La porte claqua avant qu'Ellie ait pu dire un mot. Elle resta plantée au milieu du salon, les mains encore tendues vers le vide. Le silence qui suivit eut quelque chose d'agressif.
Elle s'assit sur le canapé, ouvrit son ordinateur. Le commentaire était là, en troisième position sous l'épisode, avec déjà quarante-deux likes.
*« Ce reçu a l'air d'une fabrication. J'ai bossé dix ans aux douanes, je connais la différence entre un tampon officiel et une photocopie retouchée. À qui profite ce petit théâtre ? »*
Le pseudo était *Vigilance_67*. Créé trois semaines plus tôt. Le profil, une seule photo, un mur vide.
Ellie relut la phrase cinq fois comme si la sixième allait changer quelque chose. Puis elle ouvrit le dossier des fichiers bruts, retrouva la photo du reçu, zooma à deux cents pour cent. Le sceau de la Companhia tinha gagné cette espèce de flou granuleux qu'on ne voyait pas à l'œil nu. Le bord droit des lettres légèrement crénelé. Rien de dramatique. Un reçu scanné, photographié, reposté, recompressé — forcément qu'il perdait de sa netteté. Sauf que *Vigilance_67* avait raison sur un point : aucun tampon officiel ne ressemblait à ça. Parce que celui-ci, Tiago l'avait ajouté lui-même. Un tampon de comptoir, acheté pour faire sérieux. Tiago l'avait raconté en riant à Duarte, un soir, dans le premier épisode de leur conversation enregistrée.
Ellie ferma le dossier. Ouvrit les messages. Trois notifications de la boîte de production à Amsterdam.
*« Félicitations pour le reach. On prépare le contrat pour jeudi. Il nous faut une version vérifiée de vos pièces justificatives avant l'appel — on a un segment juridique. »*
Elle appuya sur la touche retour trop fort. La chaise gémit.
Duarte rentra une heure et demie plus tard. Elle l'entendit monter, la clef, la porte. Il s'arrêta dans l'entrée, comme s'il pesait s'il devait rester.
— Je ne veux pas continuer à me disputer avec toi, dit-il.
— Viens voir.
Il posa son sac. S'approcha. Pencha la tête vers l'écran. Elle regarda son visage plutôt que le commentaire, la manière dont ses sourcils se plissèrent, puis se relâchèrent — pas de la détente, un mouvement de recul.
— Ah, dit-il.
— C'est faux. Ce type raconte n'importe quoi.
Duarte se redressa. Il alla à la cuisine, remplit un verre d'eau, le vida d'un trait. Quand il revint, il avait la voix calme de quelqu'un qui a décidé de ne pas s'énerver, et cette voix-là fit plus peur à Ellie que les cris.
— Le tampon, dit-il. C'est Tiago qui l'a ajouté. On l'a dit dans l'épisode un, et j'ai les trois heures de rushes où il l'explique.
— On l'a coupé au montage.
— Oui. Parce que c'était trop long. On peut le remettre.
— Et ça veut dire quoi ? Qu'on publie trois heures de vidéo pour répondre à un troll ?
— Ça veut dire qu'on dit la vérité avant que quelqu'un d'autre le fasse à notre place.
Ellie se leva. Elle se surprit à marcher vers la fenêtre, vers cette vue sur le Tage qui, ces dernières semaines, avait cessé d'être une carte postale pour devenir le fond vert de leur studio improvisé. Le soleil de fin d'après-midi tapissait les toits de la Graça d'un orange de couverture.
— Tu sais ce qui se passe si on fait ça ? dit-elle. Les gens ne retiennent pas « ah, le tampon était un faux, mais la photo est authentique ». Ils retiennent « reçu falsifié ». Point. Les producteurs ferment le dossier, on n'a plus de plateforme, on n'a plus rien. On redevient deux types avec un téléphone et une histoire de loyer.
— On a Maria. On a la voisine. On a le carnet de Tiago, la carte postale, la tuile bleue identique.
— On a des morceaux. Et un type qui a disparu sans laisser de trace, et zéro preuve qu'un tribunal accepte.
— On a plus que ce qu'on avait il y a deux semaines.
— Ce n'est pas suffisant pour convaincre Amsterdam.
Ils se firent face. Le frigo ronronnait. En bas, quelqu'un criait après un chien.
— Je ne veux pas mentir, dit Duarte.
— Je ne te demande pas de mentir. Je te demande de ne pas *ajouter* de vérité.
Il la regarda comme s'il essayait de reconnaître une chose qu'il avait connue. C'était ce regard-là qui la déchirait le plus, plus que la colère, parce qu'il n'y avait pas de reproche dedans, seulement une distance qui se creusait et qu'elle ne savait pas combler.
— Depuis quand tu écris des scripts pour la vérité ? dit-il enfin.
— Ça n'a rien à voir.
— Ça a tout à voir. Le personnage qui fait semblant de pleurer dans le reflet de la vitre. La confession qui n'était pas la sienne. Et maintenant, le reçu.
— C'est différent.
— En quoi ?
— Parce que cette fois, la fin est *vraie*. Il y a quelque chose au bout. On le tient presque.
— Ou on se raconte une fin dont on a besoin.
Elle rouvrit l'ordinateur. Elle pouvait encore faire marche arrière. Publier une réponse simple : *« Le reçu provient de Tiago. Le tampon est celui qu'il utilisait pour son activité — nous avons la vidéo. »* C'était vrai. C'était propre. C'était sûrement la bonne chose à faire.
Elle pensa aux huit cents euros. À la petite ligne dans ses relevés, le dépôt qu'elle avait fait en février, pour l'acompte, avec les économies qu'elle avait mises de côté après trois ans de studio et deux fusions. Elle pensa à la boîte de production, aux contrats, à la possibilité de faire en sorte que toute cette histoire existe au-delà d'un couple d'étrangers dans un appartement loué deux fois.
— Je le retire, dit-elle.
— Non.
— Un commentaire, ce n'est pas une preuve. Ce n'est pas de la censure, c'est du nettoyage.
— Ellie.
— Je ne le cache pas. Je le supprime. Ce sont nos réseaux. On modère comme on veut.
— C'est la même chose.
— Ce n'est pas la même chose.
Sa main était déjà sur la souris. Elle vit le curseur trember. Elle pensa *tu n'es pas en train de faire ça*, et elle le fit quand même. Clic droit. Supprimer. Le commentaire disparut. Restèrent les quarante-deux likes orphelins, rattachés à rien, et à leur place un vide où les gens verraient bientôt une absence plus qu'une réponse.
Duarte n'avait pas bougé.
— Tu ne peux pas faire ça, dit-il doucement.
— C'est fait.
— Alors on est foutus autrement.
Il retourna chercher son sac. Cette fois il ne claqua pas la porte. Il l'ouvrit, s'arrêta sur le seuil, comme s'il donnait à l'un des deux une dernière chance de parler.
Ellie ne dit rien. Elle regardait l'écran. Une nouvelle notification apparaissait tout en haut de la boîte de réception, en gras.
De *Vigilance_67*. En privé.
*« Vous avez supprimé mon commentaire. J'ai fait des captures. Je connais le nom de ce reçu, et je connais la personne qui l'a émis. Parlons, ou je publie le reste. »*
Duarte descendait déjà l'escalier.