The Painted Lie

Chapitre 64 : The Exhibit

La lettre arriva un mardi, glissée sous la porte de l'atelier avec un billet de changeur qui laissa une odeur de poivre et de peur sur les doigts de Lorenzo.

« Cinq œuvres. San Polo veut cinq œuvres de toi pour la salle longue du Palazzo Barbaro, à la mi-janvier. » Il lut la seconde page, plus lentement. « Non. Ce n'est pas Barbaro qui organise. C'est le Conseil des Dix. Une exposition de bienfaisance pour les galères. »

Michele posa son pinceau dans le godet de térébenthine. Sur la toile devant lui, la petite Chiara Corner souriait encore, à demi effacée sous une couche de vernis. « Le Conseil des Dix. La même main qui a signé la liste. »

« Ou la même main qui veut nous voir à découvert. » Lorenzo replia la lettre. « Ils choisissent cinq peintres étrangers. Ton nom y figure. Michele da Lucca. »

Le silence entre eux eut la qualité précise d'un piège qui se referme. Michele traversa l'atelier, posa la main sur le locket d'argent contre sa poitrine, sous la chemise, et sentit le métal tiède.

« Ils me verront peindre devant un public. »

« Devant la moitié du patriciat vénitien, la délégation florentine, trois ambassadeurs et un cardinal. » Lorenzo s'accouda à la table où les carnets d'Alessandro étaient restés ouverts depuis trois semaines comme des oiseaux blessés. « Si tu refuses, c'est une insulte. Si tu acceptes, chacun pourra te regarder travailler assez longtemps pour te reconnaître. »

« Alors je peins quelque chose qu'ils ne connaissent pas. »

Michele alla chercher une toile vierge. Deux coudées sur trois. Il la tendit lui-même, comme Maestro Paolo le lui avait appris à Florence, quand il avait quinze ans et ne savait pas que la peinture pouvait tuer.

« Qu'est-ce que tu vas y mettre ? » demanda Lorenzo.

« Toi. »

Lorenzo ne bougea pas. Ses yeux allèrent à la porte, aux rideaux de la fenêtre nord, à l'escalier qui menait à la rue — tous les endroits par où les regards entraient.

« Ils ont vu mon visage. À Florence. Ils savent que je suis de la maison Faliero. »

« Ils croient que tu es mort », dit Michele. Et il ajouta, plus bas : « C'est le moment de décider si c'est vrai. »

Lorenzo resta immobile longtemps. Puis il retira sa veste, la plia sur le dossier de la chaise, et vint se placer près de la fenêtre, dans cette lumière grise et franche de Venise où rien ne ment, même pas les rides.

« Comment veux-tu me peindre ? »

Michele le regarda. Le coude de Lorenzo sur l'appui. La colère dans sa mâchoire. La loyauté dans ses mains. La bague de son frère qu'il portait au petit doigt, en argent terni. Le locket que Michele portait, exactement le même, donné la nuit où le coffre s'était ouvert.

« Assis », dit Michele. « Mais pas en homme de cour. Sans pourpoint, sans épée. Juste la chemise ouverte. Les mains visibles. Et le carnet posé là, sur tes genoux. »

« Le carnet de mon frère ? »

« Non. Le tien. Celui où tu écris mes commandes, mes dettes, mes vingt-cinq florins. Celui qui prouve qu'un homme te fait vivre et que tu le fais vivre. »

Lorenzo eut un très petit rire, presque une expiation. « Tu veux peindre un portrait de comptable. »

« Je veux peindre un portrait de toi tel que tu es devenu. Pas tel qu'ils t'ont condamné. »

Il lui fallut dix jours.

Il peignit le matin, quand la lumière montait du canal en brouillard. Il peignit l'après-midi, quand les cloches de San Polo faisaient trembler l'eau dans son verre de vin clair. Il peignit de la main gauche, plus hardiment qu'il n'avait jamais osé, la ligne de l'épaule de Lorenzo longue et sans repentir, la nuque inclinée d'un degré à peine vers la fenêtre où se pressait une vague de plomb.

Les voisins venaient. La boulangère. Un moine de la Salute qui voulait commander un martyr. Un inspecteur de la Sérénissime qui se tenait dans l'angle gauche de la pièce, très droit, et regarda la toile pendant vingt minutes sans dire un mot, puis s'en alla.

« Il t'a regardé peindre, pas moi », dit Michele ce soir-là.

« Il nous a regardés manger ensemble. Il a vu ta main se poser sur mon poignet quand je te versais l'eau. »

« Bien. »

« Pas bien. »

Michele s'approcha, essuya une tache de bleu sur la joue de Lorenzo, laissa ses doigts descendre jusqu'à sa bouche. « Lorenzo. Si nous devons être trahis, je veux qu'on nous trahisse pour ce que nous sommes, pas pour ce qu'ils imaginent. »

Lorenzo répondit par une pression lente de sa paume contre le dos de Michele, comme on scelle un document. Il ne dit rien. Il n'en avait plus besoin.

Le jour de l'exposition, ils furent conduits au Palazzo Barbaro par une gondole du Conseil — drap noir, deux rameurs impassibles, l'odeur de l'eau et du poix. Michele portait sa veste neuve, achetée exprès, couleur de peau et de bois ancien. Lorenzo portait la sienne, bleu-noir, simple, et sur son petit doigt l'anneau d'argent d'un pendu.

La salle longue était pleine. Cinq chevalets alignés sous les lustres, cinq noms prononcés par un secrétaire du Conseil à voix trop douce pour une salle si haute : Tiepolo, deux Vénitiens, un Crétois, et un certain Michele da Lucca dont personne n'avait entendu parler et dont tout le monde allait parler.

Les quatre autres toiles étaient ce qu'on attendait. Une Vierge à l'Enfant. Un doge agonisant. Une bataille navale. Un marchand avec son chien et sa bourse. Chacune signée à la craie dans un coin, comme un nom qu'on crie dans un couloir.

Puis les draps tombèrent de la cinquième.

Michele entendit l'air changer. Un homme près de l'estrade fit un bruit de bouche comme s'il cherchait à avaler quelque chose qui ne voulait pas descendre. Les conversations se replièrent, une par une, comme des voiles qu'on rentre.

Sur la toile, il y avait Lorenzo.

Pas le Lorenzo que Florence avait condamné, pas le cadet d'une maison ruinée, pas le comptable d'un peintre sans nom. Il était assis près d'une fenêtre sans rideaux. Sa chemise était ouverte jusqu'à la naissance de la poitrine, et sur la peau, à hauteur du cœur, pendait un petit locket d'argent. Ses mains tenaient un carnet fermé. Son regard allait directement devant lui, droit dans les yeux de quiconque se tenait devant, comme s'il disait : je suis ici, je ne m'excuse pas, je ne m'en irai pas.

À la base de la toile, Michele avait peint une corbeille de raisin et deux coupes, et une seule chaise vide — la chaise du peintre.

Un vieux patricien s'approcha. Puis un deuxième. Puis une femme en velours pourpre qui resta si longtemps immobile que sa suivante dut lui toucher le bras. Le secrétaire du Conseil s'inclina vers un homme en robe rouge et lui murmura quelque chose à l'oreille. L'homme en robe rouge regarda Michele. Puis Lorenzo. Longuement.

Lorenzo se tenait à deux pas de Michele, immobile et pâle, et ses doigts trouvèrent le locket sous sa chemise, à travers l'étoffe, comme on vérifie une lame.

« Signor Michele », dit le secrétaire en s'approchant, et sa voix portait jusqu'au fond de la salle. « Le Conseil vous félicite. Il désire acquérir cette toile pour la salle des ambassadeurs. »

Michele sentit le sol se dérober d'un demi-pouce. « C'est un portrait privé », dit-il. « Il n'est pas à vendre. »

« Tout est à vendre, à Venise », dit le secrétaire, et il eut un sourire qui ne toucha pas ses yeux. « Le Conseil offre deux cents ducats. Et il demande le nom du modèle. »

Un silence épais s'abattit. Au fond, le cardinal lisait la petite plaque de craie accrochée sous la toile — non pas « Portrait d'un gentilhomme », mais ce que Michele avait écrit cette nuit-là de sa main gauche, en lettres fines : « L'amour, qui ne craint pas ».

« Lorenzo del Ponte », dit Lorenzo avant que Michele puisse répondre. Sa voix ne trembla pas. « Je suis l'intendant du peintre. Le modèle. Le portrait est de ma personne, et de son pinceau. Si le Conseil veut l'acheter, il l'achètera à nous deux, ou pas du tout. »

Le secrétaire le regarda. Il y eut, dans ce regard, une reconnaissance si lente et si précise que Michele comprit, avec une froideur qui lui monta le long du dos, que l'homme n'avait pas besoin de demander un nom. Il le connaissait déjà.

« Deux cents ducats, et l'honneur de la Sérénissime », répéta le secrétaire. « Nous en reparlerons demain, chez vous. Vers l'aube, peut-être. C'est une heure propice aux entretiens discrets. »

Il s'éloigna. Lorenzo n'avait pas bougé. Sous la chemise, sa main restait fermée sur le locket.

« Demain à l'aube », murmura Michele.

« Demain à l'aube », répéta Lorenzo, et il sourit — ce sourire qu'il avait dans les moments les pires, celui d'un homme qui a décidé d'arrêter de fuir. « Alors cette nuit, on ne dort pas. »

Lorenzo traversa la foule, prit Michele par le coude, et l'entraîna vers la porte du fond, vers le Grand Canal, vers la gondole noire qui les attendait. Comme ils descendaient les marches de marbre, Michele vit, au premier rang des curieux restés dehors, un homme en manteau florentin qui les suivait du regard et tenait à la main une lettre non décachetée, portant un sceau d'or qu'il connaissait bien.

Celui de la maison Faliero.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 64 : The Exhibit · The Painted Lie · Lumen Reads