The Perfect Ending

Chapitre 45 : The Lawyer

Le cabinet de Maître Sofia Almeida sentait le neuf : agencement blanc, plantes vertes encore étiquetées, écran incurvé où défilaient des notifications. Sur le mur, des captures d'écran encadrées de campagnes de créateurs qu'Ellie ne connaissait pas. Une odeur de café trop fort et de carton fraîchement déballé.

— Vous êtes donc les deux qui ont refusé Mónica Vilarreal, dit la jeune avocate en les précédant dans la salle de réunion.

Elle avait leur âge, peut-être moins. Cheveux tirés en un chignon lâche, veste noire bon marché, baskets propres. Elle posa deux tasses et un dossier sur la table, puis s'assit sans les regarder.

— Vous avez apporté le contrat ?

Duarte sortit les feuillets froissés de son sac. Ellie posa sa tablette, le fichier déjà ouvert.

Sofia lut en diagonale, sourcils froncés, crayon en main. Elle marquait des passages, revint en arrière, relut une clause deux fois. Le silence dura quatre minutes. Dehors, un tram passa dans un crissement métallique.

— Bon, dit-elle enfin. Trois choses.

Elle leva un doigt.

— Un : la clause d'exclusivité est valable, mais son périmètre est ridicule. Il est écrit noir sur blanc que tu t'engages à ne pas produire de contenu *pour une plateforme concurrente*. Vous, vous filmez votre ami, à la main, sur un téléphone. Ce n'est pas de la production concurrentielle, c'est de la documentation personnelle. Ils vont devoir démontrer l'intention de nuire. Ça ne tient pas debout.

— Et la clause pénale ? demanda Ellie.

— Trois mois de rémunération, soit dix-huit mille euros. C'est énorme pour un contrat de six semaines. En droit portugais, une clause pénale disproportionnée peut être réduite par le juge. Mais ça, ça prend dix-huit mois de procédure et six mille euros d'honoraires rien qu'en première instance.

Duarte s'affaissa légèrement.

— Deux, continua Sofia en levant un deuxième doigt. Mónica n'a pas respecté sa propre procédure. Elle devait vous notifier par courrier recommandé. Elle a envoyé des SMS menaçants et une capture d'écran de son écran interne. Vous n'avez encore rien reçu d'officiel. La *mise en demeure* dont elle vous a parlé ? Elle n'existe pas. Elle vous fait peur avec du vent.

Ellie cligna des yeux.

— Donc on n'a rien à payer.

— Vous avez *deux semaines* avant que la vraie notification arrive. Après, vous avez cinq jours pour répondre ou payer. C'est là que ça devient cher.

Elle posa son crayon.

— Troisième point. Le plus important. Vous avez filmé un homme amnésique et vous comptez publier ces images sans son consentement écrit. Ça, c'est un problème réel. Pas pour la plateforme. Pour lui.

Duarte se raidit.

— Il a dit oui.

— Il a dit oui à quoi, exactement ? Vous a-t-il signé un formulaire de consentement qui explique la diffusion, la durée, les droits d'image, la revente potentielle ? Non. Et s'il est déclaré vulnérable, aucune signature ne tiendrait.

Un temps.

— Tiago a perdu quatre mois de sa vie, reprit Sofia plus doucement. Les procès autour de lui peuvent attendre. Ce qui ne peut pas attendre, c'est que quelqu'un d'autre s'empare de son visage avant que vous ayez posé les limites.

Ellie regarda Duarte. Il regardait la table.

— Je peux vous demander un truc ? dit-il.

— Allez-y.

— Vous faites ça depuis longtemps ?

Sofia eut un sourire bref, presque triste.

— Deux ans. J'ai commencé par les contrats de créateurs de contenu parce que personne ne voulait les traiter. On m'a dit que c'était du droit de pacotille. C'est faux, ajouta-t-elle en tapotant le dossier. C'est les gens qui cherchent à ne pas payer qu'on protège derrière cette étiquette.

Elle se pencha vers un tiroir, en sortit un document imprimé.

— Voilà ce que je vous propose. On ne paie rien, on n'accepte rien, et on ne répond à rien tant que l'huissier n'a pas frappé. Elle vous a déjà écrit trois fois ?

— Trois messages. Non lus.

— Bien. Gardez-les non lus. Elle a compté le temps, vous n'avez rien compté du tout. Silence total. Si elle vous appelle, vous raccrochez. Si elle vous écrit, vous transférez à moi, je réponds à votre place.

— Et les frais ? demanda Ellie.

— Retenue de deux mille cinq cents euros. Ça couvre l'analyse du contrat, la correspondance et l'assignation si ça va jusque-là. Après, on rediscute.

Ellie eut un pincement au ventre. Deux mille cinq cents. Il lui restait treize mille quatre cents sur le compte où était tombée la première vidéo virale, et elle avait payé l'essence, le péage et deux nuits d'hôtel. Combien lui restait-il ? Douze mille huit cents, peut-être.

Mais ça payait un avocat. Pas une amende.

Et tant que Tiago allait bien et que personne ne vendait ses images, elle pouvait tenir.

— On signe, dit-elle.

Duarte tourna la tête.

— Ellie.

— On signe, répéta-t-elle.

Il ne discuta pas. Il n'avait pas les moyens de discuter, il l'avait dit dans la voiture. Ce n'était pas son argent qui bougeait. Elle, elle bougeait. Et pour la première fois depuis longtemps, l'argent qu'elle avait gagné elle-même servait à quelque chose qui n'était pas un mensonge.

Sofia fit glisser le document vers elle.

— Il y a une dernière chose.

— Quoi ?

— Vous, vous êtes sous contrat. Vous n'avez jamais signé de clause d'exclusivité pour *lui*, dit-elle en désignant Duarte. Mais son nom est apparu dans la campagne, sur les crédits photo. Techniquement, il est mentionné comme sous-traitant. Mónica peut l'attaquer lui aussi, dans la même procédure, pour réduire vos frais à vous deux.

Duarte pâlit.

— Je peux la poursuivre, elle ? demanda-t-il.

— Pour quoi ?

— Pour m'avoir fait croire qu'on allait faire un documentaire et m'avoir cloué l'appareil sur le dos pendant trois semaines de mauvaise lumière et de honte.

Sofia eut un vrai sourire, cette fois.

— Ça, c'est du droit du travail. C'est un autre dossier, et ça coûte plus cher.

Elle se leva, sortit une enveloppe, la posa devant Ellie.

— Signez là, là, et datez.

Ellie lut tout. Chaque clause, chaque phrase, lentement, comme un contrat de jeu vidéo qu'elle aurait écrit elle-même — elle connaissait les pièges, elle les avait posés pour d'autres. Puis elle prit le stylo.

Elle signa.

Le stylo laissa une trace bleue sur le papier blanc, et un chiffre se dessina dans sa tête : douze mille huit cents moins deux mille cinq. Et derrière, l'ombre du véritable montant, l'amende qu'on finirait par réclamer, et le visage de Tiago chantant la berceuse de sa mère, qu'un juge pourrait interdire de diffuser si quelqu'un d'autre s'en emparait avant eux.

— Je vous envoie la copie signée par mail, dit Sofia en rangeant le dossier. Et un conseil.

Elle les raccompagna jusqu'à la porte du cabinet, dans le couloir où une imprimante bourdonnait.

— Ne filmez plus rien dans un lieu identifiable à partir de maintenant. Pas de fenêtre, pas de rue, pas de visage sans autorisation écrite. Si vous devez continuer à documenter son état, faites-le à l'intérieur, avec lui qui tient le cadre quand il peut.

— Il ne peut pas tenir un cadre, dit Duarte.

— Alors faites confiance à quelqu'un qui soit au-dessus de tout soupçon. Un médecin, un notaire, un journaliste.

Ellie acquiesça, la gorge sèche.

Ils descendirent l'escalier sans se parler. Dans la rue, Lisbonne sentait le chlore et la chaleur des pavés. Duarte s'arrêta sur le trottoir, sortit son téléphone, et l'écran s'alluma sur trois notifications du même numéro.

— Elle recommence, dit-il.

Ellie prit le téléphone, les lirait plus tard, les transférerait à Sofia comme on lui avait demandé. Elle glissa l'appareil dans la poche de Duarte.

— On retourne à l'hôtel. On range tout. Demain matin, on trie les fichiers.

— Pourquoi ?

— Parce que si on doit prouver qu'on ne fait pas de mal à Tiago, il faut qu'on sache exactement ce qu'on a dans les mains.

Ils partirent vers l'est, dans la lumière blanche de midi. Ellie marchait vite, plus vite qu'elle ne l'avait fait depuis des semaines, et sous le bruit de la ville, elle comptait. Son argent. Les jours. Les preuves.

Puis une pensée s'arrêta net au milieu de sa marche.

— Duarte.

— Oui.

— Ma vieille carte d'identité. Celle qui a été volée dans mon sac, il y a deux mois, à l'arrêt du tram.

— Quoi ?

— Dans les fichiers, sur la carte mémoire que j'ai gardée de la campagne. Il y a une photo d'une adresse. Une enveloppe que le voleur a laissée tomber en sortant du tram. Je l'avais photographiée par réflexe, comme toutes les merdes, à l'époque où je bossais encore pour eux.

Elle regarda Duarte droit dans les yeux.

— Je crois que je connais cette adresse. Et je crois que c'est celle du bureau du propriétaire, à Sintra.

Duarte s'immobilisa au bord du trottoir.

— Tu veux dire que le type qui t'a volé ton portefeuille travaille pour lui.

— Je veux dire, dit Ellie, qu'il faut qu'on rentre à l'hôtel tout de suite. J'ai tout sur la carte. On va retrouver cette photo, et après, on va à la police.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 45 : The Lawyer · The Perfect Ending · Lumen Reads