The Olive Harvest

Chapitre 68 : The Engagement

Elena Peruzzi les attendait au bas de la pente, là où le chemin de terre rejoignait la route goudronnée, et Lucia sentit la main de Marco se poser sur son dos, légère mais ferme, comme pour lui rappeler qu'elle n'était pas seule.

— Je ne suis pas venue me battre, dit Elena avant même les salutations. Je suis venue comprendre.

Elle avait un cartable souple sous le bras et des sandales couvertes de poussière claire, comme si elle avait marché depuis longtemps. Lucia reconnut dans la courbe de son nez et dans la façon dont elle baissait légèrement les épaules quelque chose de familier qui lui serra la poitrine. Pas la ressemblance. Quelque chose de plus ancien.

— Tu es la fille de qui ? demanda Marco.

— D'Ettore. Le frère. L'oncle, si vous préférez. Celui que tout le monde a décidé d'oublier.

Un troupeau d'hirondelles passa au-dessus d'eux, rasant les vignes. Lucia s'entendit demander, d'une voix qu'elle ne reconnaissait pas :

— Qu'est-ce que ton oncle a à voir avec mon père ?

Elena ouvrit son cartable, mais ne sortit rien. Elle le referma aussitôt.

— Demain, dit-elle. Je suis fatiguée et vous l'êtes aussi. Mais lisez la lettre de Rossi avant de dormir. C'est mon oncle qui l'a dictée. Moi, j'ai juste recopié.

Elle partit vers la colline sans se retourner, comme si elle n'avait rien brisé.

—

La maison sentait le pain de la veille et l'huile des lampes. Marco posa les clés sur le buffet, remplit deux verres d'eau, et attendit en silence pendant que Lucia lisait le message de Rossi sur son téléphone.

La lettre était jointe. Trois paragraphes. L'écriture d'un vieil homme, tremblante par endroits. Il y était question de 1977, d'un cadastre incomplet, d'un versement qu'on n'avait jamais retrouvé à la bonne ligne, et du nom de Vittorio Bianchi répété deux fois comme une insistance.

Lucia relut la dernière phrase trois fois. *Votre père savait.*

— Il ne faut pas la lire seule, dit Marco quand elle releva la tête.

— Je ne la lis pas seule.

— La tête de ta femme, tu veux dire.

— La tête de qui je suis en train de devenir, dit-elle, et elle s'entendit rire, un rire court, sans joie.

Marco lui prit le téléphone des mains, le posa sur le buffet, et les deux verres d'eau restèrent pleins toute la nuit.

—

Le lendemain matin, ils descendirent chez Rossi avant le notaire. Le vieil homme les reçut sur sa terrasse, avec un café trop fort et un chapeau de paille qu'il ne quitta pas, malgré l'heure.

— Ettore Peruzzi, dit-il en frappant la table du plat de la main. Voilà le nom qui manquait. Ton père a négocié un échange de parcelles en soixante-dix-sept avec la commune. Le frère Peruzzi était secrétaire de mairie. Une parcelle a été échangée deux fois. Personne ne l'a vu pendant quarante ans.

— Et ça suffit pour dire qu'il a influencé quelque chose ?

— Ça suffit pour qu'un avocat en fasse un dossier, dit Rossi. Ça ne suffit pas pour que l'histoire soit vraie.

Il ôta son chapeau, enfin, et posa sur Lucia un regard pesant.

— La question n'est pas ce que ton père a fait. La question est ce que Peruzzi veut obtenir, et ça, mon petit, je n'en sais rien encore.

Le notaire les reçut à dix heures et le dossier de la société agricole fut signé en six minutes, deux signatures, un tampon, une poignée de main. Lucia sortit sur le trottoir avec l'impression étrange d'avoir réglé la partie facile.

—

Le soir, Marco lui dit qu'il devait réparer une canalisation au haut du domaine. Lucia crut l'entendre et s'installa à la cuisine avec les comptes de la coopérative, mais au bout d'une heure les chiffres dansaient, et elle descendit.

Le crépuscule tombait sur la pente. L'huile de la récolte dernière était encore dans les fûts, et tout au bord du ciel, au-dessus de la ligne de crête, l'ombre montait comme une marée propre. Elle entendit les cloches d'un troupeau, très loin. Elle ne vit pas Marco.

Alors la lumière s'alluma. Pas un projecteur, non. Des dizaines de bocaux de verre, posés dans les interstices des murets, à la base des troncs, sur les pierres plates du sentier : des petites lampes à huile, chacune avec sa flamme minuscule. Elles dessinaient une allée dans l'oliveraie, un chemin qui n'existait pas avant.

Lucia s'arrêta net.

Il était au bout du chemin, sous le grand arbre du milieu, celui qu'elle appelait l'arbre de sa mère, et il tenait quelque chose dans ses mains, pas une boîte — un cercle de fer rouillé qu'elle reconnut tout de suite : l'anneau d'attache du vieux pressoir, celui qui avait rendu l'âme l'année où ils s'étaient perdus.

— Il ne ferme plus, dit-il quand elle fut assez près. Mais il a cent ans et il appartient à cette terre, alors il compte. / — Il ne ferme plus, dit-il quand elle fut assez près. Mais il a cent ans et il appartient à cette terre, alors il compte.

Sa voix n'était pas tout à fait assurée.

— Marco.

— Attends. Laisse-moi mal faire.

Il s'accroupit et posa le cercle sur une pierre plate entre eux, à la manière de quelqu'un qui dispose un objet sur un autel.

— J'ai passé onze ans à croire que je n'avais pas le droit de te regarder, dit-il. Puis tu es revenue et j'ai cru que c'était une circonstance. Puis cet hiver j'ai compris que je n'avais pas le droit de gaspiller le temps qu'on nous a rendu.

Il leva les yeux. Les flammes des bocaux tremblaient dans les courants d'air, et l'odeur des feuilles d'olivier, après la chaleur, montait comme une chose vivante.

— Je n'ai pas de mots pour ça, en vrai, dit-il. Alors j'ai fait ça.

Il montra l'oliveraie autour d'eux, tout entière, comme un homme qui a préparé sa maison.

— Lucia Bianchi. Reste. Pas pour le domaine, pas pour les parts, pas pour le cadastre. Pour moi. Le reste, on saura faire.

Elle rit. Les larmes arrivaient en même temps que le rire, ce qui n'était pas raisonnable, mais plus rien de tout cela n'avait besoin d'être raisonnable. Elle s'agenouilla dans l'herbe sèche, prit le cercle de fer, et le posa contre sa paume.

— Il pèse une tonne.

— C'est exprès. Comme ça tu ne peux pas le rendre.

— Je ne veux pas le rendre, dit-elle. Et elle répéta, plus bas, en posant son front contre le sien : — Je ne veux pas le rendre.

Les lampes brûlèrent jusqu'à l'aube. Personne ne les éteignit.

—

La nouvelle descendit la colline plus vite que le jour.

Nando arriva le premier, avec un litre de vin et une histoire de sa jeunesse qui ne concernait personne. Puis les deux frères de la ferme du bas, avec un fromage enveloppé dans un linge. Puis Rossi, en veste de ville malgré la chaleur, qui serra Marco dans ses bras sans rien dire. Puis Chiara, par téléphone, qui hurla si fort que Marco dut éloigner l'appareil de son oreille. Puis le reste du village, par vagues, jusqu'à ce que la cour soit pleine et que quelqu'un apporte un accordéon et que quelqu'un d'autre, inexplicablement, fasse griller des aubergines sur le vieux barbecue.

Lucia, accoudée à la balustrade, regardait tout cela avec un vertige tranquille.

— Ça va être un mariage énorme, dit Chiara dans le téléphone qu'elle n'avait toujours pas raccroché. Tu vas m'écouter. Entre l'église et la mairie, tu choisis la mairie, parce que dans le village il y a trois factions et tu ne peux pas satisfaire trois factions. Tu choisis une seule chose simple. Tu choisis—

— Chiara.

— Quoi.

— Je veux le faire dans l'oliveraie.

Le silence, à l'autre bout, dura trois secondes entières.

— C'est la chose la plus toscane que j'aie jamais entendue, dit Chiara.

Marco, de l'autre côté de la cour, leva son verre vers elle sans savoir ce qu'elle venait de dire. Lucia sourit et leva le sien.

Alors son téléphone vibra contre la balustrade.

Un message de Rossi. *Passez me voir demain, tous les deux. Le greffe a rendu son calendrier. L'audience Peruzzi est fixée au vendredi 12.*

Lucia regarda la date sur son écran. Vendredi 12, c'était neuf jours avant la date qu'ils avaient commencé, à voix basse, entre deux verres, à envisager pour leur mariage.

Elle rangea le téléphone, trouva Marco dans la foule, et se dit qu'il y avait des calendriers qui choisissaient à la place des gens. Puis elle traversa la cour, se glissa contre lui, et décida de ne rien lui dire avant le matin.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 68 : The Engagement · The Olive Harvest · Lumen Reads