Ils marchèrent vers le nord toute la matinée, quittant les marais salants pour les collines sèches où les oliviers remplaçaient les pins. Lorenzo ouvrait la route, la main posée sur la garde de son poignard ; Michele suivait trois pas derrière, le rouleau du témoignage serré contre sa poitrine sous la chemise.
Ils s'arrêtèrent à l'ombre d'une chapelle en ruine, près d'un village dont ils ne connaissaient pas le nom. Lorenzo déplia sur une pierre plate le morceau de parchemin que Fra' Domenico avait annoté, et Michele s'accroupit à côté de lui.
— « Alessandro, frère de Ricci, retenu à la villa des Collines, au-dessus de Fiesole. » Lorenzo lut à voix basse, comme si les murs pouvaient entendre. — Voilà tout ce que nous avons. Une adresse et un nom.
— C'est assez pour commencer.
— Pour commencer, oui. Pas pour finir.
Michele passa le pouce sur l'encre pâlie. L'écriture était nerveuse, penchée, différente de celle du reste du document. Quelqu'un avait ajouté cette ligne après coup, pressé, peut-être sous la menace.
— Fra' Domenico savait qu'il risquait sa vie en écrivant cela, dit-il. Il n'a pas ajouté un nom par hasard. Alessandro est la clé. Ricci est le lien entre nous et le cardinal, tu l'as dit toi-même. Mais Ricci ne bougerait pas pour n'importe qui. Pour son frère, si.
Lorenzo hocha la tête lentement.
— Ou bien Ricci retient son frère pour le protéger. Ou pour le faire taire.
— Dans les deux cas, il sait où il est. Donc Tommaso finira par le savoir aussi.
Un silence. Au loin, une cloche sonna dans un village invisible.
— Il nous reste deux jours, dit Lorenzo. Peut-être trois. Après, Tommaso aura reçu ses ordres et la villa sera un piège.
Michele se releva et fit quelques pas dans l'herbe rase. Il regardait les collines, mais il ne les voyait pas. Il voyait une pièce, une toile, une lumière.
— J'ai une idée, dit-il enfin. Je te l'avais dit, au cottage. Que je te la dirais avant de la mettre à exécution.
— Je me souviens.
— Alors écoute tout avant de dire non.
Lorenzo croisa les bras. C'était sa manière de consentir à écouter, et Michele avait appris à la reconnaître.
— La villa des Collines appartient à Ricci, reprit Michele. Une villa de diplomate, avec des jardins, des fresques, une femme. Ricci a une épouse — les ambassadeurs en ont toujours, c'est la règle du jeu.
— Et ?
— Et les épouses des ambassadeurs veulent des portraits. C'est la mode à Florence, à Rome, partout où il y a de l'argent et de l'ennui. Une femme qui vit à la campagne, loin de la cour, qui ne voit personne pendant des mois — elle donnerait cher pour qu'un peintre vienne lui faire son portrait.
Lorenzo le dévisagea. Il comprit avant que Michele n'achève.
— Non.
— Tu n'as pas écouté jusqu'au bout.
— J'ai écouté assez. Tu veux entrer dans la maison de l'homme qui nous a trahis. Toi, avec ton visage, ton nom —
— Personne ne connaît mon visage à Fiesole, coupa Michele. Je ne suis personne. Je suis un peintre sans atelier, sans commanditaire, sans réputation. C'est précisément pour cela qu'on m'a engagé, il y a un an, pour copier un portrait de mariage dont je ne devais pas connaître le sens. Un peintre insignifiant, voilà ce que je suis. Et un peintre insignifiant, ça entre partout où il y a une femme qui s'ennuie.
Lorenzo se tut. Michele vit dans ses yeux la lutte habituelle : la peur pour lui, la lucidité qui la contredisait.
— Et si on te demande une recommandation ? demanda Lorenzo. Un maître, un atelier, une lettre d'un commanditaire précédent ?
— J'en fabriquerai une. J'ai passé des années à imiter les signatures des autres. Une lettre, c'est plus facile qu'un visage.
— Et Alessandro ? Une fois dans la villa, comment le trouves-tu ?
— Je demande à voir les lieux. Un peintre doit choisir la lumière — c'est le prétexte le plus vieux et le plus respecté du métier. On me laissera parcourir les couloirs, les jardins, les chambres. Et partout où il y a une porte fermée, je saurai qu'il y a quelque chose derrière.
Lorenzo s'assit sur la pierre, soudain las.
— Et s'il est gardé par des hommes de Tommaso ?
— Alors je le verrai aussi. Les gardes ne se cachent pas des peintres. Ils se cachent des soldats.
Un long moment passa. Le vent remuait les herbes. Michele sentait la sueur sécher sur sa nuque.
— Je t'accompagnerais, dit Lorenzo enfin.
— Impossible. Duarte t'a vu au port. Tommaso connaît ton visage. Moi, je ne suis qu'un garçon avec un carton à dessins.
— Et si tu ne ressors pas ?
— Alors tu n'auras plus qu'à porter le témoignage à Lyon et le remettre à qui de droit. Tu me l'as promis.
Lorenzo releva la tête, et quelque chose dans son regard se durcit.
— Je t'ai promis le contraire aussi. Que je te choisirais toi, avant le papier.
— Tu ne peux pas choisir ce que tu ne peux pas atteindre. Si je suis pris, tu ne me sauveras pas en mourant à ma place. Tu me sauveras en finissant ce que nous avons commencé.
Il s'approcha, s'accroupit devant lui, prit ses mains dans les siennes. Les doigts de Lorenzo étaient froids malgré la chaleur.
— Fais-moi confiance comme je te fais confiance, dit Michele. Je ne te demande pas de m'aimer moins. Je te demande de me laisser travailler.
Lorenzo ferma les yeux. Quand il les rouvrit, la peur était toujours là, mais rangée derrière autre chose — une décision.
— Si tu entres là-dedans, dit-il, ce sera avec un plan, pas avec une inspiration. Combien de temps te faut-il ?
— Un jour pour la lettre et les couleurs. Un pour trouver comment aborder la villa.
— Deux jours, alors. Pas trois.
— Deux.
Ils passèrent l'après-midi dans une auberge de village, à une lieue de là, où personne ne posait de questions. Lorenzo acheta du papier, de l'encre et un peu d'ocre chez un apothicaire, et Michele s'installa près d'une fenêtre pour écrire la lettre de recommandation.
Il choisit un nom sans importance. Un atelier de Florence, fermé depuis des années, dont aucun registre ne prouverait l'existence. Il data la lettre de six mois plus tôt, la signa d'une main ferme et d'une écriture étrangère à la sienne — large, expansive, la main d'un vieil homme sûr de son talent. Il y glissa une mention d'un portrait exécuté pour une famille de Pise, dont la fille était morte l'hiver précédent. Personne ne vérifierait une morte.
Lorenzo lut la lettre par-dessus son épaule.
— C'est bien, dit-il. Trop bien. On croirait vraiment que ce maître existe.
— C'est le but.
Le soir, ils dessinèrent ensemble le plan de la villa tel qu'ils pouvaient l'imaginer : un corps de logis principal, deux ailes, des jardins en terrasse sur la colline, une entrée de service près des cuisines. Lorenzo connaissait les villas de ce genre ; il en avait visité, du temps où il était un homme respectable.
— Les geôles, dans ces maisons, sont toujours du même côté, dit-il, traçant une croix sur le dessin. L'aile nord, contre la colline. Pas de fenêtre sur la route, mais une porte basse qui donne sur les jardins.
— Qu'est-ce que j'emporte ?
Lorenzo sortit son poignard et le posa sur la table.
— Rien qui se voie. Une lame trop courte pour tuer, assez longue pour couper une corde.
— Je ne pourrai pas la faire entrer. Les peintres ne portent pas d'armes.
— Alors tu ne l'emporteras pas pour toi, dit Lorenzo. Tu la laisseras pour lui. Trouve un endroit où il pourra la prendre, dans sa cellule. Sous la paillasse, dans une fente du mur. Un homme enchaîné qui trouve une lame, c'est un homme qui n'est plus tout à fait prisonnier.
Michele prit le poignard et le glissa dans son carton à dessins, entre deux feuilles. Le geste lui parut dérisoire et immense à la fois.
Il sortit ensuite ses couleurs, étala les petits godets sur la table : le blanc de plomb, le vermillon, la terre verte. Il les rangeait, les comptait, les respirait. Ces poudres étaient tout ce qu'il possédait au monde, à présent. Sa vie entière tenait dans une boîte de bois.
— Tu devrais dormir, dit Lorenzo. Demain sera long.
Michele ne dormit pas tout de suite. Il resta assis près de la fenêtre, à regarder la colline noire où se dressait, quelque part, la villa de Ricci. Il essayait de se figurer la femme qu'il allait peindre, son visage, sa robe, la lumière de la grande salle. Il essayait de se convaincre qu'il n'y avait là qu'une commande comme une autre.
Au matin, comme ils s'apprêtaient à partir, un garçon d'auberge apporta un cheval de relais qu'un cavalier venait de laisser, avec ordre de le nourrir. Le cavalier était reparti à pied vers le sud, vers le port. Il portait une sacoche de cuir.
Lorenzo interrogea le garçon d'une voix négligente, mais ses yeux ne l'étaient pas.
— Quelle direction, exactement ?
— Vers Livourne, messire. Il disait qu'il avait une lettre à remettre avant midi.
Lorenzo paya le garçon et le renvoya. Puis il se tourna vers Michele, et son visage avait cette pâleur qu'il n'osait plus montrer souvent.
— Une lettre vers Livourne, répéta-t-il. Vers le port. Là où Tommaso a ses hommes.
— Ça ne veut rien dire. Il peut y avoir cent lettres.
— Non. Écoute-moi. Tommaso n'est pas à Livourne. Tommaso est sur la route du nord, à notre poursuite. Alors pourquoi envoyer un cavalier vers le sud, vers le port ?
Michele sentit le froid lui monter le long du dos.
— Pour couper notre retraite, dit-il lentement. Pour s'assurer qu'aucun bateau ne nous attende.
— Non, dit Lorenzo, et sa voix se serra. Pour avertir quelqu'un. Quelqu'un qui est déjà à Fiesole, dans la villa, et qui saura que nous venons.
Il regarda le poignard qui dépassait du carton à dessins de Michele.
— Ils savent. Ils savent que nous cherchons Alessandro. Et ils nous attendent.