The Painted Lie

Chapitre 35 : The Infiltration

La villa des Ricci dominait Fiesole comme une main posée sur un genou. Michele la vit d'abord de loin, blanche entre les cyprès, et il dut s'arrêter un instant pour laisser son cœur se calmer.

— Tu es pâle, dit Lorenzo à voix basse. On peut encore renoncer.

— Non.

Ils s'étaient séparés au village. Lorenzo resterait en contrebas, chez un foulon qui lui devait un service ancien, à portée de signal. Michele monterait seul, avec sa besace et l'histoire qu'il avait préparée pendant deux nuits.

La porte cochère s'ouvrit sur un intendant sec, aux yeux gris, qui le toisa longtemps avant de parler.

— Le peintre ?

— Michele di Bartolo. J'ai reçu commande d'un portrait.

L'intendant le fit entrer sans se présenter. Le vestibule sentait la cire et le citron. Michele compta les issues : la grande porte derrière lui, un escalier à gauche, un couloir bas qui filait vers les cuisines. Il compta les fenêtres. Il compta les hommes.

Trois valets. Un portier. Et, dans l'angle du couloir, un homme en pourpoint sombre qui ne portait rien et qui le regardait sans se cacher. Michele baissa les yeux sur ses chaussures poussiéreuses.

— Suivez-moi.

La salle où l'attendait donna Giovanna Ricci prenait le jour à l'est. Trop de meubles, trop de tapisseries, et cette odeur de lys qu'on met dans les églises pour couvrir autre chose. La femme se tenait près de la fenêtre, la quarantaine, belle d'une beauté qui avait appris à servir.

— Ainsi vous voilà, dit-elle. On m'avait annoncé un vieillard.

— On m'annonce toujours ainsi. Cela me laisse le temps d'arriver.

Elle rit, un rire bref, presque sincère. Elle le fit asseoir, parla de sa robe, d'un collier de perles qui venait de sa mère, de la lumière qui était meilleure le matin. Michele l'écoutait à moitié ; le reste de son esprit travaillait la maison.

Deux portes donnaient sur la salle. L'une vers le couloir qu'il avait vu. L'autre, derrière une tenture, vers une pièce plus sombre où l'on avait entassé des coffres. À l'étage, des pas allaient et venaient sans hâte.

— Vous logerez ici, dit donna Giovanna. Trois jours, quatre peut-être. Le maître veut le portrait avant la Toussaint.

— Le maître est-il là ?

Elle eut un mouvement imperceptible, la main vers le collier.

— Il voyage. Il arrive.

On le conduisit à sa chambre, au bout d'un couloir de service, sous les toits. Une paillasse, une table, un châssis vide. Par la lucarne, il voyait le jardin, un mur d'enceinte, et plus loin la pente qui descendait vers Florence comme une robe qu'on laisse tomber.

Il sortit son carnet et dessina la femme. Il dessina aussi, discrètement, sous le portrait, la maison : l'escalier, le couloir des cuisines, la cour, la porte du jardin, le nombre de fenêtres à l'étage. Il numérota les chambres de mémoire.

Le soir, on le laissa manger avec les domestiques. C'était là qu'on apprenait tout. Une servante se plaignit d'un prisonnier qu'il fallait descendre nourrir trois fois le jour, dans la tour basse près de l'écurie, et qui ne mangeait rien.

— Quel prisonnier ? demanda Michele, distrait, la bouche pleine.

— Un homme du maître. Un parent. Le frère, je crois. On ne sait pas.

Une autre lui jeta un regard d'avertissement. La conversation retomba. Michele continua de manger, et son cœur battait si fort qu'il crut qu'on l'entendrait.

La nuit, il ne dormit pas. Il descendit à l'aube, avant que la maison se réveille, et alla respirer près des écuries. La tour basse était là, ronde, sans fenêtre au rez-de-chaussée, une seule porte ferrée, et devant la porte un homme assis sur un escabeau qui raclait une pomme avec la patience de ceux qu'on paye pour ne pas dormir.

Michele s'approcha assez pour être vu, pas assez pour être chassé.

— Beau cheval, dit-il en désignant l'animal à l'attache.

— Il est au maître.

— Je peins les chevaux mieux que les femmes.

L'homme rit. Une pomme, un rire, c'était déjà une porte entrouverte. Michele resta un moment, à parler de rien, à regarder la tour du coin de l'œil. Il nota : porte unique, garde un homme le jour, sans doute deux la nuit. Il nota : un soupirail à hauteur d'homme, à droite, barré, par où l'on devait descendre les repas.

En remontant, il croisa l'homme au pourpoint sombre, celui du couloir, qui fumait une cigarette roulée contre le mur de la cour. L'homme le suivit du regard jusqu'à ce qu'il disparaisse dans l'escalier.

Le deuxième jour, il peignit. Donna Giovanna parlait plus qu'hier, cherchant en lui on ne savait quoi, une oreille peut-être. Elle évoqua son mari, son beau-frère, la famille, et cette phrase qu'elle laissa tomber sans y prendre garde :

— Alessandro a toujours eu la langue trop libre. C'est un mal qu'on ne guérit qu'en le faisant taire.

Michele trempa son pinceau et ne leva pas les yeux.

— Votre mari le fait taire ?

— Mon mari le protège. Mal. Elle eut un sourire fatigué. Voilà pourquoi il n'est plus à Florence.

L'après-midi, on vint chercher le peintre pour une commission : les couleurs ne tenaient pas, disait-on, sur un panneau de la chapelle privée. On le laissa seul dans l'oratoire. Au-dessus de l'autel, une Vierge de seconde main. Derrière l'oratoire, un réduit où l'on rangeait les cierges, et dans ce réduit, une porte basse qui communiquait, il le comprit en poussant l'oreille, avec la sacristie de l'église voisine. La maison n'avait pas qu'une issue.

Il redescendit les mains pleines de poussière et l'esprit plein de plans.

Le soir du deuxième jour, il prit sa décision. Il ne pouvait pas attendre Lorenzo. Il descendit aux cuisines sous prétexte de vernis, attendit que la servante portât le repas du prisonnier, et suivit à distance. La fille posa le plateau sur le seuil, frappa deux fois, et s'en alla sans attendre.

Quand la cour fut vide, Michele s'approcha du soupirail. Par la fente, il voyait un dallage et, dans l'ombre, une forme assise dos au mur.

— Alessandro, dit-il, très bas.

Le silence. Puis :

— Qui ?

— Un ami. Ne fais pas de bruit.

Un temps. La forme bougea.

— On m'a promis des amis. Ils sont tous morts.

— Lorenzo t'envoie.

Le nom suspendit l'air. Michele craignit de l'avoir perdu, ou pire, de l'avoir livré.

— Lorenzo est en vie ? La voix s'était cassée.

— En bas, au village. Nous te sortons demain, à la nuit. Il faut que tu tiennes jusqu'à demain.

Il glissa la main par le soupirail. Un petit couteau, lame fine, manche de bois noir : celui qu'il avait emporté de la maison du pêcheur, caché dans la doublure de sa besace. Il sentit des doigts, maigres, trembler contre les siens.

— Ils me fouillent chaque matin, souffla Alessandro.

— Alors trouve où le cacher. Dans le mur, sous la paille. N'importe où.

— Pourquoi fais-tu cela ?

Michele n'eut pas le temps de répondre. Une porte claqua dans la cour. Il retira sa main, se redressa, s'éloigna à pas lents vers l'écurie, sifflotant, comme le peintre qui a fini sa journée.

L'homme au pourpoint sombre était assis sur l'escabeau du gardien, la pomme finie, les yeux sur lui.

— On se promène tard, dit-il.

— Je prends le frais. Les couleurs me donnent mal à la tête.

L'homme eut un sourire sans chaleur.

— Le maître revient demain matin. Il voudra voir le portrait.

Michele s'inclina et rentra, tandis qu'une détonation d'angoisse lui serrait la poitrine. Demain matin, Ricci serait là. Demain soir, ils forceraient la tour. Entre les deux, tout pouvait basculer.

Dans l'escalier de service, une servante le croisa, une lampe à la main, et s'effaça contre le mur pour le laisser passer. Ce n'est qu'en atteignant la porte de sa chambre qu'il remarqua la lumière qui filtrait sous le châssis.

Quelqu'un l'attendait.

Il poussa la porte. L'homme au pourpoint sombre était assis à sa table, le carnet ouvert devant lui, et du bout du doigt il suivait, ligne à ligne, le plan de la maison.

— Asseyez-vous, dit-il sans lever les yeux. J'ai quelques questions sur votre commande.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 35 : The Infiltration · The Painted Lie · Lumen Reads