Lorenzo tenait la miniature entre le pouce et l'index, à la manière dont on présente une hostie.
— Elle est arrivée ce matin de Rome, dit-il.
Michele ne tendit pas la main tout de suite. Il regarda le portrait, puis Lorenzo, puis de nouveau le portrait. Deux pouces de large, guère davantage, cerclé d'argent terni. Une femme au visage pâle, coiffée à la romaine, les sourcils nets, la bouche petite et close.
— De Rome, répéta Michele.
— De Rome. Où elle réside chez sa tante depuis la mort de son père.
Michele prit la miniature. Le contact du métal était froid, presque brûlant de froid. Il la retourna. Au dos, gravées trop finement pour dater de cette année, des armoiries qu'il ne reconnut pas.
— Vous m'aviez dit Sienne.
Quelque chose passa sur le visage de Lorenzo — pas de l'embarras. Les grands seigneurs ne s'embarrassent pas. Une ombre brève, comme un nuage sur une eau profonde, et puis plus rien.
— Elle y était. Sa tante l'a fait venir à Rome le mois dernier. Les affaires de la famille.
— Les affaires de la famille, dit Michele.
— Tu répètes tout ce que je dis. C'est une habitude de peintre, ou de juge ?
Lorenzo sourit en prononçant ces mots, et le sourire était parfait. Michele avait assez souvent dessiné des visages pour savoir ce qu'un sourire parfait pouvait cacher. Il reposa la miniature sur la table, entre eux, et l'étudia comme il aurait étudié un modèle : par masses, par ombres, en cherchant les incohérences avant même de chercher la beauté.
— Vous m'avez dit qu'aucun membre de votre maison ne l'avait jamais vue, dit-il.
— Je t'ai dit qu'elle n'était pas venue ici. Ce n'est pas la même chose.
— Le valet de Sienne non plus, alors ?
— Quel valet de Sienne ?
Le ton changea d'un demi-degré. Michele l'entendit, et sut que Lorenzo avait entendu sa propre voix changer. Un homme qui ment bien ne se reprend pas ; il continue, il recouvre. Lorenzo, lui, s'était repris. C'était presque pire.
— Peu importe, dit Michele. La lumière de cette fenêtre n'est pas bonne. Puis-je l'emporter dans l'atelier ?
— Non.
Lorenzo avança la main, puis la retira à mi-chemin, comme s'il avait jugé indigne de saisir la miniature de force.
— Tu la regarderas ici, dit-il. Tu viendras chaque matin. Je la garde. C'est un objet de famille ; il ne quitte pas cette pièce.
— Alors je travaillerai ici, dit Michele. Mais il me faudra plus que deux pouces de visage. Comment est-elle ? Sa taille, sa façon de se tenir, ses mains, ses mains surtout —
— Elle est grande, dit Lorenzo. Presque autant que moi. Elle se tient droite. Ses mains sont longues. Elle a la voix basse pour une femme, et elle rit rarement.
Il parlait vite, à présent, comme s'il récitait une leçon apprise la veille au soir. Il décrivit la nuque, la démarche, une cicatrice au genou gauche, une manière qu'elle avait de pencher la tête quand on l'ennuyait. Tout cela était précis, vivant, presque intime. Trop, peut-être. Michele dessinait des hommes et des femmes depuis l'âge de douze ans ; il savait que la précision des détails ne prouve rien. Un homme peut inventer une cicatrice. Un homme peut inventer la manière dont une femme penche la tête. Un homme peut tout inventer, sauf ce qu'il ignore.
Et Lorenzo, sur un point au moins, ignorait quelque chose. Michele le comprit quand il demanda :
— Quelle couleur, ses yeux ?
Lorenzo se tut. Une seconde entière. Dans une pièce où l'on parle vite, une seconde de silence est un gouffre.
— Verts, dit-il enfin. Comme ceux de sa mère.
— Vous m'avez dit que sa mère était morte avant sa naissance.
— Elle l'est. C'est pourquoi tout le monde le sait. On ne cesse de me le répéter.
Il rit. Michele rit aussi, parce qu'un homme qui ne rit pas à la plaisanterie d'un prince est un homme qu'on renvoie. Mais sous la table, dans sa poche, sa main droite se refermait lentement, comme si elle tenait déjà un pinceau.
— Puis-je au moins dessiner d'après la miniature ? demanda-t-il. Quelques croquis, ici, sous votre œil. Pour les proportions.
Lorenzo hésita. Il regarda la porte, comme si quelqu'un pouvait y paraître et le juger.
— Fais, dit-il.
Michele sortit son carnet et sa pierre noire. Il dessina vite, et proprement : d'abord la miniature telle qu'elle était, sans flatterie, avec le reflet ovale que l'argent laissait sur la table. Il nota à côté, en abrégé, la position exacte du visage dans le médaillon, l'inclinaison du cou, la forme du cadre, la trace d'un fermoir brisé à droite. Puis il dessina une seconde fois le visage, agrandi à la dimension d'un portrait, en interrogeant le modèle. Il s'arrêta sur les yeux. Le peintre de la miniature avait peint des yeux gris.
Il regarda mieux. La lumière de la fenêtre tombait de biais ; l'émail avait jauni. Gris, ou verts ternis. Cela ne prouvait rien. Cela s'ajoutait.
— C'est elle, dit Lorenzo dans son dos.
Michele sursauta. Lorenzo s'était approché sans bruit et se penchait sur le carnet.
— Ce n'est pas elle, dit Michele. C'est votre miniature. Elle sera elle quand j'aurai ce qu'il me faut.
— Et que te faut-il ?
— De la voir.
— Tu la verras. C'est écrit.
— C'est écrit, répéta Michele.
Il ferma son carnet. Lorenzo lui prit le bras, sans rudesse, avec cette aisance qu'ont les hommes habitués à toucher les autres comme on touche un objet qu'on possède.
— Je ne te cache rien, Michele. Le contrat t'engage, et moi aussi. Dans deux mois, la dame sera à Florence. Tu achèveras le portrait, et tu la regarderas pendant qu'elle te dira que tu l'as flattée. C'est tout.
— C'est tout.
Lorenzo le lâcha et se dirigea vers la porte.
— Viens dîner à ma table ce soir, dit-il. Il y aura des gens que tu dois connaître. Des gens de Rome.
Il sortit.
Michele resta seul avec la miniature, ce qui, dans une maison comme celle-là, était presque un miracle. Il ne la toucha pas. Il la regarda. Un portrait n'est pas une personne ; c'est ce qu'un peintre a décidé de retenir d'une personne, pour de l'argent ou pour de l'amour. La miniature était propre, froide, sans repentir sous la couleur. Peinte d'un seul tenant. Peinte vite. Peinte par quelqu'un qui n'a jamais vu la dame de ses yeux.
Il se pencha. Au bord du bandeau, sur la nuque représentée, il y avait une touche claire, une reprise, comme un raccord mal caché — la trace d'un visage effacé et refait. Il avait fait cela lui-même, autrefois, sur des commandes trop vite livrées : peindre un visage, le gratter, en peindre un autre par-dessus. Personne ne s'en apercevait de loin. De près, si. De très près, quand on a passé dix ans à connaître la main des autres.
Il rouvrit le carnet et dessina le raccord, en grand, avec la patience d'un copiste. Il nota la date. Il nota : miniature d'argent, armoiries non identifiées au revers, fermoir brisé à droite. Puis, plus bas, en italien ancien, comme s'il s'agissait d'une comptabilité de couleurs : deux visages dans une seule coquille.
Il rouvrit son satchel et y glissa le carnet entre deux feuilles mortes de papier d'étude, contre le fond, là où l'on ne cherche pas. Sa main tremblait un peu. Il n'aima pas cela — pas la peur, mais la cause de la peur. Il avait peur pour quelque chose qui n'existait peut-être pas encore.
Un domestique entra sans frapper pour reprendre la miniature.
— Sa Seigneurie la réclame, dit-il.
— Elle est là, dit Michele.
LE domestique la prit avec un linge, comme on prend une relique, et s'en alla. Michele le suivit du regard. Sur le seuil, l'homme se retourna, une seconde, vers la fenêtre, vers la lumière, comme s'il voulait s'assurer que rien ne s'était envolé — puis il referma la porte.
Michele resta debout dans la pièce vide, son satchel contre sa hanche, et sentit, à travers le cuir, la forme du carnet.
Il dînerait ce soir à la table de Lorenzo. Il verrait ces gens de Rome. Et il emporterait son carnet, comme toujours, parce qu'un peintre ne laisse jamais ses études derrière lui sans raison.
La porte s'ouvrit derrière lui. Ce n'était pas le domestique.
— Maître, dit une voix très basse, presque un souffle contre le bois, il faut que vous sachiez avant ce soir.
Michele se retourna. La fille de cuisine, celle aux mains rouges, se tenait dans l'embrasure, les yeux baissés, et serrait contre elle un chiffon plié comme une lettre.