La lampe à huile projetait deux ombres longues sur les murs du studiolo. Michele serrait toujours son carnet contre sa poitrine quand Lorenzo referma la porte derrière lui et poussa le verrou.
— Assieds-toi, dit Lorenzo en désignant le tabouret. Et pose ce carnet.
— Je le garde.
— Pose-le, répéta Lorenzo sans élever la voix.
Michele s'assit, mais le carnet resta sur ses genoux, ses doigts crispés sur les coutures. Lorenzo alla jusqu'à la crédence, versa deux doigts de vin dans une coupe unique — pas deux coupes — et la lui tendit. Michele ne la prit pas.
— Tu as dit que tu ne peindrais que ce que tu verrais, dit Lorenzo. Alors regarde, maintenant.
Il tira d'un coffre une liasse de feuillets pliés en quatre, qu'il déplia sur la table entre eux. Michele se pencha malgré lui. C'étaient des lettres, écrites d'une main serrée, et des listes de noms. Baccio, dit Andrea. Fra Niccolò de Pise. Un nom sans prénom, seulement « le maître de Salerne ». Des chiffres aussi, par colonnes : vivres, chevaux, jours.
— Quinze, dit Michele en comptant les lignes de la dernière colonne.
Lorenzo eut un mouvement de la tête, à peine.
— Tu sais donc lire les comptes, même quand on ne te les montre pas.
— J'ai reçu un billet.
— Je sais. C'est moi qui l'ai fait porter.
Le silence qui suivit eut la densité du vernis frais. Michele reposa sa colère comme on repose un pinceau : lentement, sans le casser, pour pouvoir le reprendre.
— Explique.
Lorenzo se pencha sur la table, les deux mains à plat sur les feuillets, et pour la première fois Michele vit autre chose que le seigneur de la maison dans le visage penché vers lui. Il y vit un homme qui n'avait pas dormi.
— Les savants que je fais passer par le jardin ne vont pas à Rome. Ils vont au nord, vers Ferrare, puis Venise, puis plus loin encore. Ils sont six. Sept, si la femme de Baccio sort de Santa Maria Novella avant la fin du mois. Le Saint-Office a commencé à les inscrire sur ses registres. Une fois inscrits, on ne les raye pas.
— Et le mariage ?
— Il n'y a pas de mariage.
Michele ouvrit la bouche, la referma. Lorenzo attendit. C'était pire que la colère ; c'était le calme d'un homme qui avait déjà pesé tous les mots avant de les dire.
— Ma fiancée n'existe pas, dit-il enfin. Elle n'a jamais existé. Il y a bien une demoiselle de Sienne, une vraie, une nièce de banquier que ma mère voulait pour moi. Elle est morte de la phtisie voici deux hivers. Mais on a laissé courir la rumeur des fiançailles, et la rumeur est commode. Un homme qui prépare ses noces reçoit des marchands, des notaires, des messagers de toute part. Un homme qui prépare ses noces achète des chevaux et des vivres, et personne ne s'en étonne. Un homme qui prépare ses noces commande un portrait.
— Le portrait.
— Le portrait. La miniature que je t'ai donnée vient d'un atelier de Pérouse. On a repeint le visage d'une morte par-dessus. Ce que tu as vu sous la peinture, c'est ce qu'il y avait avant. Je n'y pouvais rien, j'avais besoin de toi et je n'avais que cela à te mettre sous les yeux.
— Et ce que tu me demandes, c'est de continuer à mentir.
Lorenzo redressa la tête. Le feu derrière lui crépita, projetant son ombre en travers de la table.
— Non. Ce que je te demande est pire. Je te demande autre chose que ce portrait-là.
Il tira de dessous les lettres une feuille de parchemin vierge, de petit format, comme on en découpe pour les passeports et les sauf-conduits. Il la posa devant Michele. Puis, à côté, une plume taillée, une fiole d'encre, et trois autres feuilles pareilles.
— Six personnes ne peuvent pas franchir une porte de ville sur une simple parole. Chacune portera sur elle un papier signé d'un notaire de Lucques, avec son nom, son état, son signalement. Le notaire a reçu sa commission. Il ne reste que les visages.
Michele regarda le parchemin. Il était d'un grain fin, presque transparent sous la lampe. Il imagina le pinceau dessus, la petite flaque d'ombre qu'y ferait une joue, une bouche, un front. Il vit, avant même de l'avoir peint, le regard d'un homme inconnu qui le regarderait depuis cette feuille pendant que les gardes liraient le nom écrit en dessous.
— Pourquoi moi ? demanda-t-il. Tu as des peintres à ta table. Tu en as quatre.
— Parce que les autres peindraient ce que je leur dirais de peindre. Toi, tu as vu qu'on avait repeint une morte, et tu me l'as dit en face. Un homme qui distingue un visage vrai d'un visage faux, voilà l'homme qu'il me faut.
— C'est un compliment.
— C'est un aveu, dit Lorenzo, et sa voix baissa d'un demi-ton. Je n'en ai pas d'autres à te faire.
Michele prit la coupe, enfin, et but. Le vin était sec et chaud. Il laissa le goût descendre avant de parler, parce que ce qu'il allait dire engageait plus que sa main.
— Si on te prend avec ces papiers, on te prendra aussi avec le portrait. On dira que j'ai peint une fiancée qui n'existe pas et six visages qui n'existent pas. On me pendra aux mêmes clous que toi.
— On te pendra dans tous les cas, dit Lorenzo doucement. L'atelier où l'on a repeint la miniature a déjà reçu la visite de deux hommes du Saint-Office. Tu as touché la miniature. Tu as dormi avec le carnet qui la décrit sous ton chevet. À partir du moment où tu as mis « ce n'est pas elle » sur le papier, l'échelle n'était plus ton problème.
Michele devint très froid. Il pensa au carnet, à la page, aux trois mots tracés d'une main trop rapide. Personne n'avait pu lire cela. Personne, sauf…
— Le valet, dit-il.
— Il a vu ta porte s'ouvrir à une heure qu'aucun honnête homme ne choisit, et il a vu qui t'apportait le billet. Il ne sait pas ce qu'il y a dans ton livre. Il sait qu'il y a un livre.
— Et tu l'as laissé faire.
— J'ai laissé faire beaucoup de choses cette semaine, dit Lorenzo. C'est le métier que j'ai choisi.
Il se pencha, saisit l'un des feuillets de la liasse, et le retourna. Une écriture en marge, dans une autre main, plus ronde : *Giovanni, dit il Fiorentino, quarante-deux ans, cicatrice au sourcil gauche, sait lire le grec et l'arabe, ne sait pas monter.* Sous cette ligne, un mot souligné deux fois : *PRIORITÉ*.
— Le premier arrive après-demain, à la nuit. Sourd, pour ne pas entendre ce qui se dit autour de lui ; borgne de l'œil droit, ce qui te facilitera la tâche. Il passera la frontière sur le nom d'un pelletier de Pistoia. Sur sa feuille, il y aura un visage — un vrai, un qui respire. Le tien, si tu l'acceptes.
— Et si je refuse ?
— Alors je te rends ton contrat, tu sors par cette porte, et tu ne reviens plus jamais dans cette maison. Lorenzo hésita. Tu pourras retourner peindre des madones pour des marchands de laine. Tu en vivras mal, mais tu en vivras. Je ne dirai pas un mot contre toi.
— Et lui ?
— Lui, dit Lorenzo en repliant les feuillets, on le poussera dans le jardin à l'heure dite, et un autre le conduira, quel qu'il soit. On trouve toujours quelqu'un. C'est tout ce qu'on trouve, toujours.
Michele se leva. Il alla jusqu'à la fenêtre ; la nuit était noire sur le jardin, et quelque part en bas, dans cette obscurité exacte, deux hommes s'étaient tenus quelques nuits plus tôt en parlant d'un passage. Il sentit le froid du carreau sous ses doigts et sut ce qu'il allait répondre avant de l'avoir décidé.
— Six visages, dit-il. Et la femme de Baccio, si elle sort.
— Sept, alors.
— Sept. Mais je les peindrai le soir, ici, avec mes couleurs, et pas celles de ton secrétaire. Et je veux voir chaque homme. Pas une description : l'homme. Je ne peins pas des morts.
Lorenzo se leva à son tour. Il ne sourit pas, mais quelque chose se dénoua dans ses épaules, dans la ligne de sa nuque, comme un arc qu'on relâche.
— Tu les verras.
Michele prit le carnet sur le tabouret, et, sous les yeux de Lorenzo, le posa ouvert sur la table, tourné vers lui. Il voulait cela aussi : que l'autre sache où était le livre, désormais, et pourquoi.
— Alors commençons par le premier, dit-il. Comment dois-je l'appeler sur le papier ?
— Pietro, dit Lorenzo. Le pelletier s'appelle Pietro, et l'homme que tu peindras s'appellera Pietro jusqu'à Ferrare. Après Ferrare, on ne sait pas. Après Ferrare, personne ne sait jamais.
Il s'approcha. Michele sentit la chaleur du corps de l'autre à la distance d'une main. Lorenzo posa le doigt sur la feuille vierge, tout près de la tache d'encre encore humide qu'y avait laissée la plume, et, sans lever les yeux vers lui :
— Tu as choisi de vieillir avec moi, Michele. Je t'en sais gré. Je te demanderai seulement de ne plus jamais me dire que je te mens. Je ne te mentirai plus. Ce que je cache, désormais, tu le caches avec moi.
Michele ramassa la plume. Le bois en était lisse et tiède.
— Je ne pardonne rien, dit-il. Je peins, c'est différent.
Il traça un premier trait d'essai sur le coin de la feuille : un nez, une ligne de mâchoire, l'ombre sous un sourcil. Cela ressemblait déjà à quelqu'un, sans qu'il sût qui. Lorenzo retira sa main lentement.
— Bien, dit-il. Il reste douze jours. Il faut aussi que tu saches une chose, avant que tu ne les rencontres tous : la femme de Baccio sortira de Santa Maria Novella sous le voile d'une nonne, et ce voile, on l'a obtenu d'un ami qui n'ira pas au paradis sans payer sa dette. Si l'un des sept parle, c'est lui qu'on brûlera en premier. Il a une fille de onze ans. Elle est ici, dans la cuisine, et depuis deux nuits elle te regarde passer dans les couloirs.
La plume s'arrêta net sur le parchemin, laissant une goutte noire au bout du trait.
— C'est elle, dit Michele, la fille qui a voulu me parler à la porte.
Lorenzo ne répondit pas. Il n'en avait pas besoin.