The Perfect Ending

Chapitre 80 : The Honest Cut

La main de Duarte se pose sur la souris, au-dessus du dossier 04_SELF.

— On peut encore l'enlever, dit-il. Personne ne saura qu'il existe.

Ellie regarde l'écran. Neuf heures de rushes étalées sur la timeline, et au milieu, ce plan d'elle, deux mois plus tôt, les yeux rouges, la voix qui dérape sur les mots « j'ai signé un faux ». La lumière du salon d'Estrela, la mauvaise. On entend la rue par la fenêtre ouverte, une mobylette, un chien.

— Mets-la.

— Ellie.

— Mets-la, Duarte.

Il la met.

Le plan tombe après l'interview d'Ana et Tomas, le couple luso-allemand qui n'arrive pas à décider dans quelle langue se disputer. Quand Ellie apparaît à l'écran, la femme de Peniche parle encore en voix off de la peur de décevoir. Puis silence. Puis Ellie, qui avoue. Quarante-quatre secondes.

Duarte coupe le son au moment où le fichier se termine.

— C'est le cœur du film, dit-il doucement. Tu le sais.

— C'est ma honte. On avait dit que le sujet, c'était eux.

— Le sujet, c'est la vérité qui arrive trop tard. C'est exactement ce que dit la dame de Peniche.

Elle ne répond pas. Dehors, sous les platanes, la voiture sans phares est toujours là. Personne n'en parle. Ellie a fini par accepter que ce silence-là fait partie du décor, comme la moisissure du mur de la cuisine.

Ils exportent. 14 novembre, deux heures du matin. Duarte envoie le lien à la Fondation avec une politesse de cinq lignes. Ellie écrit à Marta un message plus long, plus maladroit, où elle explique ce que contient le film et pourquoi elle assume.

La réponse de Marta arrive à sept heures.

*Vu. Le comité de lecture le voit cet après-midi. Préparez-vous à des questions difficiles.*

— Voilà, dit Ellie en tendant le téléphone. On a mis notre vie privée dans un dossier déposé à la Fondation Gulbenkian.

— C'était ton idée de documentaire, dit Duarte.

— C'était ton idée de mettre la confession au montage.

— Touché.

Il prépare du café. Elle s'assoit par terre contre le canapé, ce qui est une manière de dire qu'elle n'a pas la force de s'asseoir normalement.

— Samuel, dit Duarte sans se retourner. Tu ne l'as toujours pas appelé.

— Non.

— Ça fait deux semaines.

— Douze jours.

— Ellie.

— Je sais combien de jours ça fait. — Elle pose la nuque contre le bord du canapé. — Il m'a laissée onze jours sans un mot. Il avait mon numéro. Il savait ce qui se passait. Et puis le jour où l'article sort, *appelle-moi maintenant*. Maintenant. Pas avant. Maintenant.

Duarte lui apporte le café.

— Tu l'appelleras quand tu seras prête.

— C'est dangereux, ce que tu dis. Ça veut dire que je peux ne jamais l'appeler.

— Oui, dit-il. Ça veut dire ça aussi.

Le comité de lecture de la Fondation se réunit à quinze heures dans une salle trop chauffée du bâtiment du boulevard. Ils sont cinq, dont une juriste qui ne sourit pas. Marta préside et prend des notes.

Le film passe sur le grand écran. Vingt-deux minutes. Ellie le regarde pour la première fois avec des yeux étrangers, et comprend deux choses : que c'est bon, et qu'elle n'a plus aucun contrôle sur ce que les gens vont y voir.

Quand vient le plan de la confession, la juriste relève la tête.

Après, les questions commencent.

— La scène où vous parlez de faux document, dit le juriste. Est-elle authentique ?

— Oui. Tournée sur mon téléphone, sans que je sache qu'elle serait diffusée.

— Et vous la diffusez volontairement ?

— Oui.

— Pourquoi ?

Un silence. Duarte la regarde, pas pour l'encourager, pour la laisser décider. C'est la même chose et ce n'est pas la même chose.

— Parce que le film parle de couples qui mentent sur ce qu'ils sont, dit Ellie. Je ne peux pas leur demander ça en gardant mon propre mensonge hors champ. Ce serait un film colonialiste. J'aurais pris leurs vérités et gardé la mienne.

Le juriste écrit quelque chose. Il ne sourit toujours pas.

— Vous avez conscience que ça peut remonter à votre ancien employeur.

— Oui.

— Et que ça peut avoir des conséquences légales.

— J'ai consulté quelqu'un. Il y a deux mois. — Elle respire. — Les conséquences légales, ce ne sont pas les miennes. C'est moi qui ai été poussée à signer quelque chose de faux pour protéger mon studio. J'ai la preuve. Je l'ai montrée. On m'a dit que si le vrai nom sortait, on aurait des problèmes. Alors voilà. Le vrai nom est dans le film.

Marta cesse de prendre des notes.

— Vous ne nous avez pas prévenus de ça, dit-elle.

— Non, admet Ellie. Parce que si je vous avais prévenus avant, j'aurais eu peur, et j'aurais coupé. C'était la seule façon d'être honnête : ne pas me laisser le temps de reculer.

Le juriste regarde Marta. Marta regarde Duarte. Duarte regarde Ellie, et ce regard-là dit exactement : *je te suis, où que ça aille*.

— La Fondation ne censure pas, dit finalement Marta. Mais la Fondation s'expose. Je vais devoir remonter au comité d'éthique.

— Combien de temps ?

— Une semaine. Peut-être deux.

Ellie sent la chose se défaire dans sa poitrine.

— La deadline, c'est demain.

— La deadline, c'était pour recevoir le pilote. On l'a reçu. Vous avez livré dans les temps. — Marta referme son ordinateur. — Je ne peux pas vous garantir la diffusion. Je peux vous garantir qu'on ne vous fera pas couper la scène. Si on diffuse, on diffuse ça.

Dans la rue, Ellie marche trop vite, puis s'arrête net au milieu du trottoir.

— Ils vont mettre six mois, dit-elle. Le comité d'éthique, les juristes, les réunions. Le pilote va mourir dans une boîte.

— Non.

— Duarte.

— Non. — Il la prend par le bras et la fait avancer, parce qu'ils bloquent les passants. — Marta a dit une semaine. Elle a dit qu'elle ne ferait pas couper. Elle a dit « si on diffuse, on diffuse ça ». Elle a déjà décidé. Le reste, c'est de la paperasse.

— Tu es trop optimiste.

— C'est mon seul défaut.

La semaine dure neuf jours. Le 24 novembre, un courriel de Marta arrive à onze heures du matin : *Diffusion sur la plateforme de la Fondation vendredi à 19h00. Vous êtes invités. Je vous préviens, on est nerveux ici. Vous devriez l'être aussi.*

Ellie lit le message trois fois.

— On est nerveux ici, répète-t-elle. Elle a écrit ça.

— C'est presque de l'affection, dit Duarte.

Le vendredi, ils regardent le film depuis le canapé d'Estrella sur l'ordinateur, parce qu'aller jusqu'à la Fondation pour se regarder soi-même leur a paru obscène. Le compteur descend. Le film part.

Pendant vingt-deux minutes, ils ne parlent pas.

À la fin, Ellie ferme l'écran.

— Et maintenant, dit-elle, on attend que ça nous tombe dessus.

Ça leur tombe dessus à vingt et une heures.

Pas un scandale. Pas un avocat. Des messages. La plateforme de la Fondation avait un espace commentaires qu'Ellie croyait mort depuis dix ans. Il n'est pas mort.

Elle lit à voix haute, parce que Duarte lui a pris le téléphone des mains et qu'elle veut le récupérer.

— « Je suis allée voir ce film parce que j'aime Peniche. » — Elle hésite. — « Je ne m'attendais pas à ce qu'un documentaire sur des couples étrangers me fasse pleurer sur une fille qui a signé un papier. »

Duarte lui rend le téléphone.

Elle continue.

— « La scène du téléphone. Je n'ai pas dormi. » — Puis, plus bas : — « Merci de ne pas avoir coupé. »

Elles sont douze. Puis trente. Puis deux cent quarante.

Un type écrit en portugais qu'il a montré le film à sa femme et que sa femme a dit : « c'est la première fois que je vois quelqu'un mentir comme nous et le reconnaître ». Une fille de Berlin dit qu'elle a fait signer à son copain un bail à son nom alors qu'elle vivait ailleurs. Une femme à Séoul écrit qu'elle a dit à ses parents qu'elle était mariée. Un homme à Porto dit juste : « Prétendre coûte moins cher. Je paie encore. »

Ellie lit pendant une heure, assise par terre, le dos contre le canapé.

Puis elle pose le téléphone.

— Ils ne parlent pas de toi, dit-elle. Ni de Samuel. Ni de la boîte. Ils parlent d'eux.

— C'est ça, un documentaire qui marche, dit Duarte.

— Non. — Elle se retourne vers lui. — Ils parlent d'eux parce que je leur ai donné quelque chose de vrai à mettre dessus. C'est toi qui as eu raison. Si j'avais coupé les quarante-quatre secondes, ils n'auraient rien eu où se reconnaître.

Il ne dit pas « je te l'avais dit ». Il pose juste la main sur sa nuque à elle, une seconde, et retire.

À 22 h 40, l'ordinateur d'Ellie sonne. Appel vidéo. Numéro inconnu, indicatif de Los Angeles.

Elle regarde Duarte.

— Je ne réponds pas.

— Réponds.

Elle répond.

L'écran s'allume sur un visage qu'elle n'a pas vu depuis dix-huit mois : cheveux gris coupés court, le même sweat-shirt noir à col montant. Le nouveau directeur des contenus de la plateforme qui les avait lâchés, celui qui avait acheté *The Perfect Ending* pour le tuer dans un tiroir et qui est parti depuis avec toute la direction.

— Ellie Chen, dit-il. Bonsoir. J'ai vu votre documentaire ce soir.

— Comment avez-vous eu ce numéro ?

— Par le service de presse de la Fondation. Elles sont très fières de vous. — Un temps. — J'ai repris une structure. Nouvelle société, nouveaux dirigeants, même métier. On cherche des projets comme le vôtre. Des documentaires communautaires. Pas des pilotes. Des séries.

Ellie ne dit rien.

L'homme continue, aimablement :

— On vous propose de distribuer. Pas seulement ce film. Ceux que vous voudrez faire ensuite. Lisboa, Porto, les couples que vous voudrez. Avec royalties à la clé cette fois-ci. De vraies royalties. Contrat clair, signé par vous, pas par un studio.

Derrière Ellie, Duarte s'est penché pour voir l'écran.

— Et l'article ? dit Ellie.

— Quel article ?

— Celui qui a sorti mon nom il y a trois semaines. Le Frame & Loop, les sources anonymes, les réécritures non déclarées. Vous avez lu ?

Un silence sur la ligne. Assez long pour qu'elle comprenne.

Il n'a pas lu.

— On ne lit pas la presse spécialisée, dit-il enfin. On lit les audiences. Vous en avez une, ce soir. Beaucoup de gens, beaucoup de vues. Ils ne regardent pas les sources. Ils regardent des gens qui se reconnaissent.

Ellie regarde Duarte. Duarte a le visage ouvert, presque amusé, comme un type qui a compris avant elle.

— Je veux voir le contrat avant de dire oui, dit Ellie. Et je veux qu'il soit à nos deux noms. Le sien et le mien.

— Vous n'écrivez pas à deux, dit l'homme, un peu surpris. Il filme.

— Je sais ce qu'il fait, dit Ellie. C'est pour ça que je veux les deux noms.

Elle raccroche.

Puis elle reste là, les mains à plat sur la table, le cœur qui bat comme après une course.

— Ellie, dit Duarte.

— Je vais négocier.

— Avec eux ?

— Avec eux. À égalité. C'est la première fois que quelqu'un m'offre quelque chose sans que j'aie rien à cacher pour l'obtenir. — Elle le regarde. — On signe ensemble, ou pas du tout.

Duarte sourit, lentement.

— Et Berlin ?

Le sourire s'efface.

— La date limite, c'est le 30 novembre, dit-il. Dans six jours.

Dehors, sous les platanes, la voiture sans phares démarre. Cette fois, ils la voient tous les deux partir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 80 : The Honest Cut · The Perfect Ending · Lumen Reads