The Perfect Ending

Chapitre 67 : The Paris Show

La terrasse du Miradouro de Santa Catarina était presque vide à cette heure-ci, quelques touristes attardés et un vieil homme qui jouait de la guitare pour personne. Duarte avait posé son appareil photo entre eux deux, sur la table de pierre, comme s'il voulait garder les mains libres pour mieux peser ses mots.

— Ils veulent dix-huit photos, dit-il. Grand format. Une salle entière à la galerie, rue de Turenne. Le type est sérieux, il a déjà fait des expositions qui ont compté. Il m'a dit que mon travail sur les visages avait « une vérité qu'on ne fabrique pas ».

Ellie souffla sur son café. La vérité. Elle avait passé trois ans à fabriquer des fins heureuses, elle reconnaissait le mot quand il sonnait faux.

— Et le problème ?

— Le problème, c'est que ces visages, ils ne m'appartiennent pas.

Il sortit son téléphone, fit défiler les images. Tiago dans la cour, la lumière tombant en biais, la canne posée contre le mur. Dona Amélia à sa fenêtre, rideau tiré à moitié. Le petit Miguel qui courait après les pigeons, pieds nus, la bouche ouverte de rire. La vieille Bica endormie sur les marches. Chacune de ces photos avait été prise avec un accord tacite — *tu peux, je te connais, tu es d'ici* — et rien d'autre.

— Hier soir, j'ai montré les tirages à Tiago, dit Duarte. Il a mis longtemps à regarder la sienne. Puis il m'a demandé si les gens de Paris sauraient qui il était. J'ai dit non. Il a dit : « Alors ils ne sauront pas ce qu'ils regardent. »

Ellie reposa sa tasse. En bas, les toits de Lisbonne glissaient vers le fleuve, pêle-mêle d'ocres et de tuiles. Elle pensa à Marcus, à la signature sous son nom qu'il ne pouvait pas expliquer, à l'homme de Londres qui appelait le bâtiment pour demander si elle était rentrée. Tout ce qu'elle avait construit à Londres reposait sur des histoires dont personne ne savait qu'elles étaient inventées. Duarte, lui, avait le problème inverse : ses images disaient exactement la vérité, et c'était pour ça qu'elles étaient dangereuses.

— Tu leur as demandé ? dit-elle.

— À qui ?

— Aux voisins. Directement. Pas « est-ce que je peux exposer », mais « est-ce que tu veux être dans une salle à Paris, avec ton nom sur un cartel, devant des gens qui ne te connaissent pas ».

Duarte eut un rire bref.

— Tu sais ce que Dona Amélia va répondre ? Qu'elle n'est pas une attraction. Que son fils habite à Toronto et qu'il ne sait même pas qu'elle vit seule. Qu'elle n'a pas envie que des Parisiens regardent sa fenêtre en buvant du vin blanc.

— Peut-être. Mais c'est à elle de le dire. Pas à toi de décider à sa place.

Il la regarda longtemps. Il avait encore les yeux fatigués du voyage, de la nuit dans le train, de tout ce qui s'était cassé entre eux à Londres et qui n'était pas encore recollé. Mais quelque chose dans son visage s'était ouvert depuis qu'il lui avait montré la vidéo de l'escalier — depuis qu'il savait, enfin, ce qui était arrivé à Tiago. Il portait ça comme on porte une pierre qu'on a décidé de ne plus poser.

— Je ne veux pas être le type qui prend et qui part, dit-il. Le galeriste m'a proposé une résidence. Six mois à Paris. Il dit que ça changerait ma carrière.

— Ça la changerait ?

— Probablement.

— Et tu as dit quoi ?

— Que je devais réfléchir.

Ellie attrapa son appareil photo, le souleva, cadra la rue en contrebas sans déclencher. Un tramway montait, jaune, plein à craquer.

— Tu veux mon avis ou tu veux que je te dise ce que tu as envie d'entendre ?

— Les deux. Dans cet ordre.

Elle reposa l'appareil.

— Mon avis : tu prends cette exposition. Tu prends la résidence. Tu ne laisses pas passer ça parce que tu as peur d'être mal poli avec des gens que tu aimes. Ce n'est pas de la loyauté, ça, c'est de la lâcheté déguisée.

Il ouvrit la bouche, elle leva la main.

— Attends. J'ai pas fini. La deuxième partie, celle que tu as envie d'entendre : tu as raison d'avoir peur. Ces photos, elles sont à eux autant qu'à toi. Mais tu n'es pas le premier photographe à avoir ce problème, et tu ne seras pas le dernier. La bonne réponse, elle n'est pas « je refuse tout » ou « je prends tout ». La bonne réponse, c'est de leur rendre la décision. Chaque image, chaque personne. Un par un. Et s'ils disent non, tu retires, même si c'est la meilleure de la série.

Duarte se pencha en avant, les coudes sur les genoux.

— Le galeriste veut le choix final. Il dit que c'est lui qui sait ce qui se vend, ce qui raconte une histoire, ce qui tient une salle.

— Le galeriste n'a pas vécu ici.

— Non.

— Alors c'est lui qui a un problème, pas toi.

Le guitariste, en bas, avait changé d'air. Quelque chose de plus lent, presque une berceuse. Ellie laissa le silence s'installer. Elle pensa à ses propres choix — la démission annoncée mais pas signée, la boîte de Londres qui continuait de lui verser un salaire pour un poste qu'elle avait quitté en esprit, la manière dont chaque chose qu'elle avait fuie semblait avoir des racines à Lisbonne et pas à Londres. Elle avait mis onze heures d'avion à revenir vers un homme qu'elle n'avait pas prévenu. Elle n'allait pas lui dire, maintenant, de jouer la prudence.

— Tu sais ce que j'ai fait, quand j'écrivais les fins de mes jeux ? dit-elle.

— Tu écrivais des fins heureuses.

— Je réécrivais. Toujours. Vingt fois, trente fois. Parce qu'aucune fin n'était assez propre. Le joueur devait pleurer mais sourire, perdre mais gagner, tout en même temps. Et tu sais quoi ? Personne ne l'a jamais remarqué. Pas une critique, pas un forum. Ils ont juste dit « belle histoire ».

— Et ?

— Et j'ai fini par comprendre que ça ne voulait pas dire que j'avais bien écrit. Ça voulait dire que j'avais écrit quelque chose de faux, mais de bien emballé, et que les gens s'en fichaient de savoir si c'était vrai tant que ça les faisait se sentir bien.

— Ce n'est pas si terrible, ça.

— Si. Parce que moi, je le savais. Chaque soir, je me couchais en sachant exactement quelle scène j'avais triché. Tes photos, c'est l'inverse. Elles ne trichent pas. Et si tu commences à les retoucher pour que Paris les aime, tu vas te coucher avec la même chose que moi dans la tête.

Duarte la regarda, et elle vit qu'il avait compris. Pas seulement le raisonnement. L'autre chose, plus dure — qu'elle parlait d'elle-même autant que de lui, et qu'elle avait le droit.

Il sortit son carnet de sa poche arrière, un vieux truc à couverture de toile, cornée. Il l'ouvrit, écrivit quelque chose sur la première page libre, et le lui tendit.

*Chaque photo, chaque personne. Accord explicite. Sinon, retirée.*

— Je vais faire ça, dit-il. Je vais appeler le galeriste ce soir. Je lui dis oui à l'exposition. Mais les tirages partent sans signature de personne d'autre que la leur. S'il n'est pas d'accord, je ne fais pas l'expo.

— Et s'il n'est pas d'accord ?

— Alors il aura perdu la meilleure série que j'ai faite.

Ellie sourit. C'était la première fois depuis longtemps.

— C'est une bonne réponse.

Duarte rangea le carnet, passa une main dans ses cheveux, regarda la ville comme s'il la voyait différemment. Puis il se leva, prit son appareil, et cadra Ellie assise devant son café, la lumière de fin d'après-midi dans les cheveux.

— Qu'est-ce que tu fais ?

— Rien. Je m'entraîne à demander.

Il baissa l'appareil.

— Est-ce que je peux ?

— Tu peux.

Il déclencha. Le bruit sec de l'obturateur claqua entre eux, plus fort que le guitariste, plus fort que le tramway.

Mais quand il regarda l'écran, son visage se ferma.

— Il y a quelqu'un en bas, dit-il, la voix changée. Devant l'immeuble. Il regarde vers la terrasse.

Ellie se pencha. Un homme en manteau sombre, immobile, téléphone à la main. Il ne photographiait rien. Il n'attendait personne qui venait. Il regardait droit vers eux, patient comme quelqu'un qui a payé pour attendre.

— Il a une valise, dit Duarte. Et il vient de voir que je t'ai vue.

La main d'Ellie se referma sur le rebord de pierre. Le carnet de Duarte disait *chaque photo, chaque personne*. L'homme en bas, lui, n'avait demandé la permission de personne. Il était de Londres — elle le savait avant de voir son visage, avant même qu'il ne bouge. Et il montait l'escalier.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 67 : The Paris Show · The Perfect Ending · Lumen Reads