The Painted Lie

Chapitre 54 : The Fortress

La poterne de San Giorgio était gardée par deux hommes qui puisaient dans un chaudron de marrons pour tromper le froid de l'aube. Michele descendit de cheval cent pas avant, cacha le medallion de Beatrice sous sa chemise, et s'avança avec la démarche d'un artisan qu'on dérange, l'étui à pinceaux serré contre lui comme une excuse.

— Qui va là ?

— Michele da Firenze. Portraitiste. Le commandant a commandé une effigie, il y a deux mois. J'ai reçu l'ordre de me présenter avant la relève.

Le plus vieux des deux le dévisagea. Michele avait dormi deux heures, saignant sous ses bandages, mais il avait passé la dernière lieue à répéter cette phrase en bouche, à l'user jusqu'à ce qu'elle sonne vrai.

— Personne ne m'a parlé de peintre.

— Écrivez-le au commandant vous-même. Moi, je repars.

Il fit demi-tour. C'était le seul jeu qu'il avait : un homme qui n'a rien à vendre ne supplie pas. Le garde grommela, consulta l'autre du regard, et finit par tirer le loquet de la petite porte.

— Le temps que je vérifie. Tu attends ici.

On l'enferma dans une salle voûtée, humide, où flottait l'odeur du salpêtre. Michele posa son étui, compta les minutes, écouta. Au-dessus de sa tête, des pas allaient et venaient, réguliers, ceux d'une ronde. Plus loin, un chant de coq, étouffé par les murs. L'aube n'était pas encore là, mais elle montait, quelque part derrière ces pierres, et avec elle l'heure de Ricci.

Il ouvrit l'étui. Ses doigts, bandés jusqu'aux jointures, tremblaient moins qu'il ne l'aurait cru. Il en sortit un pinceau, le roula entre pouce et index, fit le geste d'une courbe. La douleur monta, nette, lisible, et il la laissa monter sans bouger la main. Un portraitiste qui lâche son pinceau, c'est un portraitiste qui n'a rien à faire ici.

La porte s'ouvrit sur un homme maigre, en pourpoint de cuir, qui avait la mine de quelqu'un qu'on tire du sommeil pour des broutilles.

— C'est toi, le peintre ? Le commandant dit qu'il ne se souvient pas de toi.

— Alors le commandant a perdu la mémoire avec le vin de Gênes. Il m'a demandé une Vierge à l'Enfant pour sa chapelle, et le portrait de sa femme par-dessus le marché.

Il sourit, désigna l'étui du menton.

— Il a payé d'avance ?

— Moitié. L'autre moitié à la livraison, répliqua Michele. Comme d'habitude avec les capitaines.

L'homme rit, sec.

— Ça, c'est bien vrai. Suis-moi. Mais tu ne regardes pas à droite ni à gauche. Ici, on a des hôtes qui n'aiment pas être vus.

Ils traversèrent une cour battue par le vent marin, passèrent sous une galerie, et Michele compta. Les arcades, les escaliers, la porte basse à l'est d'où montait une odeur de paille brûlée. Il comptait comme il aurait compté des doigts dans une main tendue, pour se rappeler plus tard le chemin à refaire dans l'autre sens.

— C'est là-haut, dit le garde, et il s'arrêta devant une porte cloutée. Le commandant est au rapport. Tu attends.

Il attendit. Le couloir était nu, éclairé par une meurtrière au fond de laquelle le ciel virait du noir au gris. Et derrière la porte voisine, il entendit une voix. Basse. Épuisée. Il la reconnut avant même de comprendre les mots.

Lorenzo.

Son cœur battit une fois, brutalement, comme une main qui frappe la table. Il ne bougea pas. Il entendit le grincement d'une chaise, le claquement d'un objet métallique posé trop fort, la voix de Ricci qui disait :

— Encore une heure. À l'aube, on te descend dans la cour, et tu parleras, ou on parlera pour toi.

Michele fixa la porte cloutée. Une heure. Le medallion pesait contre sa poitrine. Le cheval attendait derrière le mur d'enceinte, et le garde qui le gardait ne l'attendrait pas plus longtemps qu'annoncé.

La porte du couloir s'ouvrit, et le garde maigre réapparut.

— Le commandant te reçoit.

— Je ne monterai pas la Vierge maintenant. La lumière est mauvaise, dit Michele. Il me faut une pièce claire, à l'est. Et il me faut voir votre prisonnier.

Le garde se figea.

— Pourquoi ça ?

— Parce que le commandant m'a écrit qu'il voulait comparer. Il dit que l'homme qu'on garde chez lui a une tête qu'il a envie de pendre au mur, et qu'il paiera double pour la ressemblance.

Michele haussa les épaules, indifférent.

— Moi, ça m'est égal. Je peins ce qu'on me montre.

Le silence dura. Le garde regardait la porte cloutée, puis Michele, sa gueule d'artisan fatigué, ses mains bandées.

— Une tête de condamné, grommela-t-il. Faut être florentin pour avoir ces goûts.

Il prit une clé à sa ceinture.

— Le temps que je te fasse entrer, tu ne touches à rien. Et si tu dis un mot de ce que tu vois, je te jette par la meurtrière.

— Je ne peins que ce qu'on m'a demandé de peindre.

La clé tourna. La porte s'ouvrit sur une cellule basse, éclairée par une lanterne posée à terre, et Michele entra dans la lumière de l'aube comme on entre dans une eau froide.

Lorenzo était assis contre le mur, les poignets liés à un anneau de fer, la chemise ouverte sur du sang séché. Il avait la tête basse, les cheveux collés au front, et il ne leva pas les yeux. Un seul coup d'œil, et Michele sut ce que Ricci avait fait pendant la nuit : les traces aux poignets, la lèvre fendue, la façon dont Lorenzo tenait son épaule gauche — quelque chose de cassé, dedans, une clavicule. Vivant. Faible, mais vivant.

— Voilà, dit le garde. Cinq minutes.

Michele posa son étui, ouvrit, sortit un pinceau. Lorenzo leva enfin la tête, lentement, et le regarda. Rien ne bougea sur son visage. Puis ses yeux s'arrêtèrent sur les bandages, sur les doigts gourds, et quelque chose passa, là, très vite, qu'un autre que Michele n'aurait pas vu.

— Le commandant veut la tête, dit Michele froidement, en homme qui parle à un modèle. Tournez-vous un peu vers la lanterne.

Lorenzo ne bougea pas.

— Faites ce qu'on vous dit, insista Michele. On ne m'a pas payé pour attendre.

Il s'approcha, pinceau levé, et fit semblant d'étudier la joue, l'ombre du nez. Sa main gauche se posa sur l'épaule de Lorenzo, légère, comme pour corriger une pose. Sous ses doigts, il sentit la chaleur de la peau, le pouls qui battait trop vite.

— Je te croyais parti, murmura Lorenzo. Sans un souffle.

— J'ai changé d'avis.

— Il faut partir. Maintenant. Tout de suite.

— Pas sans toi.

— Michele…

— Ne me dis pas de partir, coupa Michele en déplaçant le pinceau vers la tempe, pour l'œil du garde. J'ai traversé deux villes et une mer pour te dire ce que j'ai à te dire. Je le dirai ici s'il faut.

Lorenzo ferma les yeux, un instant seulement. Quand il les rouvrit, il y avait dedans une chose que Michele n'y avait jamais vue : de la peur, oui, mais pas pour lui.

— Écoute, dit Lorenzo, très bas. Il y a une porte de service sous la courtine ouest. On y descend la paille et les ordures. Elle donne sur les rochers, au niveau du ressac. Un garde y va toutes les heures.

— À quelle heure ?

— Je ne sais pas. Il boite.

Michele finit son geste, recula de deux pas, examina la joue comme un vrai portraitiste.

— Tournez la tête vers la gauche.

Lorenzo obéit. Et dans le mouvement, sa main liée se tendit, ses doigts touchèrent le poignet de Michele, une seconde, deux secondes.

— Tu as les doigts cassés, dit-il.

— Je peins quand même.

— On ne sortira pas d'ici avec tes mains.

— Alors on sortira avec les jambes.

Le garde s'approcha.

— Ça suffit. Tu as ce qu'il te faut.

— Il me faut la cour à l'aube, dit Michele sans se retourner. Le commandant voudra une lumière franche. On m'a dit qu'il y avait une pièce claire à l'est, au-dessus de la courtine.

Le garde hésita, puis haussa les épaules.

— Je t'y mène. Mais tu laisses ton prisonnier.

Il verrouilla la porte. Dans le couloir, Michele compta encore : sept pas jusqu'à l'escalier, douze jusqu'à la galerie, la meurtrière à sa droite. La lumière du jour montait maintenant pour de bon, pâle, grise, l'heure où l'on descend les hommes dans la cour.

Et alors, comme ils passaient sous l'arcade, Michele entendit dans la cour, tout en bas, la voix de Ricci qui donnait des ordres, claire et contente, et un bruit de bottes qui se rassemblaient — beaucoup de bottes, plus que pour une simple escorte. Le garde s'arrêta net et se pencha par-dessus la balustrade.

— Qu'est-ce que c'est ? demanda Michele.

Le garde se retourna, et son visage avait changé.

— Le commandant fait sortir ses hommes. Il paraît qu'un navire florentin a été arraisonné cette nuit à l'entrée du port. On fouille le fort avant midi, toutes les cellules, tous les recoins.

Il regarda Michele avec une attention nouvelle, et sa main se posa sur le pommeau de son épée.

— Toi, le peintre. Le commandant n'a jamais commandé de Vierge. Je viens de lui demander.

Michele sentit le froid lui monter des pieds jusqu'à la nuque. Derrière lui, le couloir. En bas, Ricci et ses bottes. Et dans cinq minutes, la fouille qui le trouverait, et Lorenzo avec. Il serra son étui à pinceaux contre sa poitrine, comme s'il pouvait encore peindre quelque chose de tout cela.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 54 : The Fortress · The Painted Lie · Lumen Reads