, avec son prénom écrit à l’encre bleue.
*Lucia —*
*Je ne te demanderai rien. Je ne te reparlerai pas de ce que j’ai dit l’autre soir. Ce n’est pas une ruse, c’est une promesse. Mais je veux que tu saches une chose : je reste. Pas parce que la terre m’attache, ni parce que Peruzzi veut me la prendre. Je reste parce que tu es revenue, et que pour moi c’est la même chose que la pluie après trois ans de sécheresse. Tu n’as pas à me répondre. Tu n’as pas à me croire. Je serai là demain matin, à six heures, sur le versant nord, comme d’habitude. Si tu veux, viens. Si tu ne veux pas, je continuerai seul. Ça aussi, je sais le faire.*
*M.*
Elle relut la note deux fois, pliée contre sa poitrine, dans le froid de la grange. Puis elle la glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre le carnet, à l’endroit où elle rangeait les choses qu’elle n’arrivait pas encore à ranger autre part.
Elle sortit. La lune montait derrière la crête des oliviers en argentant les feuilles. Quelque part au bas du vallon, un chien aboyait vers la route de Sienne. Lucia se surprit à compter — six heures, le versant nord, demain matin — et à sourire avant de se reprendre.
Non. Pas cette fois. Pas si vite.
Elle rentra dans la maison, alluma la lumière de la cuisine, étala le plan du canal sur la table et travailla jusqu’à minuit. À minuit et quart, son téléphone vibra. Un numéro de Sienne. Elle décrocha.
— Signora Bianchi ? Ici l’étude du notaire Landi. Je vous appelle parce que Marinetti est passé tantôt. Il a accepté l’offre de Peruzzi. Il dit qu’il regrette, mais qu’il signera demain à dix heures. Je préfère que vous le sachiez.
La voix raccrocha. Lucia resta debout, le téléphone à la main, devant le plan du canal. Sur la table, le crayon avait roulé jusqu’au bord et attendait de tomber.