The Olive Harvest

Chapitre 73 : The New Project

Le soleil n'était pas encore levé quand Lucia sortit sur la terrasse avec deux tasses de café. Marco était déjà debout, penché sur le vieux bureau de pierre, une carte cadastrale maintenue par quatre galets.

— Tu n'as pas dormi ? demanda-t-elle.

— Je pensais aux trois cents arbres.

Elle posa les tasses et se pencha à son tour. Ce n'étaient plus les parcelles Bianchi qu'il avait dessinées, mais tout le versant est, jusqu'à la limite des Falco, avec des hachures neuves dans la marge.

— Trois cents, ça ne suffit pas, dit-il en écho à sa phrase de la veille. Tu avais raison sur la route.

Lucia but une gorgée. L'huile de la coopérative partait chaque année en vrac chez un conditionneur de Sienne, qui la revendait sous une étiquette qui n'était pas la leur. Elle y avait pensé pendant huit ans, à Milan, sans jamais formuler la phrase à voix haute.

— Il nous faut notre propre pressoir, dit-elle.

Marco releva la tête. Il ne parut pas surpris. C'était pire : il attendait qu'elle le dise.

— Je l'ai calculé en février, avoua-t-il. Deux fois. J'ai arrêté parce que je n'avais pas le droit d'y penser sans toi.

— Et maintenant ?

— Maintenant tu es ma femme et le domaine est à moitié à ton nom. Alors on peut se ruiner ensemble.

Elle rit, mais son regard était déjà sur la carte. Le vieux séchoir à tabac, en contrebas du mur de pierre sèche, désaffecté depuis les années quatre-vingt, avec sa dalle de béton et son accès par le chemin communal. Assez grand pour une chaîne de cinquante à quatre-vingts kilos à l'heure. Assez loin des maisons pour que le village ne se plaigne pas du bruit de la centrifugeuse en novembre.

— Il faut en parler à la coopérative, dit-elle.

— Il faut en parler à Rossi d'abord, corrigea Marco. Coopérative veut dire statuts. Statuts veulent dire notaire.

Ils descendirent au village à pied, par le sentier des murets, et trouvèrent Rossi dans son étude, en manches de chemise, en train de classer des actes sous une pile que sa secrétaire avait abandonnée.

— Vous voulez fonder quoi ? dit-il sans lever les yeux.

— Une presse coopérative, dit Lucia. Nous apportons le bâtiment, les Bianchi apportent les oliveraies, les Falco apportent le verger du sud.

Rossi posa son stylo.

— Combien de sociétaires ?

— Vingt-deux à la récolte dernière, dit Marco. On peut en convaincre quinze dès cette année.

— Quinze. Et les sept autres continuent de vendre au conditionneur de Sienne en se demandant pourquoi vos olives valent plus cher que les leurs.

— Justement, dit Lucia. On leur montre l'étiquette. On leur montre le prix.

Rossi les regarda l'un après l'autre, longuement, comme il regardait les documents douteux.

— Votre père, Lucia, a essayé en 1998. Le projet est mort en trois semaines. Je vous le dis pour que vous sachiez où sont les pierres.

— Je sais où sont les pierres, dit-elle. J'ai hérité de la carrière.

Rossi sourit à peine et ouvrit un tiroir.

— Alors voilà ce qu'il vous faut. Un règlement de coopérative agricole, une convention d'apport des bâtiments, un devis d'équipement, et l'autorisation de la commune pour la mise aux normes du séchoir. Le séchoir est en zone agricole, ce qui est une chance. Si c'était en zone artisanale, vous auriez deux ans de paperasse.

— Combien de temps ? demanda Marco.

— Six semaines si vous ne dormez pas. Douze si vous dormez.

Ils ne dormirent pas.

Le lendemain matin, ils étaient six dans la cuisine de Lucia : Marco, elle, Beppe le vieux Falco, sa femme Chiara, et deux cousins dont Lucia n'était pas sûre de reconnaître le degré de parenté. La table était couverte de tasses et de la carte cadastrale, avec un crayon posé dessus.

— Je mets les oliviers de la colline nord, dit Beppe. Quarante-deux plants, tous en Leccino. Mais je veux le droit de venir voir presser. Je ne veux pas qu'on me dise « c'est fait ».

— Vous viendrez, dit Lucia. Le pressoir sera à trente mètres de la route. Tout le monde viendra.

— Et si on vend à perte ? demanda Chiara.

— On ne vend pas à perte, dit Marco. Le vrac nous rapporte deux euros le litre. En bouteille avec notre étiquette, on en tire huit, dix en bonne année. Même en enlevant le coût de l'embouteillage et les analyses, il reste cinq. Cinq euros sur cent mille litres, ça fait un demi-million.

Un silence. Le cousin dont Lucia ne connaissait pas le nom posa sa tasse très doucement.

— Et l'entretien de la machine ? dit-il.

— Le moulin, l'égouttoir, la centrifugeuse, le filtre à plaques. Comptez quatre-vingt mille pour du matériel italien neuf, dit Marco. On peut descendre à cinquante avec du matériel d'occasion de qualité, mais je préfère neuf.

— Cinquante ou quatre-vingt mille, dit Beppe. Qui paie ?

Lucia avait préparé la réponse. Elle la dit debout, comme on plante un piquet.

— La coopérative. Chacun apporte selon sa surface, et chacun reçoit selon son litre. Le bâtiment, je le mets gratuitement. Ce qui reste à financer, on va le chercher ensemble.

— Où ?

— À la banque de Sienne. J'ai un rendez-vous jeudi.

Le jeudi, la banque refusa la moitié du prêt. Le jeudi soir, ils augmentèrent le nombre de sociétaires à dix-huit, en appelant les voisins un par un depuis la cuisine. Le vendredi, Rossi rédigea le règlement. Le samedi, ils votèrent : dix-sept pour, Beppe s'abstenant par principe, Chiara votant pour lui par vengeance.

Le permis de la commune sortit en onze jours. Lucia se souviendrait toujours de la date — le 3 décembre — parce que le maire adjoint, un ancien camarade de classe, lui tendit l'autorisation en disant : « Ton père aurait été fier, mais surtout, surtout, il aurait râlé sur le coût du ciment. »

Ils commencèrent le terrassement le lundi suivant.

Le séchoir était plus abîmé qu'il n'y paraissait. La toiture manquait sur six mètres ; les murs de pierre avaient été rapiécés en parpaings dans les années soixante-dix ; la dalle de béton, elle, tenait encore, fendue au centre mais solide. Marco passa trois jours sur le toit avec deux charpentiers de Montalcino. Lucia passa trois jours à genoux, à dessiner au cordeau l'emplacement exact du moulin, de la chaudière, de la laveuse, du local de mise en bouteille — un œil sur le plan du fournisseur, l'autre sur le danger de couper l'accès du tracteur.

— Trop à gauche, dit Marco, depuis l'échelle.

— Si je le mets à droite, le tracteur ne passe plus.

— Alors le tracteur passera à pied.

— Le tracteur n'a pas de pieds.

Il redescendit, s'accroupit à côté d'elle, et refit le tracé avec la pointe de son couteau de greffe. Elle avait raison. Le moulin était à gauche, mais le moulin pesait neuf tonnes et ne bougerait plus jamais ; le tracteur, lui, passait deux cents fois par saison. Elle déplaça la ligne de trente centimètres et Marco nota la cote sur un morceau de papier qu'il glissa dans sa poche.

Ils travaillèrent ainsi jusqu'à la nuit, tous les jours, pendant trois semaines. Les sociétaires vinrent par roulement, deux ou trois par après-midi, apportant du vin et des sandwiches, repartant avec des courbatures. Beppe surveillait la qualité du mortier. Chiara s'occupait du café. Une jeune femme du hameau, qui avait un diplôme d'œnologie et pas de travail, vint proposer ses services pour la mise en bouteille et fut engagée sur-le-champ.

Le quinzième jour, ils coulèrent la nouvelle dalle.

Le camion toupie arriva à sept heures du matin, trop grand pour le chemin communal. Il fallut une heure et deux tracteurs pour le faire monter. Lucia, bottes aux pieds, tenait le tuyau de coulée avec un ouvrier pendant que Marco et Beppe tiraient la règle sur le béton frais, à genoux dans la gadoue grise, tous les quatre trempés jusqu'aux coudes.

À midi, la dalle était tirée. Ils s'assirent sur le mur de pierre sèche, un peu plus loin, pour la laisser prendre. Chiara apporta une bouteille de vin et des verres dépareillés. Personne ne parla pendant un long moment. Le béton fumait doucement dans le froid de décembre.

Puis Rossi arriva à pied, hors d'haleine, avec une enveloppe.

— Du courrier de la Région, dit-il. À propos du séchoir.

Lucia essuya ses mains sur son pantalon avant de la prendre. Une seule page, trois paragraphes, l'en-tête bleu de la direction de l'agriculture. Elle lut, relut, et passa la feuille à Marco.

Il lut à son tour, et son visage changea.

— Quoi ? dit Beppe.

— La Région nous classe notre séchoir en « bâtiment rural remarquable », dit Lucia. Elle nous accorde une subvention. Vingt mille euros.

Beppe siffla.

— Mais, dit Marco en relevant les yeux, la subvention est conditionnée à un inventaire archéologique préalable. Ils veulent fouiller le sous-sol avant qu'on coule les fondations définitives.

— Quelles fondations ? dit Chiara. La dalle est coulée.

— La dalle, oui. Mais les cuves, dit Lucia. Et les fosses sous le moulin. C'est là qu'on creuse.

Rossi, très calme, remit son chapeau.

— L'inventaire prend un mois, dit-il. Et s'ils trouvent quelque chose — et ils trouvent toujours quelque chose, dans ce village — ça peut prendre une année.

Lucia regarda la dalle fraîche, lisse et grise sous le ciel bas. Un an. C'était toute la récolte prochaine. C'était dix-huit sociétaires qui avaient mis de l'argent sur une promesse.

Marco posa la feuille sur le mur et chercha sa main. Elle la lui donna, sans le regarder, les yeux encore fixés sur le béton comme si le froid pouvait l'effacer.

— On finit les murs, dit-elle enfin. On finit le toit. On coule les fosses qu'on peut couler. On coule le reste au printemps, après la fouille.

— Et si on trouve des poteries étrusques ? dit Chiara.

— Alors on les met dans une vitrine dans l'entrée, dit Lucia, et les touristes viendront acheter de l'huile en regardant des tombes. Ce ne sera pas le pire des sorts.

Marco rit, une seule fois, et releva la bouteille.

— À la vitrine, dit-il.

— À la fouille, dit Beppe.

Ils burent. Le béton prenait. Et à l'entrée du chantier, à l'endroit même où la pelle mécanique avait arraché la première motte de terre, personne n'avait encore remarqué qu'à un mètre sous la surface, contre les vieilles fondations du séchoir, un tuyau de plomb courait vers l'ouest, à travers le champ, en direction exacte de la parcelle que la commune venait de classer en zone inondable.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 73 : The New Project · The Olive Harvest · Lumen Reads