Le fossé sentait la paille moisie et le sang caillé. Michele avait passé la nuit à moitié éveillé, l'oreille tendue vers la cour, guettant le pas des gardes, le grincement de la herse, n'importe quel signe que l'aube approchait plus vite que prévu. Sous la lumière grise qui filtrait entre les planches, il regardait Lorenzo respirer. Chaque inspiration était un petit combat ; la fièvre lui rongeait les joues, et la sueur perlait sur son front malgré la fraîcheur de la nuit.
— Tu ne dors pas, murmura Lorenzo sans ouvrir les yeux.
— Je réfléchis.
— Tu réfléchis depuis trois heures. J'entends tes idées remuer comme des rats dans un grenier.
Michele laissa échapper un rire sans joie. Il tenait encore la faucille rouillée contre sa cuisse, les doigts crispés sur le manche de bois fendu. La trappe sous la paille attendait, béante dans son esprit, mais Lorenzo ne tiendrait pas dix pas dans un tunnel avant de s'effondrer.
— Écoute-moi, dit-il en se penchant. On n'a pas le temps d'attendre l'interrogatoire. Quand Ricci nous aura devant lui, on ne ressortira pas vivants, ni l'un ni l'autre.
— Je sais.
— Alors il faut qu'on cesse de fuir. Il faut qu'on attaque.
Lorenzo ouvrit les yeux. La fièvre les rendait trop brillants, presque fiévreux de lucidité.
— Avec quoi ? Une faucille et un discours ?
— Avec ce qu'il y a dans le coffre du cardinal.
Lorenzo se redressa sur un coude, grimaça, se laissa retomber. Michele avait déjà sorti de sa botte le carnet — pas celui que le sbire en pourpoint sombre lui avait confisqué, un autre, plus petit, celui qu'il gardait cousu dans la doublure de sa veste. Quelques feuillets arrachés au dossier de Fra' Domenico, recopiés de sa main avant l'assaut, et les annotations du moine, serrées, nerveuses, qui nommaient des hommes, des dates, des sommes.
— Le cardinal Borgia, dit Michele. C'est lui qui tire les ficelles. Ricci n'est qu'un maillon. Alessandro est le frère de Ricci, cela l'a déjà rendu utile — mais pas irremplaçable. Ce que Borgia veut vraiment, c'est ce que Fra' Domenico avait accumulé : les preuves de ses trafics, de ses ventes d'indulgences, de ses accords avec les Français.
— Et tu crois qu'il troquerait un otage contre des papiers ?
— Il troquerait n'importe quoi pour qu'on ne les lise pas à voix haute au Conseil des Dix.
Lorenzo resta silencieux longtemps. Dehors, un cheval hennit, un ordre claqua, et les deux hommes se figèrent jusqu'à ce que le bruit s'éloigne.
— Alors on écrit, reprit Michele. Une lettre. Courte. Menaçante juste ce qu'il faut. On propose l'échange : Alessandro contre l'archive. Lieu neutre, à l'aube.
— À l'aube ? Ils viennent nous chercher à l'aube.
— Justement. Le temps qu'ils comprennent qu'on n'est plus là, la lettre sera déjà partie.
Lorenzo le regarda comme s'il voyait un inconnu.
— Et qui la portera ? Toi ? Moi ? On est enfermés dans un fossé avec deux gardes à la porte et un homme qui connaît ton visage.
— Le garçon d'écurie.
— Quel garçon d'écurie ?
Michele désigna du menton la fente entre deux planches. Par là, on voyait un pan de la cour, les stalles, et la silhouette maigre qui pelletait le crottin chaque matin avant le lever du jour. Un enfant de douze ans au plus, trop petit pour compter, trop insignifiant pour qu'on le remarque. Il avait croisé le regard de Michele deux fois pendant la nuit. La deuxième fois, il n'avait pas détourné les yeux.
— Il connaît les ruelles de Fiesole, dit Michele. Il peut atteindre Florence avant midi.
— S'il te dénonce ?
— Il ne le fera pas. Il a vu ce qu'ils m'ont fait. Il a vu ce qu'ils te feront.
Lorenzo ferma les yeux. Sa main trouva celle de Michele et la serra, faiblement, la chaleur de sa paume trahissant la fièvre.
— Tu m'avais promis, dit-il enfin. Plus de plans dans ton coin.
— Je ne suis pas dans mon coin. Je te le dis. Là, maintenant.
— Et si ça échoue ?
— Alors on mourra en essayant quelque chose. Au lieu de mourir en attendant.
Lorenzo eut un rire qui se brisa en toux. Il cracha du sang dans la paille, l'essuya du revers de la main, et regarda Michele avec une tendresse déchirante.
— Je te déteste parfois, dit-il.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas. Je te déteste parce que tu as toujours raison quand ça compte, et ça me laisse aucun prétexte pour te haïr correctement.
Michele lui prit le visage entre les mains. La barbe naissante, la peau brûlante, les lèvres gercées.
— Lorenzo. Si tu meurs là, dans ce trou, je te jure que je brûle l'archive avec tout ce qu'elle contient et que je laisse Borgia régner sur Florence.
— Ce serait une belle vengeance.
— Ce serait stupide. Je préfère te garder.
Lorenzo ferma les yeux et hocha la tête, une fois, à peine. Le consentement. Michele l'avait attendu sans le savoir.
Il déchira une page vierge du carnet, trempa la plume de son stylet dans le fond de l'encre qu'il gardait dans un étui de bois, et écrivit. Pas de salutation, pas de titre. Rien qu'une main sèche et précise.
*À Son Éminence le cardinal Borgia. Vous détenez Alessandro, frère de votre ambassadeur. Je détiens ce que Fra' Domenico a laissé derrière lui — les registres, les noms, les comptes. Je propose l'échange : l'homme contre les documents, à la chapelle de San Martino, au-dessus de Fiesole, à l'heure de none. Si Alessandro est blessé, les copies partiront pour Rome et Venise avant que vos hommes n'aient franchi la porte. Si vous acceptez, faites-le savoir en faisant disparaître vos sentinelles du fossé cette nuit. Un signe suffit. L'homme qui écrit ceci n'a rien à perdre et sait lire les hommes comme il lit les livres. Vous n'oublierez pas mon nom.*
Il signa d'un simple M. Puis il relut, corrigea un mot, et tendit la feuille à Lorenzo.
Celui-ci la lut deux fois. Ses lèvres remuèrent sans bruit sur certaines phrases. Quand il eut fini, il la rendit.
— « Vous n'oublierez pas mon nom », répéta-t-il. Tu cherches à le vexer ?
— Je cherche à lui rappeler qu'un artiste se souvient des visages qu'on lui a fait peindre de force.
— Tu es fou.
— Sans doute.
Lorenzo roula la lettre en un petit cylindre, l'enferma dans la gaine de cuir de son stylet, et la tenant serrée contre son cœur un instant, comme s'il voulait lui donner sa propre chaleur avant de la donner à l'enfant.
— Trouve le garçon, dit-il. Je le ferai parler moi-même.
— Tu ne tiens pas debout.
— Je tiendrai assez longtemps pour convaincre un gamin de courir.
Michele l'aida à se lever. Lorenzo s'appuya contre le mur de planches, le visage livide, et attendit que Michele frappe doucement à la trappe. Deux coups. Un silence. Puis, du côté de la cour, un frottement de paille, et la petite tête brune apparut entre les planches, curieuse, sans peur.
Lorenzo se pencha vers lui et murmura, dans un italien lent et précis, que cet homme qu'il voyait là lui sauverait la vie s'il portait ce message, et qu'un garçon d'écurie qui fait cela devient un homme dont on se souvient. L'enfant regarda la lettre. Puis Michele. Puis il tendit la main, prit le rouleau, le glissa dans sa chemise et disparut sans un mot.
Michele compta les battements de son cœur. Au bout de vingt, il entendit la porte de l'écurie grincer, le pas menu s'éloigner, la herse remuer. Puis rien.
— Il est passé, souffla-t-il.
Lorenzo glissa le long du mur et se laissa retomber dans la paille. Il tremblait de tout son corps.
— Maintenant, dit-il, il ne nous reste qu'à espérer.
Michele reprit la faucille et la posa entre eux deux, à portée de main. Puis il regarda la trappe sous ses pieds. Une trappe vers un tunnel, qu'il n'avait pas encore osé ouvrir. Il resta un long moment immobile, les yeux fixés sur les planches disjointes, à écouter le silence de la cour. Et dans ce silence, il comprit qu'un deuxième plan venait de naître dans sa tête — un plan qui n'attendrait pas l'aube, qui n'attendrait pas Lorenzo, et qu'il ne pourrait pas lui confier.