Ils arrivèrent à Porto Ercole en fin d'après-midi, quand la lumière tombait de biais sur les façades ocre et que les bateaux rentraient au port avec ce bruit de cordages qu'on n'entend jamais à la campagne.
Lucia avait laissé son téléphone dans la boîte à gants.
— Tu es sûre ? avait demandé Marco, une main sur le volant, l'autre déjà sur la poignée de la portière.
— Rossi a dit lundi. Aujourd'hui c'est samedi. Je ne veux pas lire une seule ligne sur Peruzzi avant lundi.
Il n'avait pas insisté. C'était une des choses qu'elle aimait chez lui depuis toujours : il savait quand une bataille valait la peine d'être menée, et celle-ci ne valait rien. Ils avaient traversé la Maremme sans se presser, s'arrêtant deux fois pour rien, une fois pour des pêches trop mûres vendues sur le bord de la route, une fois parce qu'un troupeau de moutons avait décidé de traverser.
L'hôtel était une vieille maison de pêcheurs blanche à volets verts, perchée au-dessus d'une crique où l'eau prenait ce bleu presque noir qu'elle n'avait vu qu'en Toscane, l'été. Onze chambres. La leur donnait sur la mer.
Lucia ouvrit la fenêtre et resta là, les deux mains sur le rebord.
— Écoute, dit-elle.
Marco s'approcha. On n'entendait que les vagues, régulières, lentes.
— Rien d'autre, dit-il.
— C'est ça. Rien d'autre. Pas de tracteur, pas de chien, pas de Rossi qui appelle.
Il rit et l'attira contre lui. Elle sentait encore la poussière de la route sur sa peau, le sel qui montait déjà, et sous tout ça, très loin, l'odeur de l'huile qu'ils avaient pressée la semaine dernière et qui ne la quitterait probablement jamais.
Ils dînèrent sur la terrasse, sous une vigne vierge, avec un poisson qu'on leur apporta entier et qu'ils mangèrent sans se parler parce qu'ils avaient trop faim.
— Ça fait combien de temps ? demanda Marco, quand les arêtes furent réduites à un petit tas blanc sur le bord de l'assiette.
— Depuis quoi ?
— Depuis qu'on n'a pas eu un repas sans parler de la terre.
Lucia réfléchit sincèrement. Elle compta les semaines depuis son retour au village, les jours de l'acte notarié, les matins passés à discuter du calendrier de taille.
— Je ne sais pas, dit-elle. C'est peut-être le premier.
— Alors on en profite.
Ils restèrent jusqu'à ce que le serveur apporte la grappa qu'ils n'avaient pas commandée et qu'ils burent quand même.
Le lendemain, ils marchèrent le long de la côte jusqu'à une petite plage de galets où il n'y avait personne. Lucia nagea longtemps, droit devant elle, jusqu'à ce que la fatigue lui pique les épaules, puis elle flotta sur le dos en regardant le ciel.
Marco la rejoignit. Ils flottaient côte à côte.
— J'ai pensé à quelque chose, dit-il.
— Mmh.
— La parcelle du bas, celle qui touche la route. Celle avec les vieux arbres qu'on n'a jamais vraiment taillés.
— Celle où mon père mettait les moutons ? dit-elle, les yeux fermés.
— Celle-là. Elle est plein sud. On perd une année à rien y faire.
— Marco.
— Quoi.
— Il n'y a pas de moutons depuis mon père.
— Justement.
Elle rit, et l'eau lui entra dans la bouche, et elle cracha en riant plus fort, et il fallut qu'ils regagnent la rive parce qu'elle n'arrivait plus à nager.
Ils s'allongèrent sur les galets brûlants, à l'ombre d'un rocher, et Marco reprit, sérieux cette fois.
— J'ai fait le compte, dit-il. Avec la récolte de cette année et ce que la coopérative nous garantit, on a de la marge. Pas beaucoup. Mais assez pour replanter.
— Combien d'arbres ?
— Trois cents. Peut-être trois cent cinquante.
Lucia se redressa sur un coude. Le sel séchait sur ses bras et tirait la peau.
— Trois cents arbres, ça met huit ans avant de donner quelque chose de sérieux, dit-elle. Je le dis comme ça. On n'a pas quarante ans éternellement, mais on n'est pas pressés non plus.
— C'est ce que je me suis dit. Qu'on n'était pas pressés.
Elle regarda la mer, puis le village invisible derrière la colline, puis lui.
— Tu sais ce que je pensais, quand je suis arrivée ? Que je venais ranger un héritage et repartir. Vendre peut-être. Me débarrasser de ce que mon père n'avait pas eu le courage de transmettre correctement.
— Et maintenant ?
— Maintenant je plante des arbres qui me survivront, dit-elle. Ce n'est pas la même femme.
Marco ne dit rien, mais il passa la main sur son bras, là où la peau brûlait un peu, et ce geste valait mieux qu'une phrase.
Le soir, ils mangèrent dans une trattoria du port, à une table collée contre le mur, entre un couple de Florentins et un vieux monsieur qui lisait le journal en mangeant ses pâtes, ce qui était manifestement une habitude de trente ans.
— À quoi il ressemblera, ton village, dans dix ans ? demanda Marco, soudain.
— Je ne sais pas.
— Essaie.
Lucia posa sa fourchette.
— Il y aura la coopérative, dit-elle lentement. Plus grande. Il y aura la zone réaménagée, si le maire tient parole. Il y aura probablement trois ou quatre maisons de plus sur la colline, des gens de Sienne qui viennent le week-end. Et il y aura quelqu'un pour presser les olives sans qu'on doive descendre à Montalcino avec trois cents litres dans une remorque.
— Une presse, dit Marco.
— Une presse.
Il se tut un moment. Elle vit qu'il calculait.
— Ce n'est pas la même échelle, dit-il enfin. Une presse, ce n'est pas un hangar. C'est une machine, une autorisation, un local aux normes.
— Je sais.
— Et les autres membres de la coopérative voudront en profiter.
— Tant mieux. C'est le principe.
Il la regarda comme il la regardait parfois, avec cette expression d'homme qui découvre qu'il a épousé quelqu'un de plus difficile et de plus intéressant qu'il ne l'avait prévu.
— On en reparle, dit-il.
— On en reparle.
Mais elle savait déjà, et elle savait qu'il savait, que c'était décidé.
Ils rentrèrent le lundi matin, très tôt, avant que le soleil ne chauffe la route. Lucia avait repris son téléphone à la sortie de Porto Ercole et l'avait allumé en arrivant sur la nationale.
Trois messages de Rossi. Un seul l'intéressait.
*Signé et déposé. Vérifié de ma main. L'audience de vendredi est annulée. Reposez-vous.*
Elle tendit l'écran à Marco, qui lisait la route et ne regarda pas tout de suite, puis, dans un virage, jeta un œil et ralentit.
— Annulée, dit-il.
— Annulée.
— Peruzzi a signé.
— Ettore a signé, corrigea-t-elle, et elle ne sut pas pourquoi cette précision lui paraissait importante, sinon que le vieil homme avait attendu le samedi après leur mariage pour le faire, et que ça ressemblait à quelque chose, à tout le moins à un choix.
Marco accéléra doucement. Devant eux, la route montait vers les collines, et Lucia vit d'assez loin ce qu'elle attendait sans s'en rendre compte : la ligne grise des oliviers de leur parcelle, plantés en rang, immobiles dans la lumière d'octobre.
Quelque chose se serra dans sa poitrine, sans tristesse.
— Tu sais, dit-elle, je crois que trois cents arbres, ça n'est pas assez.
Marco éclata de rire et ne répondit pas, mais il garda le pied sur l'accélérateur, et la voiture avala la côte comme si elle aussi avait hâte d'arriver.