The Perfect Ending

Chapitre 40 : The Douro Farm

La lumière du Douro n'avait rien à voir avec celle de Lisbonne. Elle était plus dense, presque liquide, roulant sur les terrasses de schiste comme si le fleuve avait décidé de s'étendre jusqu'aux collines. Ellie conduisait depuis deux heures, la carte de Fernanda posée sur ses genoux, et Duarte n'avait pas dit un mot depuis Viseu.

Ils avaient failli faire demi-tour deux fois.

La première fois, c'était un camion de livraison qui les avait suivis pendant douze kilomètres avant de bifurquer vers un domaine viticole. La seconde, c'était un break gris stationné sur le bas-côté, moteur éteint, mais quand Ellie avait ralenti pour vérifier la plaque, Duarte avait posé la main sur son bras.

— Continue. Si c'est eux, on ne veut pas qu'ils sachent qu'on sait.

Ils avaient continué.

À présent, la route se rétrécissait, les genêts frôlaient les portières, et au bout d'un virage, la maison jaune apparut exactement comme Fernanda l'avait dessinée. Deux étages, volets bleus, un figuier penché sur la façade, et derrière, à perte de vue, les rangs de vigne descendant en escalier vers le fleuve.

Ellie coupa le moteur. Le silence fut total, à part le bourdonnement des cigales et le clapotis lointain d'un système d'irrigation.

— Il est là, dit Duarte.

Il n'y avait aucune voiture devant la maison. Mais en contrebas, à mi-pente, une silhouette travaillait entre les ceps. Un homme en chemise délavée, le dos courbé, une houe à la main. Duarte sortit avant qu'Ellie ait pu retirer sa ceinture.

— Duarte, attends—

Elle le rattrapa sur le sentier de pierre. L'air sentait la poussière chaude et le raisin vert. Elle pouvait entendre sa respiration à lui, courte, saccadée, comme s'il retenait quelque chose depuis Porto et que ça menaçait de sortir d'un coup.

L'homme dans les vignes s'était redressé. Il les regardait descendre. Il avait le visage bronzé, les cheveux plus longs que sur la photo de Fernanda, et une cicatrice fine qui remontait de l'oreille gauche vers la tempe. Il portait cette cicatrice comme on porte une chose qu'on a cessé de remarquer.

Duarte s'arrêta à trois mètres.

— Tiago.

L'homme inclina la tête. Pas de surprise, pas de reconnaissance. Une attention polie, celle qu'on accorde à deux inconnus qui descendent d'une voiture avec des visages trop sérieux.

— Bom dia, dit-il. Vous cherchez Joaquim ?

Le silence dura une seconde de trop.

— Non, dit Ellie. On te cherche toi.

Il posa la houe contre un piquet. S'essuya les mains sur son pantalon, lentement, en les regardant l'un après l'autre.

— Je crois qu'il y a une erreur.

— Tu es Tiago Fontes, dit Duarte. Tu es venu ici en avril. Tu as séjourné chez Fernanda à Porto avant ça. Tu—

— Je m'appelle Tomás, dit l'homme.

Duarte fit un pas de plus. Ellie vit sa main se fermer sur le vide, comme s'il cherchait une rambarde.

— Non. Ton nom est Tiago. Tu es mon—

Il s'arrêta. L'homme — Tiago, Tomás, peu importait le nom que sa bouche acceptait de prononcer — le regardait avec une inquiétude tranquille, presque de la compassion.

— Vous devriez parler à Joaquim, dit-il doucement. Il est dans le hangar, en haut. Il saura mieux que moi.

Il reprit sa houe. Se remit au travail. Pas par fuite, pas par colère — simplement parce que la conversation était terminée de son point de vue, et que sa journée, elle, ne l'était pas.

Ellie attrapa le bras de Duarte avant qu'il ne fasse quelque chose de irréparable.

— Viens. On monte voir Joaquim.

— Ellie, il—

— Je sais. Viens.

Ils remontèrent le sentier. Derrière eux, le bruit régulier de la houe dans la terre sèche, comme un métronome qui n'aurait rien su de ce qui venait de se briser.

Le hangar sentait le gasoil et le bois coupé. Joaquim était un homme large, la soixantaine, les avant-bras couverts de cicatrices d'anciennes brûlures de soudure. Il les écouta sans les interrompre, assis sur un tabouret renversé, un chiffon à la main.

— Je l'ai trouvé il y a quatre mois, dit-il quand Ellie eut fini. Sur la route entre Pinhão et São João da Pesqueira. Il était étendu dans le fossé, la tête contre une pierre. Pas de papiers. Pas de téléphone. Rien.

— Vous l'avez emmené à l'hôpital ? demanda Ellie.

— Aux urgences de Peso da Régua. Ils ont dit commotion, hématome, amnésie. Ils voulaient le transférer à Vila Real. Il est parti avant qu'ils aient fini les tests.

— Parti ?

Joaquim eut un geste vague.

— Il s'est réveillé, il ne savait pas qui il était, il avait peur. Il est sorti par l'escalier de service. La police m'a appelé le lendemain parce que j'avais laissé mes coordonnées. Je l'ai retrouvé à la gare routière, à attendre un bus pour nulle part. Je l'ai ramené ici.

— Et il n'a jamais retrouvé la mémoire, dit Duarte.

Ce n'était pas une question.

— Parfois il se souvient de choses. Des odeurs. Un morceau de musique. Il a écrit trois mots sur un papier, il y a deux mois — il les a montrés à ma femme. Elle a dit que ce n'était pas du portugais.

Ellie sentit son estomac se serrer.

— Quels mots ?

— Elle ne se rappelle plus. Elle les a jetés avec le reste. C'était en français, je crois. Ou en anglais. Elle ne lit ni l'un ni l'autre.

Duarte s'était levé. Il marchait entre les établis, les mains derrière la nuque, respirant par la bouche.

— Il ne m'a pas reconnu, dit-il. Il m'a regardé et il ne m'a pas reconnu.

— C'est un bon garçon, dit Joaquim. Il travaille bien. Il est calme. Il ne boit pas. Il regarde le fleuve le soir, comme si quelque chose lui manquait, mais il ne pose jamais la question.

— Et l'homme en costume ? demanda Ellie. Celui qui est venu poser des questions à Fernanda.

Joaquim haussa les épaules.

— Ici, personne ne vient. Sauf vous.

Ellie sortit son téléphone, trouva la photo de la pièce d'identité que Duarte avait prise chez Tiago, à Lisbonne. Le visage était plus jeune, plus lisse, sans la cicatrice. Joaquim la regarda longtemps.

— C'est lui, dit-il enfin. Avant.

Duarte s'arrêta devant la porte du hangar. Dehors, la lumière avait tourné au miel, et les rangs de vigne luisaient dans la pente comme si on les avait polis.

— Je reste, dit-il.

— Duarte—

— Non. Je ne rentre pas à Lisbonne tant qu'il ne se souvient pas. Je m'installe ici. Je dormirai dans la voiture s'il faut. Je l'attendrai.

— Le meeting de jeudi, dit Ellie. Le coffre à la banque. Le propriétaire va partir au Brésil.

— Qu'il parte.

— Et s'il part avant qu'on ait les preuves ? S'il liquide tout ? Paulo a besoin des documents du coffre pour le faire condamner. Sans ça, il n'a rien.

Duarte se retourna. Au fond, contre la porte, il y avait la silhouette de Tiago qui remontait le sentier, la houe sur l'épaule, regardant vers eux sans vraiment les voir.

— Regarde-le, dit Duarte. Regarde-le et dis-moi que je peux reprendre le train demain matin.

Ellie ne pouvait pas le dire. Mais elle pensait à une chose, une seule, la pensée qui montait depuis qu'ils étaient entrés dans le hangar et que Joaquim avait parlé de mots écrits, de musique, d'odeurs — des bribes qui remontent sans contexte.

Tiago n'avait plus rien à perdre. Mais eux, si.

— On documente, dit-elle.

Duarte la regarda.

— Quoi ?

— On documente tout. Sa vie ici. Le travail. Les questions. Je filme. On le laisse tranquille, on ne l'interroge pas, on ne le force pas. On passe du temps sur la ferme et je filme ce qui se passe. Si quelque chose remonte, on aura une trace. Si rien ne remonte — au moins il aura eu quelqu'un qui s'est occupé de lui.

— Tu filmes pour qui ?

— Pour nous. Pour lui. Et pour les gens qui essaient de l'effacer. Ça montre qu'il est vivant. Qu'il existe.

Joaquim, sur son tabouret, haussa un sourcil.

— Ici, on ne filme pas les gens sans consentement, dit-il. C'est un petit village. Les murs ont des oreilles.

— alors je vais lui demander, dit Ellie.

Elle traversa la cour. Tiago s'était arrêté au pied du figuier, avait posé la houe, et buvait à une gourde en plastique. Il la vit approcher. Il ne sourit pas, mais il ne partit pas.

— Je peux te demander quelque chose ?

Il haussa les épaules.

— Depuis des semaines, deux personnes te cherchent. Nous. Tu ne nous connais pas, mais on vient de très loin. On ne va pas te presser. On va rester ici quelques jours, si Joaquim est d'accord. Je suis vidéaste. Je voudrais filmer ce qui se passe ici — le travail, les paysages, toi en train de faire ta journée. Pas pour t'exposer. Pour garder une trace.

Tiago baissa les yeux vers la poussière, puis vers le fleuve.

— Pourquoi ?

— Parce que quelque part dans ta tête, il y a une vie avant celle-ci. Et je crois que si on la filme, elle reviendra peut-être toute seule.

Il resta un long moment sans répondre. Duarte, à trente pas, ne bougeait pas. Joaquim, dans l'ombre du hangar, attendait.

— Une caméra, dit enfin Tiago, ça change une pièce. Les gens font semblant.

— Je sais. C'est mon métier.

— alors d'accord, dit-il. Mais si je veux que tu arrêtes, tu arrêtes.

— Immédiatement.

Il hocha la tête, reprit sa houe, et redescendit vers les vignes. Ellie le regarda s'éloigner, et elle sentit, sans savoir pourquoi, que pour la première fois depuis des mois, quelque chose venait de bouger — pas dans sa tête à lui, mais dans la journée. Une fissure. Une porte qu'on venait d'entrouvrir.

Quand elle remonta vers le hangar, Duarte n'avait pas bougé. Il regardait la silhouette dans la vigne.

— Il a dit oui, dit Ellie.

— Pour combien de temps ?

— Pour aujourd'hui.

Duarte ferma les yeux, puis les rouvrit.

— Je vais appeler le père Costa. Le meeting de jeudi n'est pas annulé. On peut l'avoir par visio. On peut avoir les documents par visio.

— Et si le propriétaire est déjà parti ?

— alors on aura fait ce qu'on pouvait, dit-il. Mais Tiago est là. Tiago est vivant. C'est plus que ce que j'espérais depuis trois mois.

Ellie sortit son téléphone pour noter la date limite du meeting dans son agenda — et elle vit, dans la barre de notifications, un message d'un numéro inconnu, écrit en portugais, envoyé il y a onze minutes.

« On vous a vus arriver dans la vallée. Le propriétaire a été averti. Il ne passera pas jeudi. Il part ce soir. Si vous voulez le coffre, il faut y être demain matin avant l'ouverture. »

Ellie relut trois fois. La lumière du Douro baissait. Tiago rentrait les outils. Et le nom du propriétaire, quelque part à Lisbonne, venait de gagner une nuit sur eux.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 40 : The Douro Farm · The Perfect Ending · Lumen Reads